Однако 21 марта показания Альберта Лутули были прерваны исключительным событием за пределами зала суда. В тот день страна была потрясена происшествием такого масштаба, что, когда вождь Альберт Лутули месяц спустя вернулся для дачи показаний, не только зал суда, но и вся Южная Африка жила уже в новом измерении.
33
В декабре 1959 года в Дурбане состоялась ежегодная Национальная конференция АНК, которая проходила на фоне организованных в этом городе крупных демонстраций протеста против пропусков для чернокожих африканцев. Конференция единогласно проголосовала за проведение масштабной общенациональной кампании по борьбе с пропусками, которая должна была начаться 31 марта и завершиться 26 июня массовым сожжением пропусков.
Планирование протестной акции началось немедленно. 31 марта в местные органы власти были направлены депутации АНК. Официальные представители АНК совершали поездки по всей стране, инструктируя отделения и филиалы организации по поводу предстоявшей кампании. Активисты АНК распространяли информацию в поселках и на заводах. Печатались листовки, плакаты и стикеры, которые распространялись и расклеивались в поездах и автобусах.
Обстановка в стране была весьма напряженной. Власти угрожали запретить Африканский национальный конгресс, а члены правительства не стеснялись выступать с угрозами в адрес руководства АНК, заявляя о намерении в самое ближайшее время «разделаться» с организацией. Наряду с этим по всей Африке нарастала борьба за освобождение народов континента. Появление в 1957 году независимой Республики Гана во главе с Кваме Нкрумой, который придерживался панафриканских взглядов и выступал против апартеида, встревожило южноафриканских националистов-африканеров и подтолкнуло их к усилению репрессий для подавления инакомыслия у себя дома. В 1960 году должны были стать независимыми государствами семнадцать бывших африканских колоний. В феврале этого года премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан посетил Южную Африку и в выступлении перед парламентом страны заявил о «ветрах перемен» на Африканском континенте.
Панафриканский конгресс в то время находился в процессе поиска своей стратегии и тактики. Африканисты старались привлечь в свои ряды как можно больше последователей, и им еще только предстояло инициировать какие-либо действия, которые позволили бы им заявить о себе как о политических лидерах национального масштаба. Они знали о кампании АНК против пропусков и были приглашены присоединиться к ней, но вместо того, чтобы объединиться с АНК, пытались, по существу, саботировать нас. Панафриканский конгресс объявил, что 21 марта, за десять дней до планировавшегося начала нашей протестной акции, он организует свою собственную кампанию по борьбе с пропусками. Африканисты не провели никаких встреч с нами для обсуждения этой даты и не обеспечили никакой подготовительной организационной работы. Это был вопиющий случай явного авантюризма. Их действия были продиктованы скорее желанием затмить Африканский национальный конгресс, чем победить врага.
За четыре дня до запланированной демонстрации африканистов Роберт Собукве пригласил нас присоединиться к ней. Это предложение являлось не жестом единства, а тактическим ходом, направленным на то, чтобы предотвратить критику Панафриканского конгресса за отказ от взаимодействия с нами. Мы отказались участвовать в этой акции. Утром 21 марта Роберт Собукве и члены исполкома Панафриканского конгресса пришли в полицейский участок Орландо, чтобы добровольно быть арестованными за отсутствие пропусков. Десятки тысяч людей, идущих на работу, игнорировали призыв африканистов к организации демонстрации протеста. Представ перед магистратом, Роберт Собукве объявил о намерении руководителей Панафриканского конгресса отказаться от защиты в суде и действовать в соответствии с лозунгом организации: «Без залога, без защиты, без штрафа». Они полагали, что получат несколько недель тюремного заключения. Однако вместо этого сам Роберт Собукве был приговорен не к трем неделям, а к трем годам тюремного заключения без права замены неотбытого наказания на штраф.