Диана Гэблдон. Дыхание снега и пепла, т.2

Он рванулся к нему, но Джейми схватил его за руку.

- Это не Брианна, - настойчиво произнес его тесть. – Иэн пойдет туда. Ты и я идем к дому!

Спорить не было времени. Звуки с пляжа доносились слабо, крики и ругань, но Джейми был прав, голос не принадлежал Брианне. Иэн кинулся к берегу, не пытаясь двигаться бесшумно.

На мгновение инстинкт потянул его бежать за Иэном, но затем он оказался на тропе, следуя за бегущим Джейми.

Эммануэль склонился над ней. Она почувствовала нависающую массу и рванулась вверх, как атакующая змея, а заостренная пластина, словно ее ядовитый зуб. Она целилась в голову, пытаясь попасть в глаз или горло, но надеялась хотя бы, чтобы он дернулся и подставился.

Он дернулся, но был гораздо быстрее, чем она думала. Она ударила со всей силы, и пластинка вошла ему в подмышку, словно в резину. Он на мгновение замер, с изумлением глядя на торчащую из подмышки костяную пластину, потом выдернул ее и с ревом бросился на нее.

Но она уже была на ногах и бежала к лесу. Где-то впереди слышались крики … потом леденящий кровь вопль. Еще один и еще один. Эти крики доносились со стороны дома.

Испуганная и удивленная, она продолжала бежать, потом поняла, что уловила некоторые слова.

- Замок Д-у-у-у-ни![83]

Па, подумала она с изумлением, споткнулась и полетела на землю, приземлившись бесформенной кучей.

Она с трудом села и стала шарить вокруг в поисках какого-нибудь оружия; в голове была лишь одна мысль: это не хорошо для ребенка.

Она отчаянно скребла по земле, но пальцы дрожали, ничего не находя. Тут, как демон, выскочил Эммануэль и схватил ее за руку со злорадным «Ха!»

От шока у нее закружилась голова, а поле зрения по краям стало серым. Она все еще слышала ужасные крики со стороны пляжа, но со стороны дома криков не было. Эммануэль что-то говорил с угрозой и торжеством, но она не слышала.

Что-то было не так с его лицом. Оно расплывалось, и она сильно моргнула и потрясла головой, чтобы прояснить зрение. Однако дело было не в ее глазах. Его лицо медленно менялось от выражения угрозы с оскаленными зубами до слабого удивления. Он нахмурился, приоткрыв рот, так что она увидела его розовое нутро, и моргнул два или три раза. Потом произвел задушенный звук, схватился за грудь и упал на колени, не выпуская ее руки.

Она упала на него и стала барахтаться, вырывая руку. Его пальцы разжались, потеряв всю свою силу, и она вскочила на ноги, трясясь и задыхаясь.

Эммануэль лежал на спине, неестественно подогнув под себя ноги. Она глотнула воздуха, дрожа и боясь в это поверить. Но он был мертв, ошибиться было невозможно.

Дыхание успокаивалось, и она начала ощущать боль в порезанных и ушибленных стопах. Все еще потрясенная, она не знала, что делать.

Решение пришло внезапно, когда из леса к ней бросился Стивен Боннет.

Она дернулась бежать, но не пробежала и шести шагов, как он обхватил ее за горло и повалил на землю.

- Тише, дорогая, - сказал он ее на ухо, задыхаясь. Он был разгорячен, и его щетина царапала ей щеку. – Я не причиню тебе вреда и отпущу на берегу. Но ты единственное, что удержит твоих мужчин от моего убийства.

Проигнорировав тело Эммануэля, он убрал руку с ее горла и поволок ее в сторону, противоположную от пляжа. Очевидно, он направлялся к маленькой скрытой бухте на противоположном конце острова, где они высадились вчера.

- Двигай, дорогая. Давай.

- Пусти! – она уперлась и дернула руку. – Я никуда с тобой не пойду. Помогите! – закричала она так громко, как могла. – Помогите! Роджер!

Он опешил и предплечьем свободной руки отер дождь со своего лица. В руке была склянка, и последний свет оранжево вспыхнул в ней. Боже святый, он взял с собой свое яичко.

- Бри! Брианна! Где ты?

Адреналин хлынул по ее телу при звуках голоса Роджера, придав ей силу, чтобы вырвать руку из хватки Боннета.

- Здесь! Я здесь! Роджер! – закричала она громко.

Боннет оглянулся. Кусты раскачивались, как минимум, два человека пробирались сквозь них. Он не стал терять времени, а рванул к лесу, наклонив голову, чтобы не стукнуться о ветку, и исчез из вида.

В следующее мгновение из кустов выскочил Роджер и с силой прижал ее к себе.

- Ты в порядке? Он не навредил тебе? – он выронил нож, обнимая ее и пытаясь осмотреть ее сразу повсюду: ее лицо, ее тело, глаза.

- Я в порядке, - произнесла она, ощущая головокружение. – Роджер, я …

- Куда он убежал?

Это отец мокрый и мрачный с дирком в руке.

- Туда … - она указала направление. Следы Боннета отчетливо виднелись на мокром песке. Когда она повернулась обратно, Роджер уже бежал по этим следам.

- Подожди! – закричала она, но он уже исчез, слышался только удаляющийся треск кустов.

Мгновение она стояла неподвижно, опустив голову и тяжело дыша. Дождь затекал в глазницы мертвого Эммануэля; в открытых глазах сияло оранжевое отражение, словно у монстров из японского кино.

Случайные мысли возникали в ее голове и исчезали, оставляя пустоту. Она не знала, что теперь делать. Звуки с пляжа уже не доносились, шум побега Боннета давно исчез.