"Мааааааан", - начал Джеймс, сгорбившись на стуле. "Я не против подождать. Но не заставляйте меня торопиться, чтобы ждать".
Вульф и Джей-Рокк извинились, и момент прошел. Но Джеймс продолжал страдать. Его состояние то ухудшалось, то улучшалось. Друзья Джеймса не могли избавиться от беспокойства за своего товарища.
Ирония болезни Джеймса для Марты Янси заключалась в том, что на один драгоценный год в Детройте она вновь обрела своего старшего брата.
В течение многих лет до этого Джеймс чувствовал себя далеко. Его карьера пошла в гору, и он все больше времени проводил вне дома. Тем временем Марта родила дочь Фейт и переехала в центр города. Больше всего их отношения изменились, когда появилась Джой. Марта стала гораздо меньше общаться с Джеймсом. Исчезли долгие разговоры между братом и сестрой, которые они обычно вели. И несмотря на все напряжение, которое, по мнению Марты, Джой создавала в семье, Джеймс все равно продолжал поддерживать Джой в своей жизни. Втайне она годами злилась на Джеймса за это.
Но после того как Джеймс заболел, он начал целенаправленно наверстывать упущенное время. Каждую субботу он приезжал к ним в дом, чтобы провести долгий, ленивый день, когда они смотрели фильм за фильмом до самого сна. Однажды он даже взял Марту на "свидание" - день для них двоих; они ездили на машине и ели в Steak 'n Shake. Янси не были семьей, которая выражала любовь словами "Я люблю тебя". Они выражали любовь тем, что были вместе. Джеймс говорил Марте, что любит ее.
Марта с нетерпением ждала своего визита в Калифорнию вместе с Фейт, Морин и Дьюиттом. Джеймс тоже был по-своему рад: он составил для своей семьи насыщенный маршрут. У них было так много времени. Но Марта была в отпуске. В первый день она должна была быть готова к полудню, но не была готова. Джеймс начал кричать на нее в машине. Это был тот самый старший брат, которого она знала: властный, нетерпеливый. Она кричала в ответ - она была единственной в семье, кто так делал, - а родители и Фейт молча слушали. Потом Марта начала плакать. Это положило конец спору.
Она все еще была в слезах, когда они приехали в боулинг Shatto Lanes в Корейском квартале. Джеймс подошел к ней и спросил, не нужно ли ей чего-нибудь, разговаривая с ней так, будто ничего не произошло. Джеймс никогда не извинялся открыто, это был его способ. Марта вздохнула и начала наслаждаться днем. К ним присоединились калифорнийские друзья Джеймса - Арахисовый Волк, Эгон, Джефф Джанк и художник Stones Throw Кошик, который вырос в нескольких часах езды от Детройта, в Гамильтоне, Онтарио. Марта наблюдала за тем, как ее брат управляется с шаром; боулинг был тем редким навыком, в котором Джеймс не преуспел, но это никогда не мешало ему пытаться.
"Ты слишком рано отпускаешь мяч", - обратился Кушик к Дилле после неудачного броска. "Это не одна из твоих силок".
Джеймс рассмеялся. Ребята из Stones Throw были благодарны за возможность сделать что-то легкое и веселое, увидеть Джеймса рядом с его людьми.
Через несколько дней Джеймс привез свою семью в аэропорт Лос-Анджелеса, чтобы отправить домой. Перед тем как они расстались, он подарил Марте куртку Adidas и DVD с их с Мэдлибом выступлением.
Она была благодарна за подарки. Но она не могла их понять.
Джеймс говорил Марте, что любит ее.
В ноябре Джейлиб выступил на фестивале Rock the Bells в Анахайме, Калифорния. В качестве хедлайнера выступили воссоединившиеся A Tribe Called Quest; после Джейлиба в билде участвовала рэп-группа Little Brother.
Трио из Северной Каролины заключило соглашение с Atlantic Records, крупным лейблом. Для своего грядущего альбома The Minstrel Show они попытались записать песню с Джеем Ди и Элджи, чтобы признать влияние Джеймса и Slum Village и отплатить им тем же. Джонатан Дворкин, все еще помогавший по мере сил в качестве менеджера Джеймса, хотя и перешедший в бизнес рингтонов, предположил, что у них будет больше шансов заполучить Джеймса, если они запишутся в Калифорнии. Младший брат не смог приехать. В итоге только Элджи благословил трек "Hiding Place". После того как Phonte узнал, что Джеймс заболел, он пожалел, что Little Brother не полетел на этом самолете. Но теперь, увидев Джеймса за кулисами, который выглядел лучше, чем он ожидал, Фонте представился.
"Я просто хочу поблагодарить тебя", - сказал ему Фонте. "Ты показал многим из нас путь".
Джеймс ответил комплиментом на комплимент: "Это дерьмо круто. Вы все сырые".
Слишком сдержанным, чтобы присоединиться к этому обмену, был еще один последователь Диллы: Николай, партнер по другой группе Фонте. The Foreign Exchange только что стали партнерами Джеймса по лейблу, подписав контракт с BBE Питера Адаркваха. Они представили альбом Connected, содержащий множество нитей музыкальной ДНК Диллы, и собирались снять свое первое видео, находясь в городе.