Читаем Дедушка, не спи! полностью

— А ты ей не говори. Ладно, ничего брать не будем. Только заглянем в печь и — назад. Разве вам не хочется заглянуть в этот дом и узнать, откуда валит дым? У него же, наверное, до сих пор дровяная печка!

— В этом сомнений нет, — произнес я. — Главное, чтобы нас никто не увидел.

— Не бздите, пацаны! Деда в доме нет! Доверьтесь мне!

Рамилка поманил нас за собой. Дом зардел на фоне темно-синего неба. Окна были прикрыты ставнями, на калитке висела цепь с замком. Слабый ветер мотылял тряпку на бельевой веревке.

Возле входной двери, точно ночной сторож, кренилась старая собачья будка. Собаки уже давно не было, но будка стояла на прежнем месте, внушая то ли страх, то ли смех. И то и другое предостерегало нас от опасности. Мы долго всматривались в очертания печной трубы.

— Пусто, — наконец изрек Рамилка. — Его нет.

— Ничего не видно отсюда, — возразил Владик.

— Свет в окнах не горит, — добавил я.

Рамилка потрогал цепь и навешенный на нее замок.

— Пойдем с моей стороны. Отсюда нас могут заметить. На заднем дворе есть утятник, через который дед ходил в огород. Если воспользуемся им, то выйдем сбоку от крыльца. Там другая дверь. Оттуда нырнем в дом.

— А кого ты боишься? — спросил я. — Темень такая.

— Темень что надо. Но по соседству живет скверная старуха. Поверь мне, с ней лучше не связываться. Обе ее дочери умерли от лихорадки, и ходят легенды, что она их заговорила.

— Ее зовут баба Валя, Дэн! — сказал Владик. — И все слухи про нее — чистая правда!

— Не знаю, насколько это правда, — прошептал Рамилка, переводя взгляд на Владика. — Но старуха, действительно, непростая.

Мы развернулись и через Рамилкин двор прошли на огород. Казалось, стало еще темнее. Грядки, где уже начинали всходить культуры, были черны и безжизненны. Полумесяц заслонило тучей, и свет, проникающий сквозь ее тело, ложился на землю, как туман. Я ничего не видел дальше двух-трех метров. Только чувствовал темное марево и шелест листьев, напоминающий змеиное шипение. Дрогнуло деревце. Я услышал, как ветви коснулись друг друга, издав скрежещущий звук. Рамилка остановился перед кустами, и я воткнулся в его спину.

— Смородина, — предупредил он. — Не бойтесь, не колючая. Только не ломайте ветки, а то мама мне завтра вставит люлей.

Он пригнулся и протиснулся сквозь кусты. Через мгновение Рамилка исчез. Я полез вслед за ним и тотчас оказался окутанный мокрыми ветками. На счет того, что смородина не колючая, Рамилка соврал. Я ободрал себе лицо и шею, прежде чем преодолел первый метр. Далее пучок веток стал еще плотнее. Вода капала мне за шиворот, холодные листья лезли в рот, руки утопали в грязи. Через несколько секунд все кончилось. Я выпал из кустов на высокую траву, а хруст веток заставил Рамилку зарычать:

— Осторожней! Если мама заметит… мне крышка!

Я поднялся на ноги. В кедах хлюпала вода, штаны и футболка промокли насквозь, и я чувствовал малейшее дуновение ветра.

Владик так и стоял за кустами, не решаясь войти.

— Идиот! — шепотом, но вполне внушительно, прикрикнул Рамилка. — Что ты стоишь?

Владик двинулся и на удивление быстро миновал и легкую часть кустов и сложную. Вскоре мы втроем стояли по колено в траве запущенного огорода. Здесь Рамилка присел на четвереньки и пополз к забору. Мы последовали его примеру, хотя так и не поняли, чего он боялся. Земля была сырой и холодной. Я полз, то и дело поднимая голову вверх, в надежде что-нибудь увидеть. В двух метрах от меня полз Рамилка. Он голову не поднимал, зная эту тропу на ощупь. Справа от нас кусты смородины стали еще выше. Среди них росли деревья, затеняя лунный свет. Их тени закрывали нас, и я был готов поклясться, что в такой темноте нас не увидит ни один человек. Ни в бинокль, ни в подзорную трубу. Но Рамилка был другого мнения. Он полз, уткнув нос в землю. Над травой поднимался лишь его зад. Через минуту Рамилка уперся в шиферный забор и припал к нему, как солдат к единственному укрытию на поле боя.

— Здесь дыра, — прошептал он. Владик нас не слышал. — Пролезем через дыру — очутимся в утятнике. Утятник крытый, поэтому внутри можно включать фонарь.

С этими словами он пропал. Я едва успел разглядеть, в какой части забора видел его последний раз. Сердце пустилось в галоп. Я сжал фонарик и полез под шифер. Дыра оказалась настолько маленькой, что пролезть в нее получилось, лишь перевернувшись вверх животом. Я не сомневался, что яму вырыли собаки для собственных нужд, и для людей, даже для таких щуплых, как мы, лаз не предназначался.

В утятнике было пусто и тихо. Ветер оставил нас. Вместо него в нос ударил запах утиного помета.

Рамилка снова исчез.

— Ты где? — Я обратился к пустоте, вылавливая малейшие признаки движения.

— Тшш! — послышалось в ответ. — Дай фонарь.

Я вытянул руку, и Рамилка без труда отыскал необходимую вещь. Через секунду тьму разрезал слабый лучик света.

— То, что надо, — сказал он. — Не сильно ярко, а то пришлось бы накрывать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер