Зрелище было прекрасное, сюрреалистическое. Я подобралась ближе, но тут густые облака закрыли от меня кратер. Воздух стал заметно холоднее, мне на лицо брызнули мелкие капли дождя. Я застегнула доверху свитшот Джека и решила вернуться к палатке.
Далеко я не прошла. Внезапно все вокруг посерело, вокруг меня закручивался туман, на секунду позволял что-то увидеть и снова заволакивал все вокруг. Я прошла немного, что-то увидела впереди и повернула туда. Через несколько минут я окончательно заблудилась и уже не знала, то ли я шла к кратеру, то ли от него.
– Эй-эй-эй! Слышит меня кто-нибудь? – Мои волосы намокли и прилипли к голове. Я вытянула перед собой руки, пытаясь выйти из тяжелого, серебристого лабиринта.
Впереди что-то зашевелилось.
– Джек? Это ты? Есть тут кто-нибудь? – Я повернулась и пошла туда.
Передо мной выросла гигантская темная фигура. По очертаниям она походила на человека, но руки и ноги были немыслимо вытянуты. Голову окружал мерцающий круг, словно туманное, радужное гало. Я заморгала, уверенная на сто процентов, что все мне просто почудилось, но фигура стояла там, такая же реальная до мурашек, как капельки воды на моей коже. Я попятилась, и она двинулась за мной.
Я повернулась и дала дёру, спотыкаясь о камни. Мне казалось, что я слышала свое имя и тяжелые шаги. Я припустила еще быстрее, ошалев от адреналина, но безуспешно. Сильная рука схватила меня за запястье и повернула.
– Какого дьявола, Родел? Ты что, не слышала меня? Почему ты бежала?
– Джек! – Я тихо ахнула. – Слава богу. То существо. – Тяжело дыша, я заглянула за плечо Джека. – Ты видел его? – Я вырвала свою руку и вгляделась в туман.
– Послушай меня. – Джек потянул меня назад с такой силой, что я ударилась об него. – Перестань, не двигайся. Ты слышишь меня? Перестань. Мать твою. Двигаться.
Беспокойство в его голосе сдержало мои неуверенные шаги.
– Ты была вот настолько от края. – Джек раздвинул большой и указательный пальцы. – Вот так близко. Блин! Какого хрена? О чем ты думала? – Он был в ярости, его лицо сверкало гневом.
– Послушай меня! – Я выдернула руку; мое сердце все еще бешено колотилось от страха. – Я увидела призрака. Темную фигуру. Я не знаю, что это было, но она преследовала меня.
Джек провел ладонью по волосам. Они были влажными от тумана. Или, может, после душа. Его волосы стали темнее, а кончики закручивались.
– Она была большая? – спросил он. – Длинные руки, длинные ноги?
– Да.
– Радужный спектр вокруг силуэта?
– Да. Вокруг головы.
Он тяжело вздохнул.
– Родел?
– Что?
– Ты никуда не уходи без меня, ладно? – Он зашагал прочь. Казалось, он хорошо знал дорогу.
– Подожди. – Я не собиралась терять его из виду. – Ты скажешь мне, что это было?
– Мы поговорим не на улице.
Я прошла за ним в столовую и подождала, когда мы сядем.
– Как тебе это удалось? – спросила я, когда официант принес нам еду.
– Что удалось?
– Найти меня? А теперь найти в тумане столовую.
– Когда проводишь много времени среди дикой природы, где нет ни домов, ни дорожных знаков, ни других маркеров, то поневоле учишься ориентироваться. – Он постучал пальцем по виску. – Сколько шагов. В какую сторону. А что касается тебя, то я просто шел на твой голос, слышал твои шаги. Это нетрудно, зная, куда ты могла пойти. Вот только я не ожидал, что ты помчишься к краю кратера.
– Это все из-за той фигуры. – Дрожь пробежала по моему телу и вовсе не от холода. – Джек, что это была за хрень?
– Ничего. – Он намазал маслом тост и протянул мне. – Просто ты видела оптическую иллюзию под названием «брокенский призрак».
– Какой призрак?
– Брокенский. Б-Р-О-К-Е-Н-ский. Это была твоя собственная тень, отображенная на поверхности тумана. – Он откусил от своего тоста и запил кока-колой.
– Это была не тень, Джек. Это было что-то огромное да еще с разноцветными огоньками вокруг головы.
– Я тоже это видел, – Джек кивнул. – Однажды. Когда поднимался на Кили – на гору Килиманджаро. Это бывает довольно редко. Только при специфических условиях. Солнце должно быть за твоей спиной, низко над горизонтом, чтобы получилась такая тень. Радужное гало получается из-за лучей, проходящих через облако из водяных капель. Туман искажает восприятие глубины, поэтому тень кажется далекой и большой.
– Но она двигалась. Не только вместе со мной. Со мной тоже, но она была… она была не просто плоская и серая, как все тени. Она менялась.
– Потому что где-то туман гуще, где-то он редкий, и там происходила игра света. – Джек доел все, что было на его тарелке, и показал рукой на мою. – Ты собираешься есть свой завтрак?
– Просто я… это удивительно. – Теперь, подумав, я начинала понимать. – Жалко, что я не знала. Я бы понаблюдала за таким явлением, а не помчалась прочь как дура.
– Нас всегда пугает то, что мы не понимаем.
– Да, но теперь я знаю и понимаю, что это было даже красиво. Ну, я на мгновение стала гораздо выше ростом. С очень длинными руками и ногами, и все это совсем реально. Да еще красивое радужное гало. Пускай я выгляжу совсем обычно, но я чертовски магическая!