Дорога ярости. Как Джордж Миллер создавал культовую постапокалиптическую франшизу

В порыве ярости Главный Оружейник не останавливается. Он мчится вперед на своем автомобиле, стоя прямо и держа в каждой руке по АК-47. Мощная оперная музыка сопровождает его, когда он разражается дикой песенной тирадой: «Я – весы правосудия, дирижер хора смерти!» Он призывает своих товарищей: «Пойте, братья, пойте! Пойте!», в то время как пули летят во все стороны. У зрителей перехватывает дыхание из-за напряженной до предела игры Ричарда Картера. За годы своей карьеры актер успел поработать над четырьмя проектами режиссера Миллера («Дорога ярости», «Бэйб: Поросенок в городе», делал озвучку в обеих частях «Делай ноги») и тремя мини-сериалами, снятыми компанией Kennedy Miller Mitchell в 1980-х годах («Бодилайн», «Вьетнам, до востребования» и «Бангкок Хилтон»).

Режиссер всегда хотел, чтобы Картер сыграл Главного Оружейника. Когда Миллер показал ему раскадровки «Дороги ярости» в штаб-квартире Kennedy Miller Mitchell, Картер не мог не заметить на всех изображениях персонажа свое лицо. «Это новые рисунки?» – спросил актер.

«Нет, – ответил режиссер. – Им двенадцать лет. Именно столько ты был в моем воображении». На вопрос о том, что он думает о персонаже, Картер ответил, что с повязкой на глазах (которую Главный Оружейник надевает после того, как в него выстрелила Фуриоса) он похож на классический образ богини правосудия, держащей весы. «Вместо весов – сказал он, – у меня будут пушки, и я буду вершить правосудие в этом мире».

Больше о диких нравах Главного Оружейника ничего не говорилось, пока пара (с подписавшим договор Картером) не воссоединилась в Намибии. Миллер попросил актера сопровождать его на прогулке.

«Мы шли по песчаным равнинам Намибии, окруженные большими стаями фламинго. Это было самым волнительным моментом в моей жизни, не считая женитьбы и рождения ребенка, – вспоминает Картер. – Джордж посмотрел на меня и сказал: "Помнишь, ты говорил в Кингс-Кросс в моем офисе, что ты будешь весами правосудия и дирижером хора смерти?" Я ответил: "Да". Он положил ладони мне на плечи, посмотрел на меня и сказал: «Мне это нравится. Мне это очень нравится. Именно это мы и будем снимать сегодня, сэр». Когда мы возвращались, Джордж взял меня за руку, и мы шли рука об руку. Я чувствовал себя королем».

Пока завершались последние приготовления к съемке, Картер по лестнице забрался в «Миротворец» и занял свое место. Старый приятель, Бретт Макдауэлл, придержал лестницу, подбадривая его по пути наверх: «Надери им задницу, чемпион!» Картер окинул взглядом остальных членов команды, со многими из которых он работал в течение нескольких лет. Знакомые кивали ему и улыбались. Он оглянулся на Макдауэлла: «Мы все с тобой, брат», – подтвердил его приятель. Картер и Миллер посмотрели друг другу в глаза. Миллер спросил: «Ты готов начать?» Актер ответил утвердительно.

Когда режиссер объявил: «Мотор!», Картер начал действовать. Подобно яростному зажигательному выступлению Винсента Джила в роли облизывающего пальцы дорожного демона в «Безумном Максе», сцена, запечатлевшая Главного Оружейника, получилась короткой, но незабываемой. Когда Миллер крикнул «Снято!», съемочная группа перевела дыхание, – какой момент, какое исполнение! – а затем разразилась аплодисментами. Миллер подошел к Картеру и сказал всего три слова (на самом деле два, одно он повторил): «Да. О, да».