Дорога из Освенцима

Они выходят из ворот Биркенау и оказываются на огороженном участке в стороне от дороги, отделяющем Освенцим от Биркенау.

Пихая и подталкивая, конвойные заставляют встать женщин в шеренгу, плечо к плечу. Несчастные замерзают, трясутся и рыдают. Силка стоит рядом с Таубе, опустив глаза в землю.

– Пойдем со мной, – говорит ей Таубе.

Они останавливаются перед первой женщиной. Концом стека Таубе приподнимает ей грудь. Когда он отпускает стек, грудь обвисает. Идущему перед ним конвойному он делает знак подвинуть женщину на шаг назад. Силка видит, что две следующие женщины, груди которых тоже обвисли, оказываются в заднем ряду. Четвертая женщина, груди которой не обвисли, остается в шеренге.

Он выбирает для женщин жизнь или смерть в зависимости от того, упругие у них груди или нет.

Силка сыта всем этим по горло. Она ковыляет рядом с Таубе, не поднимая глаз, отказываясь замечать, оставили следующую женщину в шеренге или отодвинули на шаг назад.

Отвернувшись, она извергает из себя фонтан рвоты, забрызгивая девственно-белый снег смесью утреннего кофе с хлебом.

Таубе хохочет.

Словно слепая, Силка позволяет конвойному схватить себя за руку и уволочь в барак.

* * *

– Можешь сделать перерыв, – говорит Раиса Силке на следующий день. – Положи ноги повыше и съешь что-нибудь. Осталось полно еды, у некоторых больных совсем нет аппетита.

– Можно мне ненадолго сходить в детский барак? Хочу повидать малышку Натию и оставить записку для Йоси.

Раиса задумывается.

– Только недолго.

* * *

Силка рассчитала время посещения так, чтобы избежать блатных. Войдя, она встает около двери, наблюдая, как Натия, встав на четвереньки, пытается ползти, а потом плюхается вниз, словно ее придавило большой ладонью. Силка машет рукой медсестрам, указывая на Натию. Они кивают, тем самым одобряя ее приход.

Сидя на полу в нескольких футах от малышки, Силка подманивает ее к себе. С заметным усилием девчушка балансирует на руках и коленях, а потом медленно перемещает сначала руку, потом противоположную ногу. И визжит от восторга, что получилось. Силка поощряет ее ползти дальше. Вперед движется вторая рука, девочка качается, потом вперед движется нога, раз – два – три гигантских скачка для крошки, которую затем Силка подхватывает на руки, так сильно прижимая к себе, что девочка визжит и вырывается.

– Ну, теперь ее не остановишь. Посмотри, что ты натворила! Придется бегать вдогонку еще за одной, – говорит медсестра, которую зовут Белла Арменовна, как узнала Силка.

Силка не знает, сердится Белла всерьез или просто подшучивает над ней, и пускается в извинения:

– Рано или поздно, это все равно случилось бы. Я рада, что вы увидели, как она начала ползать. Ведь она под вашим присмотром.

– Это было очень занятно, да?

– Мы не скажем об этом Йосе, и не сомневаюсь, когда она принесет малышку утром, то сообщит нам, как она впервые поползла накануне вечером.

– Это будет здорово, – говорит Силка. – Хотела спросить, не могли бы вы передать кое-что Йосе от меня?

– Если увижу ее, то, конечно, передам.

– Скажите ей, что подруги хотели бы видеть ее и малышку и не могла бы она прийти в воскресенье после того, как выключат свет?

– В это время года не важно, если выключат свет, но я понимаю, о чем ты. Где вы думаете встретиться?

Силка не хочет, чтобы Йося уходила далеко от комфорта и безопасности. Если они соберутся группой и Силка спрячется в середине, женщинам из барака ничто не будет угрожать.

– Мы встретимся между родильным отделением и детским бараком.

* * *

Анастасия отступает назад, когда женщины, с которыми она делит жилье, с криками толкаются, чтобы дотронуться до Йоси и приникшего к ней маленького ребенка. Для Натии это чересчур. Судя по всему, она напугана таким проявлением внимания со стороны незнакомых людей. Йося поворачивается к женщинам спиной и нежно качает Натию, пытаясь успокоить ее.