День Муравья

Муравей приближает правый глаз к лупе и долго рассматривает фигуры, двигающиеся на экране.

Вопрос: Значит, у вас есть глаза и рот, но они размещены на верхушке вашего организма?

Ответ: Ты об этом не знал?

Вопрос: Я считал, что вы розовая масса. У вас нет усиков. Как вы общаетесь со мной?

Ответ: Для общения мы пользуемся слухом, нам не нужны усики.

Вопрос: Вам не хватает двух ног, у вас их только четыре. Как вам удается ходить?

Ответ: Для ходьбы нам хватает двух задних ног. Но нам понадобилось немало времени, чтобы научиться ходить на них, не падая. Двумя другими конечностями мы пользуемся, например, для того, чтобы что-то держать. У нас не так, как у вас, вы используете все шесть лапок для ходьбы.

Вопрос: Длинная шерсть на голове – это болезнь?

Ответ: Некоторые самки специально отращивают длинную шерсть на голове, чтобы привлекать самцов.

Вопрос: Как случилось, что у ваших самок нет крыльев?

Ответ: У Пальцев вообще не бывает крыльев.

Вопрос: Даже у тех, кто может размножаться?

Ответ: Да, даже у тех.

Номер 103 внимательно уставился на экран, самки Пальцев показались ему очень некрасивыми.

Вопрос: Вы меняете цвет панциря, как хамелеоны?

Ответ: У нас нет панциря, у нас голая розовая кожа, мы защищаем ее одеждой разных цветов и фасонов.

Вопрос: Одежда? Это такое приспособление, чтобы вас не съел хищник?

Ответ: Не совсем. Одежда защищает нас от холода, и с ее помощью мы привлекаем к себе внимание. Мы плетем ее из растительных волокон.

Вопрос: Это у вас брачный наряд, как у бабочек?

Ответ: Можно и так сказать. Безусловно, некоторые наши самки одеваются особым образом, чтобы привлечь внимание самцов.

Воин номер 103 много спрашивал и быстро все схватывал. На некоторые его вопросы трудно было дать ответ. Например: «Почему глаза Пальцев двигаются?» Или: «Почему особи одной касты разного роста?»

Три гуманоида, отвечая на вопросы, лезли из кожи вон, стараясь объяснять все просто и ясно. Они были вынуждены чуть ли не заново придумывать французский язык, поскольку привычные слова оказывались так многозначны, что приходилось изобретать что-то новенькое, простое, более понятное муравью.

В конце концов муравью наскучило смотреть на Пальцев-самок, ему захотелось посмотреть на что-то еще. Мельес стал переключать каналы. Одна из картинок привлекла внимание муравья, и он передал: «Стоп».

Вопрос: Стоп. Что это такое?

Ответ: Репортаж о движении в большом городе.

Голос за кадром комментировал: «Пробки – это самая сложная проблема наших больших городов. Исследования специалистов по этому вопросу установили, что чем больше строится автодорог и развязок, тем больше люди покупают машин, и в результате пробки только увеличиваются».

На экране скопище машин в сероватой дымке. Камера отъезжает: на многие километры растянулись фургоны, грузовики, легковушки, автобусы, они как будто влипли в асфальт.

Муравей: Пробки в больших городах – это общее несчастье. Пошли дальше.

Побежали картинки.

Вопрос: Стоп. Что это такое?

Ответ: Документальный фильм о голодающих в мире.

Истощенные тела, дети, у которых по гноящимся глазам ползают мухи, младенцы-скелетики, уцепившиеся за пустые груди измученных матерей, люди без возраста с остановившимся взглядом…