Хотя Бах продолжил играть роль «хорошего нациста», боровшегося с гитлеровской системой, от некоторых своих прежних показаний он отрекся. Например, он утверждал, что ряд его заявлений на Международном военном трибунале был сделан под давлением. Не считая себя виновным в Холокосте, Зелевский не признал аутентичность письма врача СС Роберта Гравитца Гиммлеру, в котором говорилось о психологических проблемах Баха после участия в расстрелах евреев. Бывший генерал СС также использовал в своих интересах тот факт, что ни в Нюрнберге, ни Польше он не был обвинен в какой-либо преступной деятельности367.
Однако все попытки Баха запутать судебные органы не сработали. Как совет по денацификации Мюнхена, так и апелляционный совет пришли к выводу, что Зелевский был крупным преступником, который добровольно сделал себя инструментом нацистской политики уничтожения на Востоке. Он был приговорен к 10 годам лишения свободы. Баху отказали в государственной пенсии и запретили занимать политические или правительственные должности. Он мог зарабатывать на жизнь только черным трудом и был ограничен в месте жительства. Зелевского должны были отправить в лагерь. Но здесь в его пользу сыграло несколько обстоятельств. Программа по денацификации подходила к концу, и ее инфраструктура, включая лагеря для задержанных, постепенно демонтировалась. Кроме того, Бах провел 5 лет в американском плену, что было учтено судом. И, наконец, почти полная утрата его женой двигательных функций и невозможность ухаживать за ней со стороны несовершеннолетних детей побудили суд к тому, чтобы летом 1950 г. опустить гиммлеровского сподвижника из-под стражи368.
Новая жизнь Баха-Зелевского сильно отличалась от той, какой она была у него и до, и во время войны. Влача жалкое существование, он арендовал двухкомнатную квартиру в Экерсмюлене, в крестьянской деревне к югу от Нюрнберга. После долгих поисков ему удалось найти работу ночным сторожем в фирме «Службы охраны и контроля Карла Тауэра». Каждую ночь он отправлялся на мопеде в Нюрнберг и проверял 56 объектов, находившихся под сигнализацией. За свою работу Бах получал 400 марок в месяц. Несколько раз его вызывали на судебные процессы в качестве свидетеля. Зелевский в основном дистанцировался от своих показаний на Международном военном трибунале, а в некоторых случаях отказался свидетельствовать против своих коллег по СС, в частности Удо фон Войшра, Карла Вольфа и Гейнца Райнефарта. В последнем случае он даже намекал на то, что его показания могли быть сфальсифицированы369.
Одновременно с этим Бах не переставал подавать заявления в суд о том, чтобы «несправедливый приговор» в отношении его личности был изменен. Себя он представлял последовательным врагом советской системы и жаждал передать свой опыт солдатам и офицерам «демократического вермахта». Скорее всего, в это же время он подготовил для научно-исследовательского отдела американской разведки обстоятельный доклад об опыте борьбы с партизанским движением в оккупированных нацистами странах370. Этим шагом он планировал изменить свою послевоенную судьбу. Но многие его надежды оказались беспочвенными иллюзиями. Единственно, что ему удалось, – это организовать в середине 1950-х гг. эмиграцию трех своих сыновей в США, где у них было гораздо больше шансов на нормальное будущее, чем в ФРГ371.
В 1954 г. почти все расследования против Баха были прекращены. Зелевский даже немного воспрял духом и приступил к написанию воспоминаний о войне. Однако вскоре от работы над военными мемуарами пришлось отказаться. Западногерманские судебные инстанции решили внимательно разобраться со всеми делами Баха, тем более тогда для этого появились новый инструмент. В 1958 г. в Людвигсбурге было создано Центральное управление судопроизводственных учреждений по расследованию нацистских преступлений. Этот орган систематически обрабатывал информацию о преступлениях и проводил первоначальные расследования, которые затем передавались в региональные прокуратуры. Прокуроры в Центральном управлении стали вести более глубокую экспертизу злодеяний нацистов и заниматься поиском потенциальных свидетелей и преступников. Сотрудники организации налаживали контакты с юридическими органами других стран, в том числе социалистического лагеря, для получения доступа к важным документам372.
15 декабря 1958 г. Баха-Зелевского арестовали. В его скромном жилище был проведен обыск. Основной причиной для ареста стали показания его бывшего водителя, Пауля Цуммаха – одного из ликвидаторов Антона фон Хоберга. Зелевский считал, что его ближайший сотрудник погиб во время войны. Однако Цуммах уцелел и долгое время скрывался, пока не был найден правоохранительными органами ФРГ. Водитель показал на суде, что заказчиком убийства наездника из Восточной Пруссии был именно Бах. 10 февраля 1961 г. окружной суд Нюрнберга-Фюрта за пособничество и подстрекательство к убийству приговорил Зелевского к 4 годам и 6 месяцам тюрьмы373.