Читаем Деяния апостолов. Главы I-VIII. Историко-филологический комментарий полностью

11 В то время как он держался подле Петра и Иоанна, весь народ, пораженный, сбежался к ним в так называемый Соломонов портик. 12 Петр, увидев это, обратился к народу: «Мужи израильтяне! Что вы удивляетесь этому или что напряженно смотрите на нас, будто своей силой или благочестием мы сделали так, что он ходит? 13 Бог Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова, Бог отцов наших прославил Служителя Своего Иисуса, Которого вы предали и Которого отвергли перед лицом Пилата, когда тот хотел Его отпустить. 14 Вы же Святого и Праведного отвергли и попросили, чтобы убийца был отпущен для вас. 15 Источника жизни убили, Которого Бог поднял из мертвых, чему мы являемся свидетелями. 16 Верой в Его имя этого человека, которого вы видите и знаете, имя Его сделало крепким, и вера через Него дала ему эту полноценность в присутствии всех вас. 17 И ныне, братья, я знаю, что вы совершили это по незнанию, так же как и начальники ваши. 18 Бог же то, что Он возвестил через уста всех пророков – что Его Помазанник пострадает, исполнил таким образом. 19 Итак, покайтесь и обратитесь, чтобы ваши грехи были уничтожены, 20 чтобы настали времена покоя от лица Бога и чтобы Он послал вам предуготованного вам помазанника – Иисуса, 21 Которого нужно, чтобы небеса удерживали до времен восстановления всего, о каковых (временах) сказал Бог через уста святых пророков от века. 22 Моисей сказал, что „Пророка вам поставит Господь Бог ваш из братьев ваших, как меня, Его слушайте во всем, что Он скажет вам. 23 Будет, что всякая душа, которая не послушает того Пророка, будет исторгнута из народа“. 24 И все пророки от Самуила и тех, что говорили после него, также возвестили об этих днях. 25 Вы сыны пророков и завета, который заключил Бог с отцами вашими, сказав Аврааму: „И в семени твоем будут благословлены все семьи земли“. 26 Вам первым Бог, воскресив Сына Своего, послал Его, благословляющего вас тем, что отвращает каждого от злых дел ваших».

3:11 О варианте «западного» текста см. выше комм, к 3:2.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Библия. Современный русский перевод
Библия. Современный русский перевод

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. Книга адресована самому широкому кругу читателей.Российское Библейское общество разрешает цитировать Современный русский перевод Библии (СРПБ) любым способом (печатным, звуковым, визуальным, электронным, цифровым) в размере до 500 (Пятисот) стихов без письменного разрешения при соблюдении следующих условий: (1) процитированный текст СРПБ не превышает 50 % (Пятидесяти процентов) одной книги из Библии, и (2) процитированный текст СРПБ не превышает 25 % (Двадцати пяти процентов) от общего объема издания, в котором он используется.

Библия , Священное Писание

Религиоведение / Христианство