Одчепіться, кляті жінки,
Хочу спать, а не любить!
Одчепіться, невблаганні,
Залишіть ви мордувать!..
На підлозі, під парканом,
Хоч в канаві, тільки б спать!
Ж інки торсають і тягнуть гвалтівника.
Спринцовка. Це вже дійсно пекельна кара. Немає гірше, як хочеш спати і не можна. Це й зі мною бувало, як поїзда вночі чекав.
Вилазить п’ я н и ц я, а за ним сила різноманітних п л я ш о к зі спиртовими напоями, що його переслідують і лізуть до нього.
Спринцовка. Це що за процесія?
Фанфаріель. Це п’яниця і пляшки зі спиртовими напоями.
Спринцовка. От лахва, цілий буфет! Але чого ж він не п’є?
Фанфаріель. Тому, що немає тільки одного напою, що за нього він віддав би всі інші,— склянки чистої води...
П’ я н и ц я.
Все нутро пече без жалю Невтамований вогонь,
А бодай чорти забрали Той проклятий алькоголь!
Чим пожежу загасити,
Чим зарадити біді...
О благаю, дайте пити,
Хоч один ковток води!
Спринцовка. А це хто, здається, якийсь робітник? Ф а н ф а р і е л ь. Це прогульник, він увесь час прогулював на землі і нарешті потрапив до нас.
Спринцовка. То що ж він тут робить? Фанфаріель. Що робить? Увесь час благає, щоб дали йому хоч яку роботу. Але йому не дають — і в цьому його кара.
Спринцовка. Добра тобі кара. Та це б усякий захотів.
Фанфаріель. Ану, спитай. Він і то вже 5 разів вішався з нудьги.
Прогульник.
Білыу немає сил терпіти.
Де подітись од нудьги?
Дайте що-небудь робити —
Хоч із глини пироги.
Дайте землю рить руками,
Дайте пекло замітать.
Хоч залізо гнуть зубами,
Хоч помийні чистить ями,
Тільки б, тільки б не гулять!
Спринцовка. Це вже дійсно лиха година! Дайте йому хоч папери які підшивати, бідоласі.
Фанфаріель. Ну, то що ж там стали, далі.
Чорт. Не хочуть іти.
Фанфаріель. Як не хочуть? Хто?
Чорт. Та цей... з портфелем.
Чорти нагинаються над безоднею, звідти висувається плакат з написом «Без доклада не входить».
Фанфаріель. А! Це, певно, бюрократ. Ану, тягніть його за шкірки.
Чорти починають ширяти вниз своїми тризубцями. Плакат зникає, але натомість висувається другий: «Зверніться до секретаря».
Плакат зникає.
Чорт
Фанфаріель. А, то ну його в болото. Звісно, що бюрократа навіть чортячі вила не беруть.
Фанфаріель. То ось бачили, які в нас «санаторії», кожний пацієнт може зрозуміти, що саме пошкодило йому в житті. Ну, а тепер ходім, покажу вам і нашу канцелярію.
Спринцовка. Добра санаторія.
Виходять обидва.
Увіходить Ліліт у супроводі своїх пекельних фрейлін — кількох розкішно зодягнених жінок. Сама Ліліт у чорній усіяній діамантами оксамитовій сукні з голими руками і з розрізом на стегні. Вона сідає на крісло праворуч і рухом руки відпускає фрейлін, які виходять.
Ліліт
Фанфаріель
Ліліт. Ви не знаєте, де цей... як його, солдат — більшовик, як його, Марко, чи що.
Фанфаріель. Ще не прибув, царице.
Ліліт. Як не прибув? То де ж він?
Фанфаріель. А зрештою, може, він у другому відділі — я довідаюсь.
Ліліт. Стривайте. Ви, як і завжди, нічого не знаєте. Замість писати безглузді п’єси, краще б займалися ділом. Слухайте... Я... я хочу, щоб він залишився тут... цей солдат. Як би це зробити?
Фанфаріель. Ну, то не оддавайте йому накладні — тільки й усього.
Ліліт. Ні, я не можу цього зробити — не маю права. І пекло має свої закони.
Фанфаріель (
Ліліт
Фанфаріель. Ото, далися їй ці п’єси... я... я не смів, царице.
Ліліт. Фріна! Він і дивитись на неї не схоче.
Фанфаріель. Пробачте* царице.
Ліліт. Який він вибрав пароль?
Фанфаріель. «Маруся».
Ліліт.' Маруся. Певно, яке-небудь дурне дівчисько. Ну, добре. Сьогодні в мене велике приймання. Коли приведуть цього дурня, скажіть, щоб його привели до мене. Ідіть.
Два зелених чорти продовжують завзято клапати картами, не бачачи, що з безодні висунулась чиясь голова. Голова повільно висовується, і нарешті вилазить уся постать типового хулігана старих часів у «картузі і спин-жаку». Вилізши, він плює в безодню і показує туди дулю. Потім обережно обходить чортів і йде праворуч.
Хуліган. Ф-фу, ну й спекота, мать їх. Тут, здається, трохи ліпше.
Назустріч йому з правого боку виходить постать сучасного «шкета» в со-колці, штанях «кльош» і кепці, з татуюванням на грудях. Обидва стикаються і дивляться один на одного.