- О, я и не сомневалась, что вы
Мокрист с трудом подавил импульс посмотреть на других банкиров, присутствующих в зале. Все так поступают, да? Вряд ли Пуччи получит в этом году много открыток на Страшедство. Даже её собственный брат смотрел на неё с ужасом. Все остальные члены клана, не слишком поглощённые чисткой одежды от крема, немедленно сделали вид, что знать не знают Пуччи. "Кто эта безумная женщина? – как бы говорили их лица. – Кто пустил её сюда? О чём она толкует?"
- Полагаю, ваш брат серьёзно болен, мисс, - сказал Мокрист.
Пуччи пренебрежительно встряхнула своими, как ей казалось, красивыми локонами.
- Не волнуйтесь за него, он просто дурачится, - заявила она. – Пытается привлечь внимание. Все эти глупости насчёт превращения в Ветинари, как будто кто-то в здравом уме захочет…
- У него пот зелёный… - сказал Мокрист, но слова потонули в общем шуме.
Мокрист взглянул в опустошённое лицо Космо и внезапно всё понял. Бородка. Шапочка. Меч, воплощение чьей-то глупой идеи о том, как должен выглядеть клинок, созданный из крови тысячи жертв. А как насчет убитого изготовителя колец? Так вот что скрывается под этой вонючей перчаткой…
"Иллюзии. Это моя область. Я знаю, как поступить".
- Извините! Вы лорд Ветинари, не так ли? – спросил он.
На секунду Космо собрался, и в нём даже сверкнула искра властности.
- Разумеется! Разумеется, да! – он поднял бровь. Потом бровь опустилась, и вместе с тем обмякло пухлое лицо.
- У меня к'льцо. К'льцо Ветинари, - пробормотал он. – 'Но моё.
Меч тоже упал.
Мокрист схватил Космо за левую руку и сорвал перчатку. Она соскользнула с хлюпаньем, и вокруг распространилась страшная, невероятная вонь. Ближайшего стражника стошнило. "Какое разнообразие оттенков, - подумал Мокрист. – И какое разнообразие… извивающихся тварей…"
И вот оно, посреди гноящейся массы, знакомое тусклое сияние стигиума.
Мокрист схватил Космо за вторую руку.
- Думаю, вам нужно выйти на улицу, милорд, - громко объявил он. – Теперь, когда вы стали патрицием, вам следует встретиться со своим народом…
И снова какая-то часть Космо попыталась из последних сил удержаться за навязчивую идею. Его капающий слюной рот прошептал:
- Да, это важно… - и тут же он опять расклеился: - Чувствую себя плохо. А палец какой смешной…
- Солнечный свет пойдёт вам на пользу, - сказал Мокрист, деликатно направляя его к выходу. – Верьте мне.
Глава 13
Мокрист фон Губвиг проснулся в первый день своей новой жизни, что было просто прекрасно, учитывая тот факт, сколь многие люди в этот день проснуться так и не смогли. Но зато он проснулся один, и это было гораздо менее прекрасно.
Было шесть утра, и к окнам лип такой густой туман, что хоть сухарики в него бросай. Но Мокрист любил такие моменты, когда тишину и покой не нарушают воспоминания о вчерашнем.
Постойте, это же не апартаменты в банке? Это его квартира в Почтамте, обставленная со всей возможной роскошью и комфортом, которые ассоциируются обычно с термином "государственная служба".
И тут пришли воспоминания. О, да. Ветинари приказал закрыть банк, пока его клерки не вникнут во
Мистера Хлопотуна в квартире не было, а жаль. Мокрист не ценил утренний слюнявый поцелуй, пока не лишился его. Глэдис, кстати, тоже не было, и вот этот факт уже внушал беспокойство.
Она так и не объявилась, пока он одевался, и свежий номер "Таймс" не ждал его на столе. Костюм, кстати, уже нуждался в глажке.
В конце концов, Мокрист нашёл её. Она трудолюбиво везла тележку с письмами в сортировочную комнату. Голубое платье исчезло, вместо него появилось другое, серое. По стандартам нарождающегося портновского искусства големов, оно выглядело весьма элегантно.
- Доброе утро, Глэдис, - неуверенно поздоровался Мокрист. – Может, погладишь мои брюки?
- В Раздевалке Почтальонов Есть Горячий Утюг, Мистер Губвиг.