Демонтаж

По вечерам к нам снова заходит на чашку кофе тетя Ануш. Время от времени навещает отец. Раз в неделю звонит Мисак. Когда у меня есть свободное время, я встречаюсь с друзьями, кто еще не уехал из страны. Просила их поспрашивать знакомых, не найдется ли для меня подработки. Один старый знакомый сказал, что его двоюродный брат – «банкир проклятый», как он его назвал, – ищет репетитора для дочери. Она готовится поступать на факультет права в Американский университет. Обычная семья, недавно разбогатевшая. Я согласилась. Помогаю ей с языками, особенно с латынью.

В конце мая меня ожидает защита диссертации. Я не волнуюсь. Моя работа уже готова и отрецензирована.

Я почти ничего не написала тебе насчет Сако. Дело в том, что расследование все еще продолжается, точнее, тянется, причем очень бесперспективно. Меня часто вызывают на допросы и дознания, идиотские и унизительные; даже устроили очную ставку с совершенно мне неизвестным человеком, якобы подозреваемым. Но я постепенно привыкла к абсурдности происходящего. Я думала, что мы распрощались с абсурдом в девяносто первом, но, оказывается, слишком рано мы возомнили, что очистились. Придется еще натерпеться глупости. Иногда думаю, что мне уже все равно, чем этот процесс кончится – лишь бы поскорее прекратился, и меня оставили бы в покое.

Извини, что на такой пессимистичной ноте заканчиваю. Я и мальчики очень скучаем по тебе, любим тебя и крепко-крепко целуем.

Я не сомневаюсь, что рано или поздно у тебя все получится. Главное, сохраняй боевой настрой – без него никуда. Америка – отличное место, чтобы начать с нуля, но нужно уметь держать удар. Be ambitious, как говорят американцы.

Пиши мне, пожалуйста, почаще.

Твоя Седа.

Люблю-и-обнимаю.

P. S. И спасибо за комиксы о супергероях. Они очень понравились Амбо, я уже сбилась со счету, сколько раз он листал их. Гришу они не очень заинтересовали, но он вообще не от мира сего. В общем, буду благодарна, если пришлешь для Амбо пару комиксов.

P. P. S. Вложила в письмо недавно сделанную фотографию мальчишек у Лебединого озера.

New Jersey – Yerevan, 18.05.1997

Седа, привет!

Меня опечалили новости о том, как ведется следствие. И я понимаю твое нежелание погружаться в это. Мне тоже делается невыносимо грустно и противно каждый раз, когда я вспоминаю нашу коррумпированную милицию и не знаю, как или чем помочь тебе отсюда. Глупо, находясь так далеко от дома, говорить, что я хорошо понимаю твою растерянность, твой гнев, но это в самом деле так. Я полна ярости, когда вспоминаю лица этих людей, и я так ясно вижу их мерзкие лица, вот тут можешь мне поверить – я их хорошо запомнила. Именно они, как мне кажется, и вынудили меня оставить родную страну.

Но я помню, что там был хороший следователь, такой, с густыми бровями и щетиной, он навещал нас, когда ты уехала и мы с Сако жили вдвоем. Или и он в ту же яму угодил, что остальные?

Как бы то ни было, рассказывай, пожалуйста, как идет следствие. Где бы я ни была, а мои мысли ежедневно возвращаются к брату.

Очень радуюсь фотографии мальчиков, которую ты прислала, огромное тебе спасибо за нее. Они оба такие красавцы, что не могу насмотреться. И Гришка оброс! Ты специально его подстригла под горшок? Он же теперь точная копия битлов, только в десять раз уменьшенная. Амбо, конечно, совсем другого нрава и внешности. В очередной раз удивилась, какие они разные! Даже не верится, что братья. И как же я долго смеялась, читая про крещение Гриши! Так хорошо представила себе его округленные глазки! Не знаю другого такого смышленого мальчишки.

Кстати, была рада, узнав про репетиторство. Всегда представляла тебя в такой роли. Надеюсь, что это не помешает твоей защите. Не сомневаюсь, что все пройдет успешно, но хочу, чтобы ты написала мне, что все в порядке.

Признаюсь, тоже задумываюсь о подработке. Может, смогу за лето поднакопить денег и в будущем году записаться на какие-нибудь курсы, скажем для медсестер, чтобы устроиться потом по выходным сиделкой в какой-нибудь дом престарелых. Мне в целом все равно, что делать, главное, найти официальную работу, со страховкой и медицинским обслуживанием. Вторая проблема, после ужасных местных продуктов – дороговизна местной медицины.