Читаем Дополнительное время (СИ) полностью

А я нет, - сурово произнес Джон. - Если я на кого-то кричу - это моя проблема. И, Шерлок, мне больно думать, что ты считаешь разговор, построенный на крике, нормой.

Холмс медленно покачал головой:


Я виноват, Джон, - ты просил меня оставить Джейми в покое, а я не смог. Я спровоцировал тебя, твою злость. Ты любишь его и тебе страшно сейчас, а я не помог тебе его найти.

Шерлок, как ты можешь такое говорить? - Джон старался не повышать голоса, но совсем избавиться от эмоциональности не удалось.

Уотсон придвинулся чуть ближе и развернул Холмса за плечо - мягко, но настойчиво.

Шерлок, я не знаю, что там у тебя было раньше в отношениях с окружающими, но в этом доме так: виноват тот, кто кричит, понимаешь? Я виноват в том, что не могу совладать с эмоциями, а не ты. Поэтому, Шерлок, я пришел просить прощения. Второй раз за сегодня.

На лице Холмса было написано плохо скрываемое недоверие:


Ты хотел помочь другу, а я не поддержал тебя. У тебя были все основания послать меня подальше!

Нет, Шерлок, нет, кто ж с тобой так, а, - Джон на мгновение закрыл лицо ладонями. - Ты был прав, а у меня не хватило ума сразу это понять. Искать Джейми ночью - это действительно плохая идея, а хорошая идея - остыть и спокойно обдумать, куда он мог податься. И если бы я не был так взволнован, я бы сразу понял, что ты и Грег правы. Но я сорвался и прошу у тебя прощения за это. Нельзя делать больно окружающим, даже если тебе кажется, что они неправы. Или если у тебя сдают нервы.

Шерлок не был уверен, но ему показалось, что Джон покраснел, прежде чем задать следующий вопрос:

Ты… не уйдешь?

Шерлок с удивлением вгляделся в лицо Джона:


Ты имеешь в виду..?

Да. Из этого дома. Ты не уйдешь из-за того, что я - несдержанный придурок?

Опасаясь расплескать момент каким-то опрометчивым поступком вроде неистового поцелуя, Холмс мысленно повторил химическое уравнение реакции между медью и концентрированной азотной кислотой.

Боюсь, понадобится что-то посильнее, чем парочка скандалов.

И ядерного взрыва будет недостаточно.

Джон улыбнулся так счастливо, что у Шерлока опять перехватило дыхание.

Спасибо, - прошептал Уотсон, не переставая улыбаться, и на секунду накрыл своей ладонью пальцы Шерлока на пледе. - Спокойной ночи, детектив Холмс.


Слушай, насчет вчерашнего… - сказал Джон утром, разбивая яйца в сковороду.

Шерлок насторожился.

Я просто хотел объяснить про Карпентера. Я не из-за каждого так психую, поверь мне.

Кто бы сомневался.

Джейми мне как брат. С самого детства мы с ним были неразлучны, он никогда меня не подводил. Его семья - это и моя семья. Без него… мой мир рухнет, наверно.

Вот как мой сейчас.

Постаравшись скрыть подступившую тошноту несколькими глотками кофе, Шерлок мысленно призвал на свою голову несколько изощренных способов покинуть этот мир. А он-то, кретин, думал, что вчерашние прикосновения, обжегшие его до самого нутра, что-то значили не только для него.

Все так серьезно? - с трудом выдавил Шерлок, чтобы как-то поддержать разговор.

Джон казался удивленным.

Эээ… Да. Не знаю. Нет, наверно. Прозвучало так, что я без Джейми не смогу жить. Я смогу, конечно. Просто у меня в жизни было всего несколько устойчивых координат - футбол, моя семья и Джейми. Мои родители несколько лет назад погибли в автокатастрофе, мой брат после возвращения из Афганистана не может справиться с алкоголизмом и не принимает моей помощи, моя жена бросила меня, а теперь и Джейми исчез. Если с ним что-то случится, то для моего хребта это станет той самой соломинкой. Джейми был последним, на кого я мог положиться. Мне страшновато… наверное.

Джон отложил деревянную лопатку и с легким стоном помассировал виски.


Ты можешь положиться на меня, - Шерлок не хотел быть жалким, не хотел, но ему казалось, что ничего более жалкого он не делал в своей жизни, потому что этому человеку его слова не помогут.

Да, спасибо, - слегка рассеяно улыбнулся Джон и вернулся к вдумчивому приготовлению полезного сбалансированного завтрака.

В Мелвуд они приехали почти к самому началу тренировки. Джон сразу же стал выглядеть собраннее и увереннее, погружаясь в родную стихию и не желая, чтобы футболисты заподозрили, что у их капитана могут быть проблемы.


Кэп, где Джейми? - спросил Мартин Шелли, когда они разминались рядом.

Заболел. Не знаю, успеет ли оправиться к субботней игре, - сокрушенно покачал головой Джон. - Эй, ноги выше, не отлынивай!

Как и накануне, Шерлок постарался на тренировке забыть о существовании Джона Уотсона. Майк подключил его к полузащите, так что сегодня Холмс действовал в связке с Лукасом Перейрой, Хосе Кесадо и Гленом Томпсоном. Периодически к ним присоединялись Тагер и Швенто, умудряясь даже в самый ответственный момент вносить элемент веселого хаоса.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры