Дневники импрессионистов

В этом году нам пришлось дольше обычного задержаться за городом — хотелось воспользоваться еще несколькими погожими осенними днями, но их оказалось так же мало, как и летом.

Скоро, однако, придется уезжать: на берегу моря уже очень холодно, и мы, как мне кажется, не замедлим перебраться на зимние квартиры.

Не знаю, удовлетворят ли Вас мои новые этюды, — ведь художник, возвращаясь с ними в мастерскую, всегда бывает недоволен собой.

Как бы то ни было, я сделал все возможное, чтобы оживить цвет и, самое главное, закончить свои этюды животных.

Морским пейзажам пришлось по необходимости уделить меньше внимания, однако я вовсе не собираюсь от них отказываться.

Итак, в первой половине будущего месяца я буду иметь удовольствие повидаться с Вами. А пока что мы будем держаться здесь до тех пор, пока холода не выживут нас отсюда.

Мы рассчитывали, что Вы побываете у нас летом, но жалеть о том, что Вы не смогли побывать у нас на берегу, Вам не следует. Весь август упорно стояла до отчаяния скверная погода, да и сентябрь тоже был ужасный. Завтра уезжаем в Гавр, где я займусь маринами… если погода будет благоприятной: октябрь — такой месяц, когда поневоле приходится считаться со стихиями.

Жена благодарит за поклон и с уважением шлет Вам привет.

Верьте, сударь, в мою искреннюю Вам преданность.

Э. Буден

P. S. Нам действительно очень хочется обзавестись мастерской попросторнее, чем мое нынешнее помещение: моя работа во всех отношениях выиграла бы от этого. Вы весьма нас обяжете, если возьмете на себя труд сообщить нам, нет ли у Вас на примете мастерской с квартирой. Мы просили уже многих коллег указать нам что-нибудь подходящее.

5

Трувиль,

7 октября 1884 г.

Дорогой господин Дюран,

Позвольте напомнить Вам о себе, хотя мы уже давно исчезли с Вашего горизонта.

Мы были бы счастливы узнать, что Вы пребываете в добром здравии и что в плане коммерческом у Вас даже сейчас, во время почти всеобщего кризиса, были кое-какие удачи.

Мы надеялись выехать в Париж в середине месяца, но я довольно сильно расхворался и вынужден сидеть дома, так что с переездом придется повременить до ноября.

Хочу Вас спросить, не можете ли Вы погасить нашу задолженность (510 фр.) к 15-му числу?

Этим вы бесконечно обяжете нас. Мы здесь сидим совершенно без денег и будем Вам чрезвычайно признательны, если Вы расплатитесь за нас.

Мы, конечно, всегда счастливы получить от Вас письмо, но если ответ не придет, мы будем считать, что все улажено.

6

Довиль,

2 октября 1885 г.

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

Я до сих пор не ответил на Ваше любезное письмо от 4 сентября, хотя оно очень порадовало меня.

Поверьте, я буду счастлив узнать, что Вы вышли из трудного положения и успешно продолжаете решать свою тяжелую задачу — выдвигать новые таланты и завоевывать им признание у публики, да еще такой капризной, как наша.

Мы проявили бы черную неблагодарность, если бы не замечали услуг, которые Вы нам оказываете, и всего, что Вы делаете в наших общих интересах.

Я всегда понимал, насколько трудна цель, которою Вы задались, — трудна в особенности потому, что Вам приходится считаться с чисто коммерческой стороной дела. И, кроме того, публика так неохотно поддается убеждениям, так нерешительна перед лицом изобилия талантов и школ!..

Что до меня лично, то Вы слишком снисходительны, причисляя меня к «молодым» и в особенности именуя меня «мастером». Я хочу от любителей, поддерживавших меня до сих пор, только одного, — чтобы они по-прежнему относились ко мне с некоторой благожелательностью. Вот и все.

Тем не менее я буду только счастлив, если, в меру своих сил и по возможности не отставая от Вас, смогу способствовать воспитанию у публики вкуса и интереса к вопросам искусства, которыми она слишком пренебрегает…

8

Довиль,

15 октября 1886 г.

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

… Вы поступаете очень разумно, прибегая к помощи американцев для того, чтобы оживить торговлю картинами, несмотря на почти официальный запрет, наложенный на этот товар.

Поверьте, я буду счастлив возможности помочь Вам в меру своего скромного таланта.

Очень огорчен скорым Вашим отъездом, потому что в Париж мы вернемся не раньше конца месяца.

Что касается анималистических полотен, то вот уже два года, с тех пор как на них прекратился спрос, я перестал ими заниматься, но теперь попробую опять взяться за них, и при случае они будут Вам доставлены.

У меня есть несколько готовых картин, но хранятся они в моей парижской мастерской, и я смогу передать Вам их лишь позднее.

9

Довиль,

25 июля 1887 г.

Дорогой господин Дюран-Рюэль,