Дорога праха

– Больно? – сипло спросил Вегард, убирая руку. Он едва дотронулся, а Каз посмурнела и поджала губы. К зафери, этого он точно не хотел.

– Нет. – Она мотнула головой. – Только если поднимаю что-то или…

– Никогда так больше не делай, – попросил Вег, конечно, не имея в виду поднятие тяжестей. – Пожалуйста. – Он уже просил об этом в одну из ночей, когда они сидели там, в Синем Храме, но тогда Казимира скорее впустую поддакивала, чем воспринимала всерьёз.

Они примкнули лоб ко лбу, прикрыли глаза.

– Я не могу тебя потерять.

– Не потеряешь.

* * *

Нужно было собраться с мыслями и вернуться к реальности, но Вег всё прокручивал в памяти неуверенную улыбку Казимиры и тепло её кожи.

– Давно тут стоишь?

Он поднял взгляд от того места, где прежде была дверная ручка. На пороге их каюты стоял удивлённый Ариан.

– Да нет, просто задумался.

Новая каюта была узкой и неудобной, здесь теснились две койки и маленький стол у стены. Ни для шкафа, ни для лишнего табурета места не осталось. На ходу снимая куртку, Вегард заметил на столе несколько холщовых мешочков, чемодан с украденным золотом стоял здесь же. Распахнутый и уже пустой, на дне валялось только тряпьё, которое накидала Каз.

– Ага. – Похоже, Ан передумал уходить, закрыл дверь и плечом упёрся в косяк. – Задумался о причинах, по которым у тебя помада на губах?

Этот тон Вегу никогда не нравился. Он служил для замечаний о глупых ошибках. Годами Ан ему в рот заглядывал, и вот – включил снисхождение.

– Стой, ты серьёзно? – Ан хохотнул в кулак. Актёришка.

Вег скинул ботинки и растянулся на своей кровати. Разбитая чьим-то кулаком скула ныла, пара синяков остались на торсе. К зафери, прежде Вегард не позволял себе такого. Даже когда в том, первом доме фрин генералы послали Ариана, Вег сдержался. Да, угнать их тачку было мелочной глупостью, но какой приятной, а вот затевать драку сегодня было полным идиотизмом. У Каз, что ли, научился.

– Не думал, что до этого дойдёт, – не затыкался Ариан, которому молчание Вега не мешало. – Расскажешь? – Ан плюхнулся на свою кровать, сбоку от Вегарда, и таращился, будто и правда на что-то надеялся.

– Что у тебя на столе? – Вег заложил руки за голову и локтём указал на холщовые мешочки. – И где все деньги?

Ан скорчил гримасу разочарования.

– Я задолжал трём иденовским трактирам, пяти барам и двум гостиницам. – Перечисляя, он загибал пальцы и в конце указал себе за спину, на стол. – Переведу им, когда приедем в Миéту. Остальное – у Клаудии, так надёжнее.

«Я задолжал». Не «мы». Надо же. Вегард кивнул, прикрывая глаза. Качка убаюкивала, притупляла боль и гул в голове, но оставался ещё вопрос, который нужно было решить.

– В следующий раз не хватайся за оружие и не лезь на рожон, – сказал Вегард, не раскрывая глаз. Судя по металлическому щелчку, Ан достал портсигар, но вспомнил, что в непроветриваемой комнате не покурить, и захлопнул его обратно. – Для таких дел всегда есть я или Каз.

– Не всегда. Каз бы не пришлось учить меня… – Он осёкся, поняв, что сболтнул лишнего. – Короче, если бы тот парень в отеле на меня не напал, когда никого из вас поблизости не было…

– Это единичный случай.

– Я же помог, – обиженно заскулил Ан. – В чём проблема? Теперь я умею обращаться с ножом, больше не позволю отобрать, как в тот раз.

С усталым вздохом Вег поднялся и сел. Всё-таки стоило отложить разговор на завтра.

– Не в том дело. Ты не должен подвергать себя опасности, мы это обсуждали. Взять оружие – показать, что ты готов к драке. А ты не готов. И про уроки ваши ты ни слова не сказал, потому что знал, что я не одобрю. Казимире я уже за это высказал.

Собираясь отпустить какой-то скабрезный комментарий, Ан прыснул в сторону. Они с Каз всё никак не могли поладить, а так посмотришь – абсолютно одинаковые. И оба не умеют вовремя закрывать рты.

Ариан прошёлся до двери, но, взявшись за рукоять, обернулся:

– А, кстати. Хорошая работа. – Он зажал сигарету между зубов, тянул время, заставляя Вега спросить, о чём речь. – Ну, с тем парнем из «ям», Фритьофом.

– А что с тем парнем? – переспросил Вегард. Будь на месте Ариана кто-то другой, может, он и поверил бы этому заинтересованному тону.

Со всем своим актёрским мастерством Ан цокнул языком, тяжело вздохнул – вот, Вег, ломаешь тут комедию.

– Мне-то можешь не врать, – сказал Ариан. – Я наводил справки. Фритьофа нашли в подворотне на следующее утро после… после случая с Каз. А ещё я узнал, что Фритьоф был хозяином того шатра, потому ему всё сошло с рук. Ну, – Ариан рвано хохотнул в сторону, – как сказать, сошло. Нет, правда, хорошая работа, если бы этого не сделал ты, я бы отдал приказ.

Вег медленно обернулся.

– Приказ?

– Конечно. Он чуть не убил Каз, ублюдок заслужил смерть. – Ариан сморгнул и отвёл взгляд. Даже голос изменился, когда он продолжил: – Будь на её месте любой из наших, я бы этого не спустил.

Ну да. Точно. Любой.

Мы столько людей потеряли в Фахуруне, а тут ты бы отдал приказ.

* * *