Драма девяносто третьего года. Часть вторая

272 … Жан Батист Лабенет показывает… — Лабенет, Жан Батист (1751—?) — начальник канцелярии военного министерства, журналист и публицист, редактор «Газеты дьявола» («Journal du Diable»; 1790), «Газеты прав человека» («Journal de Droits de l’Homme»; 1791), друг Фрерона, в течение нескольких лет сотрудничавший в его газете «Оратор народа».

… Вы читали газету «Оратор народа»? — «Оратор народа» («L’Orateur du peuple») — парижская газета, основанная в мае 1790 г. Фрероном и известная своими оскорбительными нападками на Марию Антуанетту; выходила вплоть до июля 1795 г.; в 1792–1794 гг. ее редактором был Лабенет.

… Франсуа Дюфрен, жандарм, показывает… — Франсуа Дюфрен (?—?) — сержант жандармерии, один из охранников королевы в Консьержери.

273 … Мадлен Розе, супруга Ришара, бывшего смотрителя следственной тюрьмы, именуемой Консьержери Дворца правосудия, показывает… — См. примеч. к с. 191.

… жандарм Жильбер сообщил ей, что обвиняемой нанес визит какой-то человек… — Жильбер, Жан Гийом (ок. 1763—?) — жандарм, состоявший при Революционном трибунале.

… Мари Дево, в замужестве Арель, показывает… — Дево, Мари (ок. 1757—?) — женщина, обслуживавшая в Консьержери королеву Марию Антуанетту; с 1788 г. супруга Франсуа Симона Ареля (ок. 1728—?), служащего канцелярии муниципалитета.

… он позвал Мишони, находившегося в это время в Женском дворе… — Женский двор — один из внутренних дворов Консьержери, в котором узницы могли прогуливаться и даже стирать свое белье.

274 … кареты были остановлены у ворот Оранжереи… — Имеется в виду оранжерея Версальского дворца, которую построил в 1684–1686 гг. архитектор Жюдь Ардуэн-Мансар (1646–1708).

…Не раздавали вы их и национальной гвардии Версаля по ее возвращении из Виль-Паризи, куда она отправилась за ружьями? — Виль. Паризи — старинный город в Иль-де-Франсе, в департаменте Сена-и-Марна, в 22 км к северо-востоку от Парижа.

… Примеч. Л.Г. — За этими инициалами скрыт Леонар Шарль Андре Гюстав Галлуа (1789–1851), французский историк, публицист и переводчик, автор подстрочных комментариев к предпринятой в 1840–1845 гг. перепечатке «Всеобщего вестника», которая упоминалась выше.

277 … Тулан, Петион, Лафайет, Лепитр, Бюньо, Мишони, Венсан, Манюэль, Лебеф, Жобер и Данже были теми, к кому его мать питала наибольшее расположение… — Лепитр, Жак Франсуа (1764–1821) — содержатель учебного пансиона в Париже, член общего совета Коммуны, представитель секции Обсерватории, один из комиссаров, осуществлявших охрану королевской семьи в Тампле; обвиненный Тизоном в заговоре, был арестован 8 октября 1793 г. и судим, но избежал смерти; автор мемуаров «Несколько воспоминаний, или Достоверные заметки о моей службе в Тампле» («Quelques souvenirs, ou notes fidèles sur mon service au Temple»; 1814).

Бюньо, Никола Марль Жан (ок. 1755 —?) — архитектор, член общего совета Коммуны, представитель секции Санкюлотов. Венсан — имеется в виду Жан Батист Венсан (см. примеч. к с. 147). Лебёф, Никола (ок. 1737—?) — учитель, член общего совета Коммуны, представитель секции Общественного договора.

Данже, Франсуа (1747–1794) — бакалейщик, член общего совета Коммуны, представитель секции Попенкур; полицейский чиновник; был казнен 17 июня 1794 г.

… в бумагах Септёя были обнаружены два подписанных вами бона… — Септёй — см. примеч. к с. 242.

… эти два документа, хранившиеся в Комитете двадцати четырех, в настоящий момент утеряны… — Комитет двадцати четырех — имеется в виду чрезвычайная комиссия Национального конвента, созданная 1 октября 1792 г. и призванная провести опись документов надзорного комитета Парижской коммуны; она была упразднена 19 июля 1793 г.

… Франсуа Тиссе, торговец, проживающий на улице Барийери, с 10 августа 1792 года неоплачиваемый служащий надзорного комитета муниципалитета, показывает… — Тиссе, Франсуа Барнабе (ок. 1757–1814) — служащий надзорного комитета департамента Парижа, полицейский агент, автор нескольких памфлетов.