Девушка, которая лгала

Прежде всего, надо извиниться перед Керри. Он это заслужил. Я уже хотела отойти от окна, как вдруг заметила какое-то движение на улице. В гаснущем свете сумерек из-за поворота появился Керри. Он остановился возле мастерской и закурил сигарету. Не знаю, заметил ли он меня в окне или просто случайно поднял голову, но наши взгляды встретились.

– Подожди меня! – крикнула я сквозь стекло, помахав ему рукой. Несколько раз я энергично тыкнула пальцем себе в грудь и указала на него. – Сейчас спущусь.

Схватив со стула сумочку и куртку, я выскочила из квартиры. Сломя голову я помчалась по ступенькам, но потом вспомнила про падение отца и замедлила шаги.

Благополучно добравшись до улицы, я свернула за угол и бросилась к мастерской. Я ожидала увидеть Керри, но улица была пуста. Остановившись, я огляделась по сторонам. Ни души.

Я опустила плечи, и меня охватило разочарование. Керри не стал меня ждать. Может, он плохо меня видел и неправильно истолковал мои сумбурные жесты? Скорее всего, он направлялся в паб, иначе был бы на мотоцикле.

Я перевела дух. «Нет, я не ветка на волнах», – заявила я себе и, прибавив ходу, решительно зашагала к «Контрабандисту».

Когда я повернула за угол и была уже в сотне ярдов от паба, у меня вырвался невольный стон. Навстречу мне шла Ройшн.

– Посмотрите-ка, кто идет, – произнесла она, встав поперек дорожки. – Я как раз о тебе вспоминала.

– Только не сейчас, – буркнула я. – Мне некогда.

Я шагнула на обочину, чтобы обойти ее со стороны. Но Ройшн сделала то же самое и снова преградила мне путь. Я вздохнула.

– Ройшн, это глупо. Нам не о чем разговаривать.

– Почему? У нас есть незаконченное дело. – Ройшн вытянулась во весь рост, словно кобра, готовая нанести удар.

– А меня это не интересует.

Я еще раз попыталась обойти Ройшн, но она снова встала на моем пути.

– Я знаю о твоем ребенке. Твоя мама рассказала мне обо всем, что тогда произошло.

А вот и удар. Змеиный яд, который она изрыгнула, обжег мне кожу, и два острых зуба вонзились мне в сердце. Я с трудом глотнула воздух. Физическая реакция на укус. Мама знает? Знает о ребенке и сказала Ройшн?

– Я… я не понимаю, о чем ты говоришь.

Избитый ответ, но я понятия не имела, что еще сказать. Токсический шок парализовал мой мозг.

– У тебя был ребенок. – Ройшн скривила губы. – Все эти годы ты врала. Вы с матерью нам врали. Мой брат был отцом. Но ты лишила мою маму внука. Если бы ты не убедила Найала сбежать той ночью, он был бы сейчас жив и моя мать могла бы радоваться двум детям, а не оплакивать одного.

– Ты сама не знаешь, что несешь.

Мой голос звучал где-то далеко. Я поймала себя на том, что не могу найти в себе ни одной мысли, тем более ее озвучить. Все это было похоже на замедленную съемку автокатастрофы.

– Я уверена, что ты целиком и полностью ответственна за гибель Найала. А значит, ответственна и за то, что случилось с моей матерью. Ее жизнь сломлена – из-за тебя.

– Из-за меня? Ты меня в этом винишь? Твоя мать – вот кто должен за это отвечать!

Я сразу пришла в себя. Мысль о том, что мама знала мою тайну, вылетела у меня из головы. Я думала только о своей боли, о тяжести вины, которая давила на меня все эти годы. О том, что меня загнали в угол и лишили выбора. А Ройшн винит во всем меня, хотя именно ее мать заставляла меня избавиться от ребенка! Несправедливость этих обвинений затуманила мое сознание, и я почти заорала на Ройшн:

– Твоя мать хотела, чтобы я сделала аборт! Она хотела убить собственного внука!

Слова вылетели у меня сами собой. Мне было все равно, что будет дальше. На лице Ройшн появилось недоверие. Ее злобный взгляд и ядовитая улыбка исчезли. Мы стояли и молча смотрели друг на друга. Я слышала только собственное дыхание и пульсацию в ушах. Наконец Ройшн прервала молчание.

– Ты лгунья, Эрин Хёрли, всегда ею была и всегда будешь.

– Я говорю правду.

– Моя мать никогда не согласилась бы убить свою плоть и кровь.

– А может, ты ее просто плохо знаешь? Я видела настоящую Дайану Маршалл и скажу тебе – зрелище не из приятных.

Ройшн схватила меня за воротник.

– Лгунья! Лгунья!

Я попыталась вырваться.

– Пусти! – крикнула я.

Откуда ни возьмись между нами появилась пара мужских рук.

– Тише, девочки. Успокойтесь.

Это был Керри. Хладнокровно, но решительно он оттащил меня назад, а Джо встал между мной и Ройшн.

– Мужики-то любят смотреть, как дерутся женщины, – заметил он, – только лучше делать это в бикини и на ринге.

Ройшн продолжала бесноваться.

– Ты врешь, врешь! – Она боролась с Джо, пытаясь до меня добраться. – И я это докажу, вот увидишь!

– Уведи ее отсюда, – попросил Керри своего кузена. Он повернулся ко мне и бесцеремонно взял за руку. – А ты иди со мной.

Я стала протестовать, но увидела Джо, с трудом удерживавшего Ройшн, и передумала. Джо буркнул: «Какого черта?» – но Керри только отмахнулся.

– Не спрашивай! – бросил он через плечо и буквально поволок меня на Бич-роуд.