Дело блондинки — «золотое дно». Секрет падчерицы. Дело о влюблённой тётушке

Оператор вызвала Деллу и кивнула Мейсону.

Тот взял трубку.

— В чем дело, Делла?

Делла ответила тихо:

— У вас тут компания, шеф. Я подумала, что вам лучше об этом узнать до того, как вы войдете к себе.

— Кто такие?

— Один из них — ваш приятель Джордж Летти, а другой — Болдвин Маршалл, прокурор округа Империал.

— Странная компания. Как тебе показалось, они друг с другом заодно или наоборот?

— Трудно сказать, но мне кажется, они каким-то образом нашли общий язык. И именно поэтому я посчитала необходимым предупредить вас об этом неожиданном визите.

— Что за человек окружной прокурор?

— Тридцати с небольшим, голубоглазый, волосы рыжеватые. Порывист и резок. Настроен явно решительно.

— Высокий?

— Среднего роста, стройный, выглядит настороженным и… — как бы это сказать? — опасным, если вы понимаете, что я имею в виду.

— Я знаю, что ты имеешь в виду, — подтвердил Мейсон. — Через пару минут буду у себя в кабинете… Насколько я понял, этот окружной прокурор ведет дебя воинственно?

— Ну, он очень… официален.

Мейсон задумчиво произнес:

— Летти ему что-то сказал, интересно, что именно. Хорошо, Делла, не показывай виду, что ты меня предупредила, я буду через две минуты. Где ты их усадила?

— Я провела их в юридическую библиотеку. Не хотела оставлять в приемной.

— Откуда ты говоришь?

— От Герти из коммутаторской.

— Умница. Теперь иди в мой кабинет и открой дверь в библиотеку.

— Они ее уже приоткрыли.

— Вот и хорошо, я войду через дверь из холла. Как только я покажусь, начинай представление.

— Какого рода?

— По обстоятельствам подыгрывай мне, только и всего. Поняла?

Мейсон повесил трубку и повернулся к Полу Дрей-ку, задумчиво прищурив глаза.

— Что именно мог рассказать этот паршивец Джордж Летти окружному прокурору Империала, отчего тот на меня взъелся?

— Ну, — протянул Дрейк, — он мог бы рассказать ему правду…

— Но что именно из правды? — развел руками Мейсон.

— А какой объем правды ты сможешь выдержать? — ответил вопросом на вопрос Дрейк.

— Наверное, самое правильное — пойти туда и выяснить все на месте, Пол.

— Хочешь, чтобы я пошел с тобой?

Однако у Мейсона были другие соображения.

— Нет, Пол, занимайся делом. Направь оперативников по следам Хауленда Брента. Ну и потом, мне кажется целесообразным установить слежку и за Джорджем Летти, после того как он выйдет из моей конторы. Этот субъект стал слишком назойливым, пора его приструнить.

Мейсон вышел из конторы детектива, по коридору прошел к себе, вставил ключ в замок двери, на которой была надпись: «Перри Мейсон — личный кабинет», и отворил ее.

Делла Стрит деловито разбирала корреспонденцию на столе шефа.

— Как дела, Делла? — проговорил он с порога. — Что нового?

— У вас двое посетителей, мистер Мейсон, — мистер Болдвин Маршалл и мистер Джордж Летти.

— Летти, да? Это что, тот парень, который ходит за нами по пятам? Чего он хочет и кто такой Маршалл?

— Мистер Маршалл — окружной прокурор, он дожидается вас в юридической библиотеке. — Делла указала рукой на открытую дверь. И добавила: — Я хотела вас разыскать, но не знала…

— Да, понятно, — прервал ее Мейсон. — Проведи их, пожалуйста, сюда.

Мейсон подошел к столу, и почти одновременно на пороге его кабинета появились две фигуры.

Первым решительно выступал мистер Болдвин Маршалл, Летти плелся сзади с видом побитой собаки.

Шагнув им навстречу, Мейсон произнес:

— Как я понял, вы Болдвин Маршалл, окружной прокурор Империала?

— Совершенно верно, — отозвался тот, протягивая руку. — Вы, конечно, знакомы с Летти?

— О да, натыкаюсь на него на каждом шагу. Какова причина вашего визита?

— Вы представляете Лоррейн Эльмор?

— Да.

— Монтроз Девитт был убит в Калексико. Мы хотим допросить миссис Эльмор…

— Убит? — прервал его Мейсон.

— Думаю, что да. Конечно, я буду с вами предельно откровенен, мистер Мейсон. Мы действуем главным образом на основании косвенных доказательств, но в деле имеются кое-какие моменты, которые, признаться, ставят меня в тупик. Сложилось впечатление, что миссис Эльмор ведет себя весьма странно. Как мне кажется, между ее показаниями и теми фактами, которыми мы располагаем, имеются расхождения…

— Кому она давала показания? — спокойно поинтересовался Мейсон.

— Вам.

Мейсон удивленно поднял брови.

— Я о вас много слышал, мистер Мейсон, — продолжал прокурор. — Все в один голос твердят, что вы опасный противник, который растерзает меня на куски. У вас за плечами многие годы работы и огромный опыт, вы настоящий гений судебной стратегии… Я же окружной прокурор скотоводческого края. Возможно, я вам и в подметки не гожусь, но должен сказать одну вещь: я вас не боюсь и голыми руками вы меня не возьмете.

— Весьма похвально… Но, может быть, соблаговолите объяснить, в чем дело?

— У мистера Летти на совести кое-какие грехи…

Мейсон с любопытством посмотрел на Джорджа

Летти.

— И он пришел к вам?

— Нет, — замялся Маршалл, — это… я отправился к нему. Сначала Летти пытался скрыть то, что ему известно, но я сразу это почувствовал. Ну и, откровенно говоря, я на него оказал давление точно так же, как намереваюсь оказать его и на вас.

— На меня? — переспросил Мейсон.