Библибоба

Читаем Дон Хиль Зеленые штаны полностью

Дон Хиль Зеленые штаны

Тирсо Молина

Дон Мартин

Я не ослышался? Так, значит,Отцу не смея возражать,Инес моей согласна стать?

Дон Хуан

Бедняжка дни и ночи плачет,Но, чтя желанья старикаИ растоптав свои желанья,Идти готова на закланье.

Дон Мартин

Но я свалял бы дурака,Себя я начал презирать бы,Когда бы выпустил из рукДобычу верную и вдругРешил: «А ну, сражусь до свадьбы!»Сыграю на руку я вам.Раскиньте-ка умом вы сами:Случиться может так, что вамиОтправлен буду я к отцам,Мое освободится место,И вы — не это ль ваша цель? —Ликуя, ляжете в постельС моей нетронутой невестой.Ну нет, сеньор! Я не таковИ непорочностью девицыСумею сам распорядиться.А через месяц я готовК услугам вашим, кавальеро.

Дон Хуан

Вы слишком малодушны ильСпесивы чересчур, дон Хиль.Перейдена терпенья мера!Вам от меня не ускользнуть,Убью, как пса, без сожалений!К предмету ваших вожделенийПрегорожу навеки путь!

(Уходит.)

Явление четвертое

Дон Мартин один.

Дон Мартин

Безумец, гневом обуянный,Моим бесстрастьем усмирен,А я и рад, и окрылен,И больше не боюсь Хуана!Нет, не вернусь в Вальядолид.Инес богата и прекраснаИ выйти за меня согласна,И значит, бог меня простит!

Явление пятое

Дон Мартин, Осорьо

Осорьо

А я уж думал, вы пропали:Ищу, ищу…

Дон Мартин

Ты не забылЗайти на почту?

Осорьо

Что вы! БылИ взял пакет.

Дон Мартин

Не от отца ли?

Осорьо

А от кого еще вам ждать?Листал, листал почтовый список,Вам — ничего. Конец уж близок,И вдруг под номером сто пятьНашел.

(Отдает пакет.)

Дон Мартин (вскрывает пакет)

С приказом полагаю,На денежки?

Осорьо

Что за вопрос!

Дон Мартин (читает)

«Дон Хилю де… де Альборнос».

Осорьо

Все правильно.

Дон Мартин

Пакет вскрываю…Ага, тут два конверта! (Читает.) Раз —«Для сына моего Мартина»,И два — взгляни — «Для АгустинаСольера». В нем лежит приказ.

Осорьо

А вдруг Сольер не даст?

Дон Мартин

Ну что ты!

Осорьо

Скорей скажет, где живетНаш благодетель?

Дон Мартин

У воротГуадалахарских.

Осорьо

Те ворота,Ей-ей, в объятьях задушу:Ведь я забыл и вид реала.

Дон Мартин

Итак, прочту-ка для началаПисьмо отца.

Осорьо

Я не дышу.

Дон Мартин(читает)

Перейти на страницу:
Читать далее
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже
Избранное