Дорога праха

– Случаем воспользовался. – Каз кивнула. Пару секунд она смотрела себе под ноги, но всё же подняла на него взгляд. – Ещё раз меня тронешь – сломаю и пальцы, и всю руку. Нехер меня втягивать в свои игры.

Ариан ответил самодовольной улыбкой. Казимира и не надеялась, что в пустой голове что-то отложится, сплюнула ему под ноги и зашагала к гостинице.

В спину ей раздалось:

– Да ладно, красавица, неужели так задело, что я тебя не захотел?

Ха-а.

К зафери. Увольняй, прогоняй, прикажи казнить. Насрать.

Казимира в два шага оказалась напротив и врезала Ариану кулаком под левый глаз. Наконец-то! Столько ждала этого шанса!

Ариан схватился за лицо и ошарашенно на неё уставился. Что, сучонок, никогда не получал за свои слова? Всегда прятался за спину телохранителя?

– Утром поговорим, красавица, – ответила Каз.

16

– Сука, сука… Сука!

Вегард проснулся от крика и грохота. Он вскочил с постели, схватил меч. Комната ещё не обрела очертания.

– Су-ука! – орал Ан.

– Чего случилось?! – рявкнул Вегард. Меч он держал наготове, но опасности не находил.

Ариан ногой отшвырнул обломки стула (вот откуда грохот) и прошёлся из конца в конец комнаты. Хватался за волосы, шипел что-то под нос.

– Этот хер обокрал меня! – сказал Ан наконец.

Вег опустил меч, закрыл глаза, присел на постели. Ну-ка ещё раз?

– Ну-ка ещё раз?

– Что непонятного? – рыкнул Ариан, опершись руками на стол.

– Как? – спросил Дакин.

Вегард и забыл о его присутствии, хотя комнату снимали на троих. Чуть не спросил, что тот забыл здесь.

– Мне откуда нахер знать? – наорал Ан. Не заметил ни стеклянного кувшина, ни фруктов на тарелке. Иначе запустил бы в Дакина. Вег знал – у Ариана лёгкая рука и прицел не сбит. Дай только волю.

Ан протопал до окна. Его бы поймать, усадить на место, заставить успокоиться и рассказать всё, но Вег и руки поднять не мог после вчерашнего. Вот и резкий подъём теперь дал о себе знать – заныли шея, плечи, спина, ноги. Почти тридцатник, как раньше не побегаешь.

Вегард поставил свой меч на место, уперев рукоятью в стену, провёл ладонью по лицу, чтобы согнать остатки сна. Умеет Ан взбодрить.

– Давай по порядку. – Вег попытался встать, но тело воспротивилось. Ариан уже развернулся к двери, но Вегард его остановил, вытянув вперёд руку. – Эй, а с лицом что?

– Ну правильно, ты же свалил! – Ан всплеснул руками и поморщился, видимо от боли. Под левым глазом наливался синяк, скула разбухла. Видал Вег его битым, но давно и не так сильно. Что я там пропустил?

Вегард натянул штаны и рубашку, спросил, понизив голос, показывая на своём примере – сбавь тон, пока вся гостиница не услышала:

– Будешь дальше истерить?

Ариан стал шарить по столу. Сигареты, должно быть, искал, но за вчера почти весь портсигар опустошил, Вег под утро докурил последнюю. Гадостный табак, тем более после десяти лет без курева.

– Что с деньгами? Что с лицом? – повторил Вегард.

Ариан нашёл пустой портсигар, пнул теперь ножку стула напротив и снова зашатался по комнате.

– Херов Метин Кхан обокрал меня! – сказал наконец.

Вег прикрыл глаза.

– Всё унёс?

– Подчистую, – ответил Ариан. Уже не визжал, предметами не швырялся. Осел на подоконнике открытого окна. – Весь выигрыш.

– Ки́элиг[37], – выругался Вегард себе под нос. Зажмурился, сжал переносицу. Пара часов без присмотра. Пара часов, Ариан, мать твою!

– Но деньги за машину забрала Клаудия, да? – спросил Дакин.

Вег и Ан уставились друг на друга. Ариан сощурился. Вегард приподнял бровь – ну, вспоминай. Дакин прав, хоть пара грошей в кармане остались. Херня это. Ариан, мать твою!

– Дакин, выйди. – Вегард упёрся локтями в колени.

Тот возражать не стал. До Дакина доходило быстрее, чем до Ариана.

Вег выпрямился. Саднило ещё и в рёбрах, и в лице. И всё, киэлиг, зря.

– Какого зафери ты вообще с ним делал? – спросил Вегард. – Тебя не учили не разговаривать с незнакомыми дядями?

– Какого зафери тебя там не было?! – снова вспылил Ан. Неизменная классика Ариана Валлета.

– Бухал?

Ан скривился. Давай-давай скажи, что ты уже взрослый. Ага, до хера взрослый и ответственный, оно и видно.

– Ну, выпил.

Вегард подошёл ближе, чтобы лучше рассмотреть синяк. Поставленный удар, правша, кулак небольшой, должно быть, некрупный парень.

– Поэтому синяк? С бойцами спорить начал?

Ариан будто собрался ответить что-то язвительное и, как ему казалось, ироничное. Одумался. Рот захлопнул.

– Ну? – сказал Вег, потому что Ан так и молчал.

– Это всё ты виноват!

О, второе дыхание открылось.

– Да-а? – переспросил Вегард. Он бы и сам сейчас покурил. Грёбаный город. Грёбаный Ариан.