Читаем Драмы полностью

Драмы

Донья Менсия, Дон Энрике, без сознания в кресле.

Донья Менсия

Они ушли, и я одна.Когда б мне можно было, Небо,На честь мою не посягая,Скорбеть и сетовать. Когда бМогла я громко закричать,Сломить молчанье и темницуИз снега, где огонь плененный,Уже в золу преобратившись,Гласит: "Вот здесь была любовь".Но что сказала я, о Небо?Как это вымолвить могла я?Я та, которой быть мне должно.Пусть воздух вздох мой возвратит,Хоть в нем исчезли восклицанья,Им разглашать о том не должно,Что я должна хранить в молчаньи;Коли разумно говорить,Нельзя и сетовать мне больше,И радуюсь тому я только,Что есть для сетований повод,Чтобы желанья победить.Без опыта нет совершенства,Для золота плавильник нужен,Необходим магнит для стали,Для бриллианта бриллиант,И для металлов яркий пламень;Так точно честь моя, сияя,Во мне самой найдет горнило,Когда себя я покорю;Иначе нет ей совершенства.О, сжалься, Небо! Пусть безмолвноЖиву, как молча умираю.Сеньор Энрике!

Дон Энрике (приходя в себя)

Кто зовет?

Донья Менсия

Привет...

Дон Энрике

О, Боже, что я вижу?

Донья Менсия

Да светит жизнь тебе, властитель.

Дон Энрике

Где я?

Донья Менсия

По меньшей мере в месте,Где кто-то есть, кто сердцем рад,Что ты теперь здоровым будешь.

Дон Энрике

Охотно верю, если толькоМое блаженство, изменивши,Вдруг не развеется, как дым;Себя невольно вопрошаю,Что, сон я вижу, пробудившись,Иль рассуждаю усыпленный?Я сразу бодрствую и сплю.Но для чего я размышляюИ для чего пытую правду?Коль сплю, пускай не просыпаюсь,Коль нет, пусть в жизни не засну.

Донья Менсия

Теперь, сеньор и повелитель,Заботливо и осторожноПодумай о своем здоровьеИ без помех живи века,Будь фениксом своей же славы,Сравняйся с тем, кто в час единый,Как птица, пламя, урна, голос,Пожар, могила, и костер,Рождается, живет, и длится,И умирает, — в то же времяОтец и сын себя; а послеУзнаешь, где ты.

Дон Энрике

Не хочу,Коли тебя живой я вижу,Блаженства большего не жду я,И большего не жду блаженства,Коль вижу мертвый я тебя;Там, где живет подобный ангел,Конечно, рай. И потому яЗнать не желаю, что за случайМеня теперь привел сюда,И что за случай был, которыйПривел тебя сюда; довольноМне знать, что здесь тебя я вижу,Тебе не нужно говоритьИ мне тебя не нужно слушать.

Донья Менсия (в сторону)

(Как быстро кончится услада!)Как чувствуешь себя, властитель?

Дон Энрике

Так хорошо, как никогда;Вот только здесь, в ноге, немногоОсталась боль.

Донья Менсия

Паденье былоТак неожиданно и сильно;Но отдых все восстановит;Тебе постель сейчас готовят,Прошу простить, что помещеньеТак скромно; впрочем, извиняться...