Сначала я не знал, как относиться к драконам, но позже, взяв время на раздумье и спустившись глубже в кроличью нору, имя которой Эти Штуки, я всё понял. Во-первых, драконы мне не в новинку. У всех нас они есть. Порой они ведут себя плохо, но гораздо чаще драконы, живущие в нас, просто остаются непонятыми и отвергнутыми нами, а потому и ведут себя соответствующе.
Во-вторых, кем бы ни были, какими бы серьезными ни были наши трудности, какой бы тяжелой ни была наша жизнь и какими неясными ни были бы цели, ради которых Господь Бог или кто-то там еще спустил нас сюда, какими бы безумными мы ни становились, быть здесь всё равно здорово. Выбирая между тем, чтобы быть ничем, и тем, чтобы быть чем-то, мы, вполне возможно, могли бы захотеть ненадолго взять паузу, чтобы подрейфовать в абсолютной пустоте, короткое время побыть ничем – но всё-таки гораздо лучше быть кем-то, быть чем-то. Существовать.
Лежа в темноте, разглядывая причудливые образы и размышляя о том, что они значат, я подумал вот о чем: когда мы следим за выступлениями наших любимых спортсменов – будь то какой-нибудь подвиг Геракла в их исполнении, столкновение двух огромных футболистов, ожесточенная схватка двух бойцов, от которой хочется съежиться в кресле, или прыжок человека из космоса, после которого он остается жив и здоров, – в такие минуты мы становимся свидетелями воплощения некоего ви́дения… Мы видим плоды невероятных усилий людей, пытающихся воплотить в жизнь свое собственное видение – видение, имеющее наивысшее значение для них, их сердец и разумов.
Я хочу сказать, что мы не просто смотрим игру – или не просто играем в нее, если мы игроки. Люди, преуспевшие в спорте, – это просто люди, которым удалось сделать то, что пытаемся сделать все мы: выжать максимум из своих жизней и способностей.
Когда спортсмены творят великие вещи, их подвиги есть видение того, на что способны мы в целом как человеческие существа, это физические воплощения выигранных и проигранных битв с их внутренними драконами.
Они есть у каждого из нас – и каждый из нас способен что-нибудь придумать с ними.
Теперь я не парю в космосе, а падаю сквозь него. Я вижу звезды, потом они угасают, и я вижу гигантскую ярко-голубую сферу. Землю. Или мне кажется, что это Земля. Она где-то там. Драконы вернулись и летят вместе со мной, к Земле или как там называется эта планета, как будто хотят показать мне что-то. Все эти вещи, которые мы хотим иметь, этот мир, который себе представляем, умиротворение, в котором так нуждаемся, – неужели достичь всего этого нам сложнее, чем спортсмену-олимпийцу завоевать золото?
Потом я вижу космонавта, прыгающего из стратосферы. Наверное, это Бесстрашный Феликс, хотя точно я сказать не могу. Потом космонавтов становится больше, они всё появляются и появляются, пока их не становится так много, что я не могу всех сосчитать, и все мы вместе падаем сквозь космос. А потом я уже не так уверен, что мы вообще падаем. Может, мы мчимся верхом на драконах. А может, летим.
Эпилог
Результаты
«Так что, ты получил то, что хотел, приятель?»
Я сижу посреди офиса Red Bull North America в Санта-Монике, потягиваю эспрессо и болтаю с Энди Уолшем об Этих Штуках и разной ерунде. Время к пяти вечера, люди в офисе уже потихоньку собираются расходиться – я слышу хор вздохов, бормотаний и горьких смешков, который сменяет взаимный обмен пожеланиями удачи.
Впервые за несколько недель в Лос-Анджелесе идет дождь. Из-за дорожного масла улицы станут скользкими, и движение на них будет еще кошмарнее, чем обычно. Еще немного – и на путь через центр города, занимающий 15 минут, у меня уйдет целых полтора часа.
Впрочем, сейчас меня это не волнует, Уолша кажется тоже, и мы продолжаем без умолку дискутировать об Этих Штуках. Представлять, как они будут двигать вперед мир и изменять его так, что сами ощущения человека от существования будут сродни пробуждению в осознанном сновидении. Кажется, что эти изменения неизбежны, какие бы формы они ни приняли: такие, что я нашел за последние годы, или какие-то совершенно иные.
Другими словами, никто не знает, куда заведут нас Эти Штуки. Как откровенно говорит Майк Джервейс, «мы всё еще во многих световых годах от того, к чему всё это нас движет».
Не кажется фантастикой то, что в не столь отдаленном будущем мы сможем погружаться в тренировочную симуляцию так, как это было показано в фильме «Матрица». Пока мы будем работать в ней, наш мозг будет виден на дисплее, как на ладони, что позволит нам легко вносить какие-либо изменения в режиме реального времени.