Делай деньги

- Что? А. Верно. А как насчёт… "Таймс"?

- В Кабинет Мистера Гроша Ежедневно Доставляют Четыре Экземпляра, Мистер Губвиг, - укоризненно ответила Глэдис.

- Думаю, и сэндвич мне не светит…

- Я Очень Занята, Мистер Губвиг, - сказала Глэдис ещё более укоризненно.

- Знаешь, Глэдис, мне кажется, ты изменилась, - заметил Мокрист.

- Да! Я Всё Теперь Делаю Сама, - сказала Глэдис, её глаза сияли.

- Что делаешь?

- Я Пока Точно Не Знаю, Но Я Ведь Прочла Только Десять Страниц.

- А. Новую книжку читаешь? И, кажется, это не леди Дейрдра Телега.

- Нет, Потому Что Она Устарела. Презрительный Смех.

- Похоже на то, - задумчиво промолвил Мокрист. – Дай угадаю: новую книжку тебе дала мисс Добросерд?

- Да. Она Называется "Почему Мужчины Прах У Твоих Ног" И Написана Актуалией Глум, - с энтузиазмом пояснила Глэдис.

"А ведь мы действовали из лучших побуждений, - подумал Мокрист. - Нашли их, откопали, освободили. Но мы не понимали, что делаем и зачем".

- Глэдис, книги, они… ну, понимаешь… нельзя, только потому, что прочитала книгу… то есть, не имеется в виду… я хочу сказать, каждая книга, это…

Он замолчал. Големы верили в слова. Слова дали им жизнь. "Я не могу сказать ей, что мы жонглируем словами, как хотим, и меняем их значение по своей прихоти…"

Он похлопал Глэдис по плечу.

- Ну, прочти всё, и сделай свои собственные выводы, ладно?

- Это Весьма Напоминает Недопустимые Прикосновения, Мистер Губвиг.

Мокрист начал было смеяться, но смех замер у него на губах. Глэдис выглядела смертельно серьёзной.

- Э, только с точки зрения мисс Глум, - сказал он и поспешно ретировался за номером "Таймс", пока их все не растащили.

Наверное, у редактора был очередной кисло-сладкий день. Потому что, как ни крути, первая полоса в газете всего одна. В конце концов, он умудрился втиснуть туда решительно всё: заголовок "Кажется, ананасовый", картинку с покрытыми кремом Мотами на заднем плане, и – о, да! – речь Пуччи, во всех подробностях. Речь была прекрасной и весьма пространной. С точки зрения Пуччи, всё было предельно ясно: она права, остальные – нет. Она была в восторге от собственного голоса, так что стражникам пришлось написать на листе бумаги официальное уведомление и сунуть его прямо ей под нос. Только тогда удалось вывести всё ещё болтающую Пуччи прочь из Главного зала….

А ещё кто-то сделал картинку кольца Космо, и того, что стало с пальцем под солнечными лучами. В больнице сказали, получилась практически идеальная ампутация. Вероятно, именно это спасло жизнь пациенту, сказали они. "И как это вы смекнули, что надо делать?" – удивлялись они. Мокрист и сам удивлялся, ведь все его познания в медицине сводились к тому, что на пальце не должны расти зеленоватые грибы…

Газету вырвали у него из рук.

- Что ты сделал с профессором Блохом? – требовательно спросила Ангела Красота. – Я знаю, ты что-то сделал! Не ври!

- Ничего я не делал! – возмутился Мокрист.

Потом мысленно проверил смысл сказанного. Да, формально говоря, это правда.

- Я ходила в Департамент посмертных коммуникаций!

- И что они говорят?

- Не знаю! В дверь не пройти, кальмар не пускает! Но ты что-то сделал, я уверена! Он рассказал тебе секрет управления големами, да?

- Нет.

Абсолютная правда. Ангела Красота призадумалась.

- Нет?

- Нет. Он помог с переводом, но это не секрет.

- А я смогу ими командовать?

- Нет.

В данную секунду это правда.

- Они принимают приказы только от мужчин? Уверена, так и есть!

- Не факт.

В общем, правда.

- Так в чём же секрет?

- Да это и не секрет, в общем. Блох сам рассказал нам его. Просто не понял, что это и есть секрет.

Правда.

- Это слово?

- Нет.

Правда.

- Слушай, ну расскажи мне! Ты же знаешь, мне можно доверять!

- Ну, да. Конечно. Однако сохранится ли доверие, если кто-нибудь приставит тебе нож к горлу?

- Да с чего бы это?

Мокрист вздохнул.

- С того, что ты будешь знать, как управлять самой большой армией в мире! Ты из дверей не выглядывала? Не заметила всех этих шпиков? Они объявились сразу после завершения слушаний!

- Каких ещё шпиков?

- Ну вот, например, троллей, укладывающих булыжники в мостовую. Ты раньше такое видела хоть раз? А ряд извозчиков, которые не берут пассажиров? А толпу попрошаек? И в каретном дворе вдруг появилась куча бездельников, которые просто болтаются там и следят за окнами. Вот таких шпиков. Это называется слежка. А наследил, кажется, я…

В дверь постучали. Мокрист узнал этот стук. Посетитель хотел известить о себе, не причиняя беспокойства.

- Входи, Стэнли, - сказал он. Дверь открылась.

- Это я, сэр, - сказал Стэнли, который шёл по жизни очень осторожно, словно следуя инструкции, переведенной с иностранного языка.

- Да, Стэнли.

- Глава Департамента марок, - уточнил Стэнли.

- Да, Стэнли?

- Лорд Ветинари на каретном дворе, сэр. Изучает новый загрузочный механизм. Он сказал, можете не спешить, сэр.

- Можешь не спешить, - повторила Ангела Красота.

- Это значит, что лучше поторопиться?

- Именно.

- Весьма напоминает виселицу, - констатировал лорд Ветинари. У него за спиной сновали туда и сюда почтовые кареты.