Деяния апостолов. Главы 9-28: Историко-филологический комментарий

εἰς Ποτιόλους (в Путеолы) – совр. Поццуоли, портовый город на месте самосской колонии Дикеархия. Наряду с Остией Путеолы были основным портом для торговли с Грецией и Востоком. Пассажиры, как правило, покидали корабль в Путеолах, а груз зерна разгружался в Порте, новом порту, построенном при Клавдии в Остии у устья Тибра. С 194 г. Путеолы имели статус колонии с правом римского гражданства (Иосиф Флавий. Иуд. война, 2.101-110; Иуд. древн., 17.324-328).

28:14 εὑρόντες ἀδελφοὺς (найдя братьев) – т. е. христиан, см.: комм, к Деян 1:15; 2:44. У нас нет никаких дополнительных данных о существовании христианской общины в Путеолах в это время. Еврейская община здесь существовала по крайней мере с 4 г. до Р. Х. (Иосиф Флавий. Иуд. война, 2.104; Иуд. древн., 17.328; Жизнеописание, 16). Предполагалось, что в соседних Помпеях и Геркулануме христиане приблизительно в это время уже были, однако свидетельства, которые обычно приводят в подтверждение, не очень надежны и могут интерпретироваться различно (см.: Hemer, 155, и особ. прим. 156).

28:15 Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν (Форум Аппия и Три Таверны) – Форум Аппия (Appii Forum) и Три Таверны (Tres Tabernae) были местами остановок на Аппиевой дороге, на расстоянии 43 и 33 римских миль на юго-восток от Рима (соответственно 69 и 53 км); 43-мильный камень сохранился (CIL, 10.6825); оба населенных пункта упоминаются в письмах Цицерона; см.: Miller K. Itineraria Romana: Römische Reisenwege an der Hand der Tabula Peutingeriana. Stuttgart, 1916, col. 336; Hemer, 156, особ. прим. 157.