Читаем Доверься ловушке полностью

Киф прокашлялся, отряхнул волосы и покосился на Софи. А потом улыбнулся, скорее грустно, чем смущённо, и пожал плечами:

– Не мог же я пропустить такое веселье.

Глава 49

– ТЫ ЖЕ ОБЕЩАЛ! – закричала Софи, а Ро завопила:

– А КАК ЖЕ УГОВОР?

– Да знаю я, – Киф переступил с ноги на ногу и постучал носком сапога по земле, а тем временем дворфы, что его притащили, снова зарылись в песок. – Ну простите.

– И всё?

Софи взглянула на Ро, сама не зная, кого из них сильнее подмывает метнуть Кифу в голову кинжал.

– Тебе больше нечего сказать? – добавила Ро.

Видимо, заметив их испепеляющие взгляды, леди Гизела захлопала в ладоши и воскликнула:

– Спокойно! Не забывайте про заложников. Уберите оружие. А кое-кому советую не дёргаться, особенно вон тем троим.

Она указала на старейшин, бочком крадущихся к выходу из Большого зала.

– Что, не терпится укрыться у себя в хрустальных замках?

– А сами-то за силовым полем прячетесь! – огрызнулся старейшина Ноланд.

– Погодите, какие заложники? – спросил Киф.

И наконец заметив кинжалы, приставленные к горлу Флори и короля Энки, отшатнулся, тряся головой.

Софи показалось, его охватила та же смесь разочарования, ужаса и отвращения, что чувствовала она.

Но Киф обратил внимание на то, что она упустила.

– Ты держишь в заложниках КОРОЛЯ ДВОРФОВ? – крикнул он матери. – Посреди ЕГО ГОРОДА? Прямо у ТРОНА?

Леди Гизела пожала плечами.

– Если будешь себя хорошо вести, никто не пострадает.

– Ага, размечталась, – присвистнул Киф. – Да ты вляпалась почище нас.

С этим, конечно, не поспоришь, но самоуверенности Кифа Софи отнюдь не испытывала.

Незримые редко ошибались, но когда это случалось, просчёты оборачивались настоящими катастрофами.

Размером со злобного, кровожадного детёныша тролля.

А тут королю дворфов угрожают ножом.

И пусть король Энки пока тише воды ниже травы, наверняка скоро сюда ворвётся его личная стража.

А вдруг всё свалят на неё с друзьями, ведь силовым полем его окружил один из них?

Сумеют ли старейшины найти выход из такого щекотливого положения?

– Ой, ну хватит уже оглядываться и глаза пучить, – обратилась к Софи леди Гизела. – У тебя такой же испуганный вид, как и у друзей, что прячутся за гоблином, который вообще-то должен защищать тебя.

– Обо мне не беспокойтесь, – ответила Софи, с облегчением отметив, что Сандор решил держаться поближе к Вайли с Марукой, поскольку рядом с ней уже стояла Ро. – Лучше подумайте, как будете справляться с армией разъярённых дворфов. Разве всё это того стоит?

Она обвела руками разбитый тронный зал, воображая ярость короля Энки.

– Уж не знаю, что за бред у вас на уме…

– Никакого бреда! – поправила леди Гизела. – Хотя первооткрывателей часто принимают за сумасшедших. Ничего, переживу и насмешки, и риск, и неизбежные жертвы, и тяжкий труд, потому что мои дела войдут в историю, я создаю…

– Если ещё раз услышу про «наследие», – перебила Ро, – меня точно вырвет… И вонь будет ещё та, так что и другие не удержатся, начнётся грандиозное рыголетто. Вообще-то я всегда за! Только… тут кое-кто тычет ножиком моей подружке-гномке в горло, поэтому давайте не будем отвлекаться, по крайней мере, пока не явится армия разъярённых дворфов.

– Да они уже на подходе! – добавил Киф.

– А вот и ошибаетесь, – улыбнулась леди Гизела, – у их армии сейчас дел невпроворот на главной рыночной площади, и всё благодаря хитрой задумке Весперы. Любит она перемудрить, не без того… Хотя в умении устроить целое представление ей не откажешь… Но вы с этим уже знакомы, правда, Софи? Признаюсь, я слегка удивлена, что ты не спрашиваешь об остальных. Могла бы и побеспокоиться.

– Они могут сами за себя постоять, – уверила её Софи, подавляя укол вины.

– Как вы, что ли? – усмехнулась леди Гизела. – Сколько вы продержались? Секунд тридцать? Соорудили дурацкое силовое поле, лишив себя малейшего шанса на успех.

Заметив понурый вид Маруки, она улыбнулась ещё шире.

– А в результате я полностью владею ситуацией, и…

– Я бы не сказал, что полностью, – поправил Киф. – ведь как только ты прикажешь Тэмми убрать силовое поле, Фостер тут же тебя пригвоздит инфликцией, и вот незадача, при мне она действует гораздо сильнее. С чего бы я, по-твоему, решил заглянуть?

– Так всё из-за этого? – повернувшись к нему, спросила Софи. – Серьёзно?

– Как ни забавно наблюдать за его потугами выкрутиться, – перебила леди Гизела, – он явился не поэтому. А если думаете, что в той записке я ему пригрозила, то ошибаетесь. И хитростью заманивать не собиралась. Настоящая правда в том, что сын в глубине души жаждет принять наследие, осуществить всё, ради чего создан.

– Ого, да ты меня прямо как облупленного знаешь, – невозмутимо заявил Киф. – Ну-ка расскажи ещё что-нибудь про мои надежды и мечты.

– Киф, можешь сколько угодно храбриться и ехидничать, – ответила леди Гизела. – Но я-то тебя насквозь вижу. Всю жизнь. Ты же творец. Провидец. И понимаешь, что поддержать мои планы – твой шанс повлиять на ход истории.

Киф прищурился, собираясь что-то сказать, но только расхохотался.

– Провидец. Ну конечно, только затем и явился.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги