О, дочь моя, твое блаженствоОтныне верно навсегда,И если в радости мне душуТы не пожертвуешь, тогдаМое вниманье ты не ценишь.Тебя заботливо любя,Я все устроил и уладил,И только ждем мы от тебя,Чтоб нарядившись, как на праздник, —О, заповедная мечта! —Во всей красе своей ты сталаСупругой юною Христа.Сегодня, ты подумай только,Такая свадьба ждет тебя,Что ты пред теми будешь первой,Кто Богу посвятил себя.Ну, что ж ты скажешь?
Юлия (в сторону)
Что мне делать?
Эусебио (в сторону)
Когда она ответит да,Я сам себя убью на месте.
Юлия (в сторону)
(О, как ответить мне!) ВсегдаНад жизнью власть отца имеетВлиянье первое, но правНет у нее на нашу волю.Зачем решил ты, не сказавНи слова мне? Не лучше ль было,Мне высказавши свой совет,Спросить и о моем желаньи?
Курсио
И о твоем желаньи? Нет!Во всем одна моя лишь воля, —Пусть буду прав я, иль неправ, —Тебе должна служить указкой.
Юлия
Тот иль иной удел избрав,Я поступлю согласно с правомЛюбого — свой удел создать.Звезда несчастная не можетСвободной воли принуждать.Дай мне подумать и размыслитьИ не дивись, что я прошуМне дать известный срок, пред тем какВсе обсужу я и решу.Вопрос идет о целой жизни.
Курсио
Достаточно, что думал я,Что за тебя я дал согласье.
Юлия
Ну, если жизнь твоя — моя,Будь за меня уж и монахом.
Курсио
Молчи! Молчать! Решен вопрос!Не то тебе сплету я петлюИз собственных твоих волос.Бесчестная! Тебе я вырвуТвой дерзкий, наглый твой язык.
Юлия
Свою я волю защищаю,Жизнь можешь взять хоть в этот миг.Пусть кончится ее теченье,Твой гнев окончен будет с ней;Ты дал мне жизнь и можешь еюРаспоряжаться, как своей:А волю даровало небо,Ее тебе я не отдам.
Курсио
Теперь вполне готов я веритьИ подозреньям и мечтам;Твое упрямство подтверждает,Что мог я лишь подозревать,Что мать твоя была бесчестной:Когда ты смеешь посягатьНа честь отца, с которой солнцеРавняться в блеске не могло,Я вижу оскверненье крови,Горевшей пышно и светлоВ своем почетном благородстве.