Дневники принцессы

и/или

врать с умом.

4. Не раздувать из мухи слона.

5. Пора стать более:

независимой,

уверенной в себе,

зрелой.

6. Перестать думать про Джоша Рихтера.

7. Перестать думать про Майкла Московица.

8. Лучше учиться.

9. Заняться самоактуализацией.

Четверг, на алгебре

Сегодня на алгебре мистер Джанини пытался рассказывать нам про Декартову систему координат, но никто его не слушал из-за всех этих репортеров за окном. Ребята то и дело подпрыгивали, чтобы крикнуть в окно:

– Вы убили принцессу Ди! Верните нам принцессу Ди!

Мистер Джанини пытался навести порядок, но это было невозможно. Лилли понемногу закипала оттого, что все так дружно орали на репортеров, но никто не хотел дружно стоять перед магазином Хо и кричать придуманную Лилли речовку: «Мы противостоим вам, расисты Хо».

Может, потому, что это сложнее произнести, чем «Вы убили принцессу Ди! Верните нам принцессу Ди!». В речовке Лилли слишком много умных слов.

Тогда мистер Джанини завел разговор о том, действительно ли репортеры виноваты в гибели принцессы Дианы или, может, виноват водитель, который был пьян. Тут кто-то начал уверять, что водитель был не пьяный, а его нарочно отравили и все это секретная операция английской разведки, но мистер Джанини попросил всех вернуться к реальности.

А потом вдруг Лана Уайнбергер спросила, как долго я знала о том, что я принцесса. Она совершенно нормально об этом спросила, я прям поверить не могла, что она способна разговаривать вот так, без всяких подколов. Я ответила, что недели две примерно, а Лана сказала, что на моем месте сразу отправилась бы в «Дисней Уорлд»[17]. Я возразила, что вряд ли, потому что она сразу начала бы скучать по своему чирлидерству, а Лана на это заметила, что мне-то ничто не мешает мигом отправиться в «Дисней Уорлд», поскольку я не вовлечена ни в какие кружки и дополнительные занятия. Тут Лилли не выдержала и принялась возмущаться тем, что диснеевские сказки совершенно заполонили всю Америку, а Уолт Дисней, между прочим, был фашистом, и затем весь класс начал гадать, правда ли, что тело Диснея заморожено и хранится в подземелье под замком Анахайм, а мистер Джанини такой: «Может быть, мы все-таки вернемся к Декартовой системе?»

И, пожалуй, Декартова система гораздо безопаснее той, в которой мы сейчас находимся, поскольку там как минимум нет репортеров.

В Декартовой системе координат плоскость делится на четыре части, которые называются квадрантами.

Четверг, на О.О.

Мы обедали с Тиной, Ларсом и Вахимом, и Тина рассказывала мне, что в Саудовской Аравии, где родился ее папа, все девушки носят такую штуку под названием чадра. Это что-то вроде большого покрывала, укутывающего тебя с головы до ног, с одной-единственной прорезью, через которую можно смотреть. Чадра должна скрывать девушку от жадных мужских взглядов, но Тина говорит, что все ее сестры носят под чадрой джинсы из «Гэп» и, когда взрослые не видят, тут же скидывают эти покрывала и общаются с мальчишками точно так же, как мы.

Ну да, как мы общались бы с мальчишками, если бы им нравились.

Беру свои слова назад. Совсем забыла, что у Тины есть парень, который пригласил ее на танцы. Дэйв Фарух Эль-Абар.

Блин, да что ж со мной-то не так? Ну я-то почему никому не нравлюсь?

Короче, Тина рассказывала мне про чадру, как вдруг на наш стол ставит поднос Лана Уайнбергер. Я не шучу. Лана Уайнбергер.

Конечно, я сразу подумала, что она сейчас выложит мне счет из химчистки за перепачканный мороженым свитер или начнет поливать наши салаты острым соусом табаско, но вместо этого она так невозмутимо говорит:

– Вы ведь не против, если мы к вам присоединимся?

И тут рядом со мной опускается поднос, на который навалено два двойных чизбургера, большая картошка фри, два молочно-шоколадных коктейля, миска тушеного чили, пакет чипсов «Доритос», салат с растительным маслом и уксусом, пакет пирожных с кремом, яблоко и большая кока-кола.

Я подняла голову, чтобы узнать, кто способен переварить такое количество насыщенных жиров за один прием, и увидела Джоша Рихтера, отодвигающего соседний стул.

Серьезно. Джоша Рихтера.

Он сказал мне: «Привет», сел и начал есть. Мы с Тиной уставились друг на друга, а затем обе посмотрели на наших телохранителей. Но те увлеченно обсуждали, действительно ли пули с резиновыми наконечниками делают протестующим больно и не лучше ли поливать их водой из шлангов.

Мы с Тиной снова посмотрели на Лану и Джоша.

Красивые и знаменитые люди вроде Ланы и Джоша никогда не ходят одни. За ними всегда таскается свита. У Ланы это несколько девчонок-чирлидерш вроде нее самой, такие же хорошенькие, с длинными волосами, фигуркой – все как положено.

Джоша сопровождают его дружки из школьной команды, здоровенные и симпатичные, так же, как и он, пожирающие в огромных количествах пищу животного происхождения.