Девятая Парковая Авеню (СИ)

— Ты чудо, Ангел… Как ни старалось ЦРУ подпортить ситуацию, ты находил самые невероятные лазейки, чтобы избежать нашего всеобщего поражения, особенно когда на племянника объявили охоту и я потерял надежду найти его первым. Конечно, Хардинг мог бы признаться тебе, что мы ищем Ксавьера вовсе не для того, чтобы сдать правительству. Но, похоже, он ревновал тебя к нему не меньше меня. Совершенно непостижимо, как ты мог влюбиться в белокурого крошку.

— Эх, не зря мне казалось, что Шепу всё известно… — проворчал я себе под нос, не в силах ничему удивляться. — Дьявол бы побрал тебя, Карел, и как только вам удалось всё подстроить?!

— Если бы «всё»… Ксавьер почти всё время находился в одном шажке от смерти, а главное — прятался неизвестно где. Я бесился в истерике, когда Бэзил похитил его, и предлагал сбросить на правительственную базу в Аризоне ядерную боеголовку. Аллан еле меня успокоил, попросил не бушевать, потому что худшее всё равно случилось с Кси раньше, чем я, или Шеппард, или кто-либо другой… смогли бы среагировать и помешать. Я разрывался между любовью к племяннику и к тебе. Вряд ли ты можешь представить, как это страшно…

— Как раз наоборот, знаю по себе, — возразил я, вспомнив своё подорванное состояние мучительного выбора между Кирсти и Кси и бокалы с «цианидом». — Но продолжай.

— Да, собственно, я закончил. Теперь я постараюсь поставить точку, достойно завершив твою кампанию. Через несколько дней, а точнее, послезавтра, сенат выберет преемника Максимилиана в кресло тайного главы страны. Аллан давно всех переманил на свою сторону, однако заявил мне в сегодняшнем телефонном разговоре, что слишком стар и одряхлел для такой должности и что они с Джорджем предпочитают дружеские, а не политические отношения. Кандидатура, которую он предложил вместо себя, меня сильно смутила и… — он запнулся и замолчал.

— Они хотят видеть владыкой Америки тебя?

Кареллен кивнул и тихо прошептал:

— Прежде, чем я скажу Белому дому «да», хотел бы увидеться с Ксавьером, рассказать ему правду обо всём и даже больше. И спросить, хочет ли он жить дальше в этой стране под моим руководством. Если он согласится, ваши проблемы испарятся навсегда. Я немедленно подпишу необходимые бумаги, подтверждающие его единоличное право на наследство отца, а распорядителем этого богатства до его совершеннолетия назначу тебя. Но сначала… — его лицо из напряжённо-тревожного стало каким-то обиженным и обделённым, — объясни, каким образом мой любимчик Кристиан Лайт оказался твоим старшим братом?! Я заполучил Калифорнию, поскольку вопреки мнению Джорджа из всех неприятностей ты выбрался самостоятельно, но проиграл ему Техас в другом споре: заявил, что после духовки в доме на Девятой Парковой авеню ты больше ничем меня не сможешь удивить…

Я звонко рассмеялся, обнимая Кареллена за шею. Определённо, на этой планете есть только одно место, где можно спрятаться без опаски, что за тобой следят — это дешёвый, плохо сколоченный гроб. Во всех остальных случаях, даже занимаясь любовью с лапочкой, я никогда не смогу быть полностью уверен, что за нами не подсматривают разного рода извращенцы.

Комментарий к 26. Showdown’ (Часть 5)

^1 Showdown — в терминологии покера последний отрезок игры, когда игроки раскрывают свои карты.

^2 Он дал понять таким образом, что питье не отравлено и не содержит снотворного.

^3 Screwdriver — английское название коктейля «отвертка» (водка со льдом и апельсиновым соком, принесенные Мартой).

========== 27. Теория вероятностей ==========

****** Часть 5 — Мнимые величины ******

Два контрольных дня прошли. Мы провели их в Вашингтоне, знакомясь с давно известными политиками и налаживая личную жизнь. Ксавьер, вошедший в курс всех дел, сначала надавал дядюшке по морде, потом поцеловал, потом опять надавал по морде, а потом выразил желание видеть его главой правительства. Детку наконец-то официально перестали разыскивать, а награду за его обнаружение отдали Крису: он больше не переживает по поводу домика в глуши, поскольку может купить за три чемодана зеленых портретов Франклина целый отель на берегу океана.

Деликатную ситуацию с моим клонированием тоже разровняли, навесив мне четвероюродное родство по отношению к прапрапрадедушке Лайта, проживавшего в Трансильвании, и сделали из меня буквально прямого потомка графа Дракулы. Теперь я всё время подкрашиваю глаза чёрным карандашом и могу на людях без стеснения лизать своему лапочке шейку. Вчера мы даже трахались в лифте Белого дома… предусмотрительно залепив камеру наблюдения жвачкой.