Детектив и политика 1991 №5

— Ну вот еще! А может быть, это похищение — дело рук Жакмеля? Вот вам еще один повод, чтобы его найти. В последний раз, когда она попалась ему в лапы, он с ней не особенно церемонился.

Малько промолчал. У Жакмеля не было никаких причин похищать Симону. Вероятно, Амур Мирбале просто хотела его дезориентировать, чтобы побудить найти своего злейшего врага. Это было бы вполне в ее духе.

Она насмешливо посмотрела на него:

— Пожалуй, я дам вам последнюю маленькую отсрочку. Я вижу, вы искренне начинаете желать, чтобы Жакмеля обезвредили.

— Он убил Берта Марни, — сказал Малько.

Амур Мирбале улыбнулась жестокой улыбкой.

— Я знаю.

— Зверски убил.

— Такой здесь обычай, — нараспев прокомментировала она. — Предателям отрезают язык.

О жемчужина Карибского моря!

Малько испепелил Амур Мирбале взглядом своих золотистых глаз.

— Избавьте меня от слежки. Пока я не найду Симону Хинч, я не уеду с Гаити, вы это отлично знаете!

— Ничего я не знаю, — заявила она, — и никому не доверяю.

Спорить было бесполезно. Не говоря ни слова, Малько открыл дверь. После оборудованного кондиционером кабинета воздух в коридоре с необычайно высоким потолком показался ему влажным и обжигающим. Малько все пытался убедить себя в том, что если бы Жакмель хотел убить Симону, то сделал бы это сразу, прямо в ее доме.

Сев в свою раскаленную палящими лучами солнца машину, припаркованную перед зданием Министерства внутренних дел, Малько почувствовал себя, как в паровой бане. Пожалуй, лучшее, что он сейчас мог сделать, — это вернуться в "Эль-Ранчо" и там спокойно все обдумать.

В вестибюле гостиницы, подойдя к конторке портье, он сразу заметил сложенный лист бумаги, который лежал в ячейке рядом с ключом от его номера. Портье вручил ему и то и другое. С учащенно бьющимся сердцем Малько развернул записку и прочитал единственную отпечатанную на машинке строчку. "Немедленно приезжайте на "Радио-Пакс". Джон".

17

Голос Джона Райли почти полностью утратил пасторскую елейность.

— Жакмель вышел со мной на связь. Это он похитил вашу приятельницу. Если сегодня мы не явимся на встречу с ним, вы получите ее в расчлененном виде.

Одетый в рубашку с короткими рукавами и джинсы, Райли нервозно затянулся маленькой сигарой.

— Каким образом он вам об этом обобщил?

— Через своего человека. Кстати, за вами все еще следят?

Машина тонтон-макутов следовала за Малько всю дорогу от Дворца.

— Да.

— Сколько их?

— Двое или трое.

Райли потушил сигару и машинально погладил переплет Библии, которая лежала рядом с пепельницей.

— Есть только два варианта, — сказал он. — Первый: поехать на встречу с Жакмелем, но предварительно принять все меры предосторожности. Второй: бежать из страны с моими знакомыми контрабандистами… И со мной.

Малько вздрогнул:

— С вами?

Райли устало улыбнулся:

— Да Я узнал, что меня собираются выслать отсюда. Частично из-за вас. Так что уж лучше уехать с максимальной пользой для дела.

Малько колебался недолго. Любой агент ЦРУ на его месте ухватился бы за второй вариант. Но бросить Симону… Несмотря на то что Малько уже давно вращался в беспощадном мире шпионажа, он так и не научился пренебрегать человеческой жизнью. Тем более жизнью женщины, тепло тела которой все еще помнила его кожа.

— Я выбираю первый вариант, — сказал он.

— Хорошо, значит, поедем к Жакмелю, — согласился Райли.

— Но вам-то зачем ехать? Вы тут совершенно ни при чем.

Американец пожал плечами:

— Я не собираюсь отпускать вас одного в это логово. Не хочу потом получить вас в расчлененном виде…

Очень мило.

— Жакмель — это дикий зверь. Что если поехать на встречу вместе с людьми Амур Мирбале и постараться уничтожить его прежде, чем он убьет Симону? — предложил Малько.

Джон Райли закатил глаза:

— Чтобы вас изрубила на кусочки Амур Мирбале! Думаете, она забыла о своей матери? Послушайте: Жакмель мне кое-чем обязан. Однажды, когда его ранили макуты, я спрятал его на нашей станции в Артибоните. Надеюсь, он этого не забыл. Кроме того, я, как здесь говорят, — "святой отец". Это существенно — гаитяне очень суеверны…

— Мне не хочется, чтобы вы подвергались из-за меня опасности.

Райли снисходительно посмотрел на него.

— Они совершили ошибку, отправив вас на Гаити. Вы недостаточно жестоки. А здесь очень многие не только непредсказуемы, но и свирепы, как акулы.

Он посмотрел на часы.

— Пора!

— А макуты?

Не отвечая, Джон Райли достал из ящика письменного стола какой-то большой предмет, обернутый в черную клеенчатую ткань. Когда он развернул его, Малько увидел поблескивающий от смазки автомат "томпсон" со вставленным магазином.

Заметив изумление Малько, Райли слегка улыбнулся:

— Бог распознает своих! Подождите меня, я скоро вернусь…