Дело Пеньковского. Документальное расследование

Прокурор: Я спрашиваю: были у вас коммерческие дела для поездки в Париж не после разговора, а до разговора с Кингом?

Винн: Таких планов у меня не было.

Прокурор: Следовательно, вы изменили свои планы после разговора с Кингом и после получения задания от Кинга?

Винн: Да, это так. Я должен объяснить, что мое посещение Парижа обсуждалось еще в Лондоне до моей поездки в Москву, и я согласился на эту поездку, но потом изменил свое решение и телефонировал Кингу, что в Париж не поеду.

Прокурор: И все же согласились поехать в Париж?

Винн: Да, у меня не было выбора.

Прокурор: Тем самым вы согласились и в дальнейшем выполнять задания английской разведки?

Винн: Да, если вам угодно так толковать мои показания, но я это сделал очень неохотно, у меня не было другого выбора.

Прокурор: Какие задания английской разведки вы получили на время пребывания в Париже?

Винн: Кинг в то время все еще продолжал отрицать, что это связано со шпионажем. Он мне сказал, что я должен развлекать Пеньковского в Париже, помогать ему там по этой линии.

Прокурор: По линии развлечений?

Винн: Да, по линии развлечений.

Председательствующий: Вы были обязаны встретить Пеньковского?

Винн: Да, должен был встретить.

Председательствующий: Подсудимый Винн, сколько дней вы встречали Пеньковского в Париже?

Винн: Я встречался с ним, очевидно, четыре или пять раз, и все по линии приемов, развлечений.

Председательствующий: Подсудимый Винн, вы не поняли мой вопрос. Сразу в первый день встретили вы Пеньковского или Пеньковский прибыл через какое-то время?

Винн: Нет, я не знал, когда прибывает Пеньковский в Париж. Не знал, когда прилетит Пеньковский, поэтому Кинг меня просил справляться о всех рейсах самолетов из Москвы в Париж и встречать их в аэропорту.

Председательствующий: Сколько же времени вы встречали Пеньковского в аэропорту?

Винн: Очевидно, около 10–14 дней, но я не каждый день бывал в аэропорту, потому что в отдельные дни в Париж прилетают три самолета из Москвы, а есть дни, когда самолеты из Москвы в Париж вообще не прилетают.

Председательствующий: Подсудимый Вини, значит, вы проявили большое усердие в выполнении заданий Кинга.

Винн: Я всегда проявляю большое усердие к тому, что делаю: идет ли речь о моих делах либо о чем другом; я ничего не делаю наполовину.

Председательствующий: Товарищ прокурор, прошу продолжать допрос.

Прокурор: Подсудимый Винн, когда вы прибыли в Париж?

Винн: Простите, но я должен справиться в своем листочке. 6 сентября.

Прокурор: А Пеньковский когда прибыл в Париж?

Винн: 20 сентября.

Прокурор: Кому вы сообщили о своем прибытии в Париж?

Винн: Я это сделал не сразу. Кинг спросил меня, в какой гостинице обычно я останавливаюсь в Париже. Я назвал эту гостиницу. И когда я туда прибыл, у портье уже была для меня записка с предложением позвонить по определенному телефону.

Прокурор: Вы помните этот телефон?

Винн: Нет, я не помню. Я уже говорил о том, что у меня очень скверная память на цифры, но я записал этот телефон в одной из моих записных книжек, и эта книжка находится где-то здесь, в вещественных доказательствах.

Прокурор: Товарищ председательствующий, прошу дать осмотреть участникам процесса и предъявить Винну записную книжку.

Председательствующий: Товарищ секретарь, предъявите подсудимому Винну и адвокатам записную книжку.

(Предъявляется.)

Прокурор: Назовите номер этого телефона.

Винн: Ви-Эйч-Джи 43–48.

Прокурор, Подсудимый Вннн, это парижский телефон?

Винн: Да, это парижский телефон.

Прокурор: Вы звонили по этому телефону?

Винн: У портье, как я уже говорил, была записка, в которой было указано: позвонить по телефону. Я позвонил и по голосу узнал, что это Кинг.

Прокурор: Что вы ему сообщили?

Винн: Я ему сообщил, что я прибыл в Париж. Кинг сказал, что, когда Пеньковский приедет, мне надо будет доставить его в гостиницу.

Прокурор: Он так и сказал: «Когда приедет Пеньковский»? Или он назвал его как-то иначе?

Винн: Нет, он его назвал «Янгом».

Прокурор: Подсудимый Винн, с момента вашего приезда и до приезда Пеньковского — с 6 по 20 сентября — чем вы занимались в Париже?

Винн: Я уже объяснял, что самолеты из Москвы в Париж прилетают не каждый день. В частности, нет прибытия самолетов по субботам и воскресеньям. В эти дни я вылетал домой в Лондон. А в остальные дни, если рейсовые самолеты приходили в 10 часов утра и у меня оставалось много времени, я это время посвящал своим делам.

Председательствующий: Вы все время бронировали номер в гостинице для Пеньковского, свои деньги вы расходовали на это?

Винн: Я оплачивал этот номер сам, из своих личных средств.

Председательствующий: Кто возместил вам эти расходы?