Читаем Дом Цепей полностью

— Престолу Тени достаточно самому явиться на Дрейфующий Авалий и воссесть на Трон своим костлявым задом.

Ему не понравилась ответная улыбка Апсалар. Так взрослые улыбаются ребенку, слушая его глупую болтовню.

— Сделать это самому? Угу. И убедиться, что отныне никто не посмеет оспаривать его власть или положение Короля Высокого дома Тени. Если, конечно, кто-нибудь не убьет Амманаса. Учти: вполне может найтись и другой бог, необычайно сильный и смелый, которому тоже захочется усесться своим костлявым задом на этот Трон и прекратить любые споры раз и навсегда. Когда Престол Тени еще звался императором Келланведом, он, между прочим, именно так и поступил.

— Что ты имеешь в виду?

— Да то, что Келланвед захватил Первый Трон, принадлежавший т’лан имассам. К счастью, когда Келланвед стал Престолом Тени, ему не взбрело в голову сделаться их императором.

— А зачем? Получается, он никому не позволяет найти и занять этот трон, однако и сам туда не усаживается. Стало быть, никто не знает, что Амманас уже владеет троном. В первую очередь, боги… Ого, да я начинаю рассуждать, как Крупп. Во всяком случае, поведение Престола Тени кажется мне не трусливым, а весьма разумным.

— Я как-то об этом не задумывалась, — призналась девушка. — Стоит показать свою власть, как сразу находятся желающие ее отобрать. Похоже, Престол Тени многому научился, пока скрывался в Мертвом доме. Он там провел время с большей пользой, нежели Котильон.

— Тактика домов Азата? — спросил Резак. — Что-то такое я слышал и от дяди, и от Барука. Отрицать что-либо — лучший способ разоружить противника. Будь у Амманаса возможность, он бы захватил все мыслимые троны. Сосредоточил бы в своих руках безраздельную власть. Только вот зачем? Что бы он стал с ней делать?

Апсалар глядела на него во все глаза, и взгляд у нее был вовсе не насмешливый. Она была напугана! Резак вдумался в свои слова и содрогнулся: он ведь сказал это просто так, не всерьез.

«Безраздельная власть? Да ну, нет! Что за глупости? Престол Тени не может обладать таким непомерно раздутым честолюбием. Он бы ни за что… А что, если и впрямь обладает?»

— В любом случае все эти хитроумные игры богов… — с нарочитой небрежностью бросил Резак.

Он хотел сказать: «Где уж нам в них разобраться». Однако Апсалар поняла его слова совсем по-другому.

— Да, возможно, всем этим играм скоро придет конец. Слушай, Крокус, да ты никак наткнулся на правду? У меня такое ощущение, что ты… произнес вслух суть тайных замыслов Престола Тени. Представляешь, если он и впрямь задумал достичь безраздельной власти?

— Тогда он свихнулся, окончательно и бесповоротно, — ответил даруджиец, сердито тряхнув головой. — Мечтать можно о чем угодно. Но в действительности такое невозможно. Он бы не смог достичь своей безумной цели. Даже близко бы к ней не подобрался.

Ветер надул парус, и лодка легко заскользила по волнам, удаляясь от мрачного острова. Апсалар закрепила руль.

— Сейчас уже мало кто помнит, что император и Танцор вдруг на целых два года исчезли. Оставили Стерву управлять Малазанской империей… Опять-таки, это не мои собственные воспоминания, да вдобавок еще и очень расплывчатые. Но я знаю: вернулись они изменившимися до неузнаваемости. Чем оба занимались эти два года? Это я бы тоже хотела знать. Думаю, что уже тогда они начали обустраивать мир Тени… Там ведь много чего происходило. Я ловлю лишь обрывки сведений. Но одно мне известно наверняка: бóльшую часть этого времени Келланвед и Танцор провели не в мире Тени.

— Час от часу не легче! — вздохнул Резак. — И где же тогда?

— Понятия не имею. Мне кажется, они нашли некую тропу, которая провела их через все магические Пути и через такие миры, куда известные нам Пути просто-напросто не дотягиваются.

— Что еще за тропа? И чья она?

— У меня есть только догадки… Тропа могла быть каким-то образом связана с домами Азата.

«Дядя всегда говорил мне, что дома Азата — это сплошное нагромождение тайн».

— А самое интересное вот что. Они оба знали, что Стерва их дожидается. Они были в курсе, что она задумала. И тем не менее вернулись. Понимаешь, Крокус?

«Она что, нарочно продолжает звать меня прежним именем?»

— Бессмыслица какая-то.

— Это как посмотреть. Возможно, Стерва, сама того не зная, была вплетена в сеть их замыслов и действовала именно так, как требовалось Келланведу и Танцору. Ведь нам же известно, что подстроенное ею убийство провалилось. Весь вопрос в другом: зачем им понадобилось создавать такую неразбериху?

— Барук подобные вопросы называл риторическими. То есть такими, на которые не требуется ответ.

— Неправда, еще как требуется.

Резак почесал подбородок.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги