Читаем Døden på Oslo S полностью

— Fine greier! sa purken. — Fine greier med spenn fra mamma. Vi får vel ta en titt. Han dro opp et par plagg. Ei sånn dødsmoderne jakke for damer, to splitter nye bluser og en genser. — Er vel ikke akkurat størrelsen din dette her, hva?

— Gi faen, har jeg sagt! Har handla til søstra mi, ikke sant!

— Samhold i familien, skjønner jeg. Mora di deler ut kronene og du går og handler. For søstra di. Nesten ikke til å tro!

Jenta hadde mista den tøffe maska si nå. Holdt på å begynne å grine. Alle som der skjønte sikkert at det ikke var på grunn av klærne, som nå helt sikkert kom til å bli tatt med til politivakta. Det var først da ordet ”familie” var blitt nevnt at jenta ble spak.

— Drittsekk! sa Rogers lavt. Men høyt nok tilat han ble hørt. Den andre snuten vrei armen hans bakpå ryggen og trøkte ham opp mot veggen. — Nå tar vi det rolig, gutten min! Helt rolig!

Jeg kunne se at Rogers beit tenne sammen for ikke å skrike, mens purken hold ham i et jerngrep og gikk gjennom lommene hans med den andre handla. Opp kom ei pakke rullings og noen papirlapper, ellers ingeting.

Noen flere folk kom til. Mest nysgjerrige reisende, men også jenta vi hadde sett borte ved dassen, og de to eldre gutta. Alle tre virka mer nyktre nå av en eller annen grunn. — Jøss, sa den ene typen. — Trudde ikke du lekte med smågutter, Hermansen? At det var stilen din, mener jeg?

— Bare ta det rolig! sa purken. — Deres tur kommer snart! Han gjorde seg ferdig med ransakinga av Rogers og dytta ham fra seg. — Noen som har sett noe til Filla her nede?

Det støkk i meg. Nå visste vi at purken var på jakt etter ham.

Filla? Ingen visste hvem Filla var engang.

Akkurat da følte jeg en varme bre seg gjennom meg.

Purken ble stående og småpreike litt til, men de overså Proffen og meg fullstendig. Likevel hadde jeg en bestemt følelse av at de merka seg oss. Kom vi hit ned en gang til, kunne det bli våre lommer som ble vrengt.

— La oss komme oss vekk! sa Proffen lavt. — Her har vi ikke noe å hente. Jeh trur jeg har en ide’!

Vi rygga ut av hele suppa. Så snudde vi oss raskt, men ikke altfor raskt mot utgagngsdøra. Hele tida hadde jeg følelsen av at dongeribuksa mi brant.


På utsida hadde det begynt snø igjen. Digre flak som lava ned. Vi ble stående en stund uten å si noen. Var liksom ikke så mye å si. Uten å avtale noe som helst, begynte vi å gå bortover mot Karl Johansgate.

Jeg hadde et problem nå. Ett til. Kunne jo ikke bare skli rett forbi snackbaren uten å ta en titt etter Lena. Samtidig syntes jeg liksom ikke at Proffen hadde noe med den saken å gjore. For første gang på det jeg kunne huske ønska jeg Proffen pokkerivold, ihvertfall for en time eller to.

— Hva er det for slags ide du har? spurte jef.

Proffen heiv innpå sitrondrops. — Ei viss rønne på Grünerløkka. Vi blir nødt til å sjekke der oppe også.

Det var klart. Nede i Thorvald Meyers gate sto et falleferdig murhus som skulle rivers av kommunen. Alle i strøket visste at den ble bedodd av folk som gikk på dønk. ”Dønk” er et slang-uttrykk for alle sånne stoffer som kan sniffes. Lynol og denslags. Sånne stoffer som gjør at hjernen din ser ut som en dass etter ganske få år. Ingen vei tilbake når hjerne og lever og nyrer er skada nok. Da er det bare døden som står igjen. Jeg visste at Proffen hadde rett i at den bula måtte sjekkes. Men bare tanken på det fikk det til å vrenge seg i meg. Jeg var redd for en del av de folka som holdt til der. Drittredd.

— Ja, ja, sa jeg. — Det er vel ingen vei utenom.

— Ikke hvis vi skal ta dette her på alvor.

— Ålret. La oss ta der på alvor.

Utafor snack’en sa jeg til Proffen: — Du, jeg skal bare innom her en tur!

— Fint, sa Proffen distre. — Kan tenke meg ei pølse eller noe sjøl.

— Jeg sa at jeg skal innom her en tur! sa jeg litt irritert. — Er snart tilbake!

Proffen ser ur som om han hadde ramla ned fra månen. — Hva er det du mener?

— Kan du ikke bare gi faen i det, da? sa jeg. Temmelig hard i stemmen går jeg ut fra, for jeg kunne se at Proffen ble like sur som det sitrindropet han hadde i kjeften. Og da var det selvsagt bare å angre seg og sette på reversen. — Ikke ta det sånn, Proffen, jeg sier at jeg bare skal se etter noen!

— Ålreit, ålreit! Men jeg trudde vi skulle se etter noen sammen!

Jeg bestemte meg for å legge korta på bordet. — Det er ikke Filla jeg mener. Det er ei jente.

— Ei jente!?

Nå var det min tur til å bli litt sur. — Høres det helt umulig ut, eller?

— Neida, men… Ja, jeg visste jo ikke…

— Er tilbake om et minutt! sa jeg og løp.

Snackbaren var full av folk, men ingen av dem var Lena. Det var ungdommer og oldinger der, det var kontoristtyper og halvgamle husmødre — men ingen som likna på hun jeg så etter. Jeg venta litt i tilfelle hun skulle være på dass, men det var bare å bøye seg, hun var ikke her.

Så jeg gikk ut i det piskinde været igjen. Proffen kom opp på sida av meg, og vi fortsatte et stykke uten å si noe.

— Fiasko?

Vi skrådde over Stortorget mot GGlasmagasinet.

— Yes.

— Ålreit dame, eller?

Перейти на страницу:

Все книги серии Pelle og Proffen

Похожие книги

Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза