Dear Reader: The Unauthorized Autobiography of Kim Jong Il

Я не до конца понимал, насколько сильно испытание лидера зависит от внешних сил. Генерал Ким Ир Сен был феноменальным администратором, но он сделал себе имя, развязав две успешные войны. Смогу ли я сделать то же самое? Хотя они этого не знали, именно американцы должны были устроить мне следующую проверку моих лидерских качеств.

В пределах демилитаризованной зоны находится Совместная зона безопасности, которая действовала под эгидой обеих частей Кореи. Однажды в середине августа 1976 года группа американцев подошла к тополю на стороне КНДР с целью обрезать его ветви. Американская сторона утверждала, что дерево мешает ей вести наблюдение. Другими словами, они хотели срубить одно из наших деревьев просто для того, чтобы улучшить свой обзор!

КНДР всегда открыто заявляла: мы не хотим войны, но и не боимся ее. Американцам было сказано, что любые подобные действия будут восприняты как признак агрессии и встречены силой. Более того, такие действия явно противоречили правилам Военной комиссии по перемирию, которая управляла этим районом.

В соответствии с излюбленной американской тактикой "нанеси удар первым, извинись потом (если вообще извинишься)", утром 18 августа более десяти американских солдат явились с топорами, чтобы полностью срубить дерево. Это был явный вызов власти КНДР и самому Великому лидеру. Оставят ли корейские солдаты это без ответа? Или они поставят две страны на грань войны из-за простого тополя?

"Дерево находится на стороне КНДР", - настаивал охранник КНА. "Если вы хотите его срубить, вам нужно наше разрешение".

Не слушая его, американские солдаты набросились на него с топорами и вызвали подкрепление. Вскоре против четырех корейских охранников оказалось более сорока американцев. Это были не очень честные шансы, ведь на каждого корейского солдата приходилось по сотне противников. Когда американцы пускали в ход свои топоры, их быстро обезвреживали с помощью корейской тактики тхэквондо. Затем корейцы отбросили топоры назад, убив на месте двух американских офицеров. Затем корейские охранники стали бить ногами и рубить оставшихся янки, нанося раны, от которых десятки американцев в панике бежали по пятам.

В то утро я находился в своем кабинете, когда ко мне вбежал чиновник, чтобы рассказать о том, что только что произошло. Я хотел убедиться в том, что у меня есть все факты, прежде чем приступать к руководству. "Мы уверены, что американцы были вооружены, а корейцы - нет?" спросил я

"Мы уверены, товарищ".

"Они были вооружены топорами?"

"Топорами", - подтвердил он.

"И они якобы хотели срубить дерево, потому что оно мешало их наблюдению?"

"Да".

"Американская сторона всегда хвастается своими высокими технологиями", - заметил я. "Они знают все, что мы делаем, с помощью информационных спутников или электронных самолетов-шпионов. Неужели мы должны верить, что они могут полететь на Луну, но не видят дальше тополя?"

Чиновник лишь на мгновение потерял самообладание, но он понял, что американцы утверждают нечто нелепое. "Да, это их версия".

"Даже если это правда, разве они не должны были хотя бы использовать бензопилу? Зачем использовать топоры? Чтобы срубить дерево, потребуется очень много времени. Неужели Вест-Пойнт теперь тренировочный лагерь для лесорубов?"

"Я так не думаю".

"Нет, я тоже так не считаю". Я вернулся к документам, которые читал. Краем глаза я заметил, что чиновник все еще стоит там.

"Товарищ...?" - спросил он

"Да?"

"Что будем делать?

"Ну, солдат уже похвалили?"

Его лицо выдавало его беспокойство. "Наградили? Война может разразиться в любой момент!"

Я рассмеялся, прекрасно понимая реалии ситуации. "Как может человек, да еще и стражник, оставаться неподвижным, когда другие внезапно нападают и пытаются его убить? Это был акт самообороны. Наши люди сражались героически. Замечательно, что у наших солдат хватило мужества принять вызов и бесстрашно сражаться, невзирая на обстоятельства. Мы должны наградить их всех высокими наградами".

"Понятно", - сказал он, не видя ничего вокруг. "Но что мы будем делать с американцами?"

Я улыбнулся. Позиция США не могла быть более смехотворной, а их попытки спровоцировать войну - более очевидными. Это была, пожалуй, худшая провокация между Кореей и американскими империалистами, и уж точно самая крупная со времен инцидента в Пуэбло. "Мы поступим прямо противоположно тому, чего хотят и ожидают империалисты США. Мы не будем делать абсолютно ничего. Мы не будем втянуты в войну - хотя они, конечно, постараются сделать все возможное, чтобы это произошло".