Когда я перестала надеяться, что найду Рубо, я попыталась скрыться от надвигавшейся катастрофы, вообразила, что влюбилась в одного человека, что он женится на мне, что смогу выдать ребенка за законного. На меня, конечно, никто не нападал на улице. Все случилось по моей глупости. Один мужчина, коллега с завода, споил меня и воспользовался мной вместе со своим другом, а потом они выкинули меня на окраине города. Я собиралась броситься с моста, чтобы положить всему конец. Я уже стояла над ущельем, когда незнакомая женщина спасла меня. Она же, кстати, сорвала с меня сережки – и это поражает меня больше, чем все остальное. Она так старалась мне помочь, будто от этого зависело все для нее, а потом в бешенстве вырвала у меня из ушей сережки и убежала. В один миг и спасла мне жизнь, и обокрала меня. Мне очень хотелось спать. Усталость и желание спать. Больше ничего не чувствовала. Не знаю, где я взяла силы добрести до дома. Ну а что было дальше, ты знаешь.
Я хочу сказать тебе одну вещь, которую не говорила все эти годы: я хочу, чтобы ты простила меня за то, что я вернулась тогда домой. Я знала, что мое возвращение убьет тебя, что ты возненавидишь меня, что это разрушит вашу с Сако семью, но с другой стороны – только так я могла освободиться от вашей власти надо мной. Не физической власти, конечно. Я должна была так поступить, чтобы разорвать эти узы, чтобы наконец-то получить право жить самой – как всякий ребенок, который хочет освободиться от родительской опеки. Я не имела права так поступать, но я не могла иначе. Прости меня, Седа.
Ты спрашиваешь про Америку, но я не могу пока ответить. В Америке люди мыслят иначе: они ищут наготу во всем. Для них нет ничего такого, что стоило бы скрывать. Они откровенны, иногда разрушительно откровенны, но это так. Как бы сложилось следствие, если бы все случилось здесь, а не в Армении? Я не знаю, Седа, да и бессмысленно это спрашивать.
Читать о мальчиках одно удовольствие. Скучаю по ним. И рада, что Амбо нравится теннис. Как прошли его соревнования? Поцелуй их обоих и передай им, что я очень скучаю по ним.
Твоя Нина!
P. S. Седа, я не собиралась писать тебе такое письмо. Слова выплеснулись из меня, не спросив разрешения. Так или иначе – прости, если я тебя задела или обидела.
P. P. S. Спасибо за фигурку. Она многое для меня значит, и она точно украсит мою комнату. В моей посылке, как всегда, небольшие подарки для тебя и мальчишек.
8