Миллер объяснил Энслер суть фильма «Дорога ярости», и они обсудили положение женщин, которых держат в качестве сексуальных рабынь. Режиссер подробно остановился на этом компоненте сценария, сказав, что, по его мнению, актрисы, исполняющие роли Пяти жен Несмертного Джо (Роузи Хантингтон-Уайтли, Зои Кравиц, Райли Кио, Эбби Ли Кершоу и Кортни Итон), выиграют от более глубокого психологического и политического принятия своих персонажей. Миллер предложил Энслер прочитать сценарий, чтобы узнать, среагирует ли она на него. Известная феминистка, конечно же, откликнулась:
«Я была в восторге, что кто-то берется за тему сексуального рабства, – вспоминает Энслер. – Эксплуатация женского тела, использование женщин как доильных аппаратов, как сексуальных объектов, как машин для размножения. Я почувствовала огромную связь между моей работой и его».
Энслер согласилась приехать в Намибию и провести семинары для актрис. Миллер отправил ей длинные аудиофайлы (которые он назвал «рассказами»), как он делал это с несколькими актерами и членами съемочной группы «Дороги ярости», излагая глубокие мысли о темах фильма, природе тамошнего мира и его персонажей. По мнению Энслер, эти файлы создают ощущение, что Миллер находится рядом: «что он прямо здесь, глубоко погружен в беседу с вами». Она осталась в Намибии на неделю, встретилась с актерами и обсудила ряд вопросов, в том числе свою работу с угнетенными женщинами из ряда стран, включая Боснию, Косово, Афганистан и Конго.
«Я говорила с актрисами о том, каково это – долго находиться в сексуальном рабстве, – вспоминает Энслер. – Какого рода будет их привязанность к похитителю? Насколько трудно им засыпать после стольких лет угнетения? В чем значение их опыта для других женщин по всему миру? А также что такое сексуальное рабство в более широком смысле – его политические последствия, связь с сексуальным насилием? Я поделилась опытом пребывания людей в лагерях беженцев, куда женщины попадали из мест, где их насиловали. Мы говорили о том, что происходит с женщинами, когда они начинают обретать силу и сопротивляться. А также о том, как это отразится на их манере двигаться и одеваться».
Для актера, сыгравшего жуткого Несмертного Джо, работа над фильмом превратилась в бесконечное дежавю. Первая мысль, которая пришла в голову Хью Кияс-Бёрну, когда Джордж Миллер позвонил ему, чтобы предложить роль деспотичного тирана в четвертой части «Безумного Макса», была: «А разве Пальцерез не въехал под движущийся грузовик и не погиб?» За три с половиной десятилетия до премьеры «Дороги ярости» актер так ярко отметился в роли главного злодея первого «Безумного Макса», что был легко узнаваем. Но после длительных сеансов гримирования и переодевания он стал совершенно другим персонажем. Несмертный Джо – это мускулистый, бледный, грязный мужчина с пронзительными голубыми глазами, длинными седыми волосами и спиной, покрытой фурункулами. Он подключен к респиратору с рядами отвратительных лошадиных зубов (чтобы очищать воздух от токсинов), а его громоздкое тело втиснуто в причудливый полупрозрачный костюм, состоящий из пуленепробиваемой плексигласовой брони.
Актер никогда не был на съемочной площадке, близкой по размерам к «Дороге ярости»; она гораздо больше, чем полуразрушенные мельбурнские локации в дебютном фильме Миллера. Кияс-Бёрн пошутил, что актеры и съемочная группа нового фильма – многие из которых еще не родились, когда снимался первый «Безумный Макс», – не могли поверить, что он все еще жив. Сложное антиутопическое обмундирование Несмертного Джо – его зловещий респиратор – потребовало от Кияс-Бёрна записывать свои реплики на постпродакшене. Миллер мог общаться с ним во время съемок через наушник. «Время от времени он разговаривал со мной, что меня ободряло», – рассказывал позже актер.