— Нужно выведать, в каком городе находится улица Разлапистых корней и что там занятного, — сказала она.
— Думаю, эту улицу надо искать либо в Тархаласе, либо в Нептиде. Алерос Вульт живет в Тархаласе, но если по указанному адресу находится что-то связанное с антипосейдонством, есть смысл поискать эту улицу в Нептиде. Тем более Витан много лет прожил в Нагасе, — произнес Тьер.
— А столица Тархаласа как называется? — спросила Марина.
— Тираят — столица Тархаласа, — сказала Эмильда.
— Еще один вопрос остается открытым, — сказал Тьер.
Девочки вопросительно посмотрели на него. Он в ответ взглянул на них с хитринкой:
— Кто шантажирует Витана?
— И чем? Что может навсегда испортить политическую репутацию Витана? — сказала Эмильда.
Все трое задумались.
— Обратите внимание на формулировку, — промолвил Тьер. — Там было написано: «Не делай глупостей, если не хочешь, чтобы навсегда испортилась твоя политическая репутация». Шантажист требует не делать чего-то. Чего, например?
— Не душить Калис? — сказала Марина.
— Не подписывать Декларацию о сотрудничестве с «Тархаласским фронтом»? — сказала Эмильда.
— Не баллотироваться как лидер партии «Будущее сегодня»?
— Не продвигать свою партию в парламент?
— Не получать гражданство Тархаласа?
— Не заказывать статей о политических оппонентах?
— Не пособничать Турону?
— Не шпионить за королевой Маринии?
Глядя на листок с названием улицы, Марина сказала:
— Есть и другие открытые вопросы. До сих пор неизвестно, кто оставил у меня в комнате букет белых лилий и кто прислал браслет. И когда я найду время, чтобы наведаться в посольство и заглянуть в сейф Нольмы Хоск.
— Поручи это Тьеру, — сказала Эмильда.
Марина отрицательно качнула головой:
— Это должна сделать я. Я там была, я знаю, как добраться до кабинета Нольмы, я видела сейф, я знаю, как он открывается. В конце концов, посольство находится в надводном мире, а Тьер — рагон, ни разу не бывавший в надводном.
— Пропуск. Тьер, у тебя есть пропуск? — спросила Эмильда.
— Я не бывал в надводном и пропуск в посольство мне ни к чему, — ответил парень.
— Рагонам тоже нужен пропуск? — удивилась Марина.
— Конечно, нужен. Без пропуска ты даже в лифт не попадешь, а лифт доставляет прямехонько в посольство, — сказала Эмильда.
Марина вспомнила, как во сне хозяин собаки говорил что-то о лифте:
— Что за лифт? Во сне я видела, как один человек шел в посольство и говорил о каком-то лифте.
— Креяты и рагоны добираются из одного мира в другой с помощью лифта. Ты можешь прочитать заклятие, переправляющее в надводный, но тебе нужно проникнуть в посольство, а без пропуска туда не попасть. У королевы Маринии есть пропуск, но я не рекомендую устраивать тайные визиты в посольство с настоящим пропуском. Лучше я достану тебе левый.
Марина ухмыльнулась, выдержала паузу и сказала:
— В посольство можно войти с левым пропуском?
— Если всё делать аккуратно, то можно.
— Почему я не могу воспользоваться настоящим пропуском?
— Хочешь, чтобы на следующий день всё посольство знало, что к ним наведывалась королева Маринии? Когда активируется чей-то пропуск, данные об этом фиксируются в базе данных посольства. Если там засветится твой пропуск, это не останется незамеченным. В посольстве королева побывала, но ни с кем не виделась, никаких вопросов не решала. Как-то подозрительно, — сказала Эмильда.
Подумав, Марина вымолвила:
— Твоя правда. Как скоро будет готов фальшивый пропуск?
— Он будет настоящим, просто оформленным не на тебя. Я постараюсь раздобыть его как можно скорее.
Королева припомнила еще одну деталь из сна:
— А зачем у входа в посольство какие-то колонны с кранами? Я видела, там набирают воду. На колоннах написаны названия океанов.
— Колонны вокруг трезубца? — сказала Эмильда.
— Да, по центру трезубец, в который вставляют пропуск.
— По преданию, вода из разных океанов обладает разными свойствами. Вода из Атлантического океана приносит удачу, из Тихого — богатство, из Индийского — здоровье, а вода из Северного Ледовитого океана помогает обрести решительность и уверенность в себе.
— Ее нужно пить?
— Пить или умываться ею, или просто иметь дома емкость с такой водой.
— Мне кажется, если хлебать сырую океаническую воду, пусть даже из Индийского океана, здоровью можно навредить, а не улучшить его, — скептически произнесла Марина.
— Она не сырая. Вода, поступающая в бювет, проходит волшебную очистку, — сказала Эмильда.
— Тогда понятно.
Тьер спросил:
— Вчера вечером вы надевали браслет, Ваше Величество?
— Да, но заснула как обычно. Новых снов с участием покойных людей я не увидела.
— Браслет показывает их тогда, когда считает нужным? — сказала Эмильда.
— После схватки с рукой Гогратиона браслет решил, что ужасов на один день хватит, и отложил сон с участием покойников на другой раз, — иронизировала королева, глядя на протокол. — На диво, Турон не упомянул в протоколе, что Петфальд проткнул руку Гогратиона неправильной вилкой. Надо было взять вилку с четырьмя широкими укороченными зубцами, а он применил вилку с тремя длинными, — она скопировала высокомерный тон главы комиссии.
Тьер с Эмильдой рассмеялись.