Н а т а ш а. Покурим напоследок, товарищ старший краснофлотец?
Б о й к о. Возможно.
Н а т а ш а. Там утюг.
Б о й к о. Гранаты?
Н а т а ш а. Обыкновенный железный утюг. Пальто, платья. Они должны быть хорошо отутюжены. Мы с вами дойдем вместе до берега. А потом разойдемся. И надолго, Вася!
Б о й к о. Да, конечно, моя работа в Европе погрубее будет.
Д я д и ч е в
Б о й к о. А вас вниз просят. По важному вопросу.
Д я д и ч е в
Н а т а ш а. Я.
Д я д и ч е в. Что за черт!
Н а т а ш а. Хороша встреча влюбленных.
Д я д и ч е в. Подожди…
Н а т а ш а. Мне некогда ждать, Федя. Сколько времени у нас для прощанья?
Д я д и ч е в. Не знаю… Может, час, а может, три секунды. Пока не будет сигнала с берега.
Н а т а ш а. Вот видишь.
Д я д и ч е в. Зачем ты здесь? Ах да… Но ведь ты в Свердловске… Значит, ты сутки была на моем корабле и я не знал… Батя…
Н а т а ш а. Не нужно сейчас себя ругать. У тебя будет для этого много времени.
Д я д и ч е в. Вот они, твои постоянные отлучки, вот они, слова бати… Легковер!
Н а т а ш а. Время, время идет, Федя… Скажи, ты будешь вспоминать меня?
Д я д и ч е в. Сможешь ли ты простить меня?
Н а т а ш а. Да-да, смогу, простила уже. За что простить? Скорее, Федя… Скажи мне все, что хотел сказать. Мне это очень важно, очень нужно сейчас. Ведь мы прощаемся. Надолго. Очень надолго. Я тебя люблю, Федор, я тебя очень люблю… Я тебя обожаю… Скажи мне, что ты тоже думал обо мне и сегодня, и час назад, и все время… Только не люби другую, никого не люби, кроме меня… Эти слова всегда говорят при разлуке, потому что других нет… Ты мой дорогой, мой единственный. Ну вот…
Д я д и ч е в. Разведчиков на мостик. Спустить лодку!
Н а т а ш а. Возьми! Мундштук. На память. Больше ничего нет.
Б о й к о. Разрешите обратиться, товарищ капитан-лейтенант?
Д я д и ч е в. Да?
Б о й к о. Погрузку заканчивают.
Д я д и ч е в. Береги ее, Василий!
Б о й к о. Пока хватит жизни, товарищ капитан-лейтенант. А контр-адмиралу Щербаку, ежели долго меня не будет, передайте, что живым останусь. Во что бы то ни стало — живым! Просто скажите, старший краснофлотец Бойко на командировочной работе в Европе маленько задерживается.
Р а д и с т. Радио с американского парохода «Питсбург».
Д я д и ч е в. Читайте.
Р а д и с т. «Терплю бедствие. Торпедирован группой немецких подводных лодок. Капитан «Питсбурга». Спасите наши души».
Д я д и ч е в. Координаты указаны?
Р а д и с т. Да. Не меньше двух часов перехода. Не успеем.
Д я д и ч е в. Все вниз! Срочное погружение.
Р у л е в о й. Глубина тридцать.
Д я д и ч е в. Курс семьдесят пять.
Г а л и у л и н. На румбе семьдесят пять.
Д я д и ч е в. Нельзя…
Г а л и у л и н. О земле, товарищ командир…
Д я д и ч е в. Да… О земле… О времени… О войне…
Г о л о с п о р а д и о. Я «Питсбург»! Я «Питсбург»! Сегодня в двадцать два часа по среднеевропейскому времени я был атакован группой немецких подводных лодок. Сейчас торпедные атаки продолжаются. У меня пожар. Горят деревянные части. Спасите наши души! Спасите наши души! SOS! SOS! Капитан корабля застрелился. Спасите наши души! Спасите наши души! Я Денни Лайферт, радист с «Питсбурга». Вода доходит мне до пояса. Мы гибнем. Спасите наши души! Спасите наши души… Наши души…