Читаем Драмы и комедии полностью

К а р а в к и н (входит). Здравствуйте, Борис Петрович! Поздравляю вас с великим открытием! Моя фамилия — Каравкин. А ваша — у всех на устах. (Кивает на окно.) Видели, что делается? Еле пробился к вашей двери.

Д о б р ы я н. А что там такое?

К а р а в к и н. Не там, а здесь. Вы же бессмертие изобрели. Сегодня об этом по радио передавали.

Д о б р ы я н. Вот оно что!

М а р и н а  С е р г е е в н а. А я и радио не включала.

К а р а в к и н. Вот они и собрались.

Д о б р ы я н. Что, манифестация назначена?

К а р а в к и н. Ничего не назначено. Сами пришли. Вас приветствовать. А вернее — боятся, чтобы не опоздать. Думают, что бессмертие тут уже в пакетиках раздают. По полкило на рыло.

Д о б р ы я н. Что же мне надо делать?

К а р а в к и н. Ничего вам не делать. Вы уже сделали. Пусть они покричат. Это все в вашу пользу. Чем больше крика, тем больше славы. А мы с вами поговорим о сем, о том.

Д о б р ы я н. Вы намекали, что мне что-то угрожает?

К а р а в к и н. Вам угрожает смерть.

Д о б р ы я н. Как и всем смертным.

К а р а в к и н. Нет, как бессмертным.

Д о б р ы я н. Объясните, пожалуйста.

К а р а в к и н. Скажите, бессмертные люди будут есть пить?

Д о б р ы я н. Ну, конечно.

К а р а в к и н. Если будет что.

Д о б р ы я н. А почему же не будет?

К а р а в к и н. Вы можете выдумать бессмертие, но килограмм мяса для бессмертного вы же не выдумаете.

Д о б р ы я н. Будет бессмертие, так будет и материальная база.

К а р а в к и н. Так я же и есть база.

Д о б р ы я н. Не понимаю.

К а р а в к и н. Я — заведующий базой. И я их должен кормить.

Д о б р ы я н. Так они же будут бессмертными. А вы?

К а р а в к и н. Что за вопрос! Вы сделаете меня бессмертным.

Д о б р ы я н. Вы в этом уверены?

К а р а в к и н. Это в ваших интересах. Зачем вам брать какого-нибудь сопляка, когда есть опытный работник, который на этом деле собаку съел?

Д о б р ы я н. Собака — это, видно, не самое большое, что он съел.

К а р а в к и н. Ну, быка съел. Подумаешь! Так я же миллион народа кормлю. Будет миллиард, так и миллиард буду кормить. И вы на этом не потеряете.

Д о б р ы я н. Вы и мне подбросите что-нибудь?

К а р а в к и н. У вас будет все, что душе угодно. О семье тоже можете не беспокоиться.

Д о б р ы я н. Семья у меня небольшая. Правда, собака есть.

К а р а в к и н. Есть о чем говорить!

Д о б р ы я н. Здоровая. Мяса жрет — только давай.

К а р а в к и н. Если вы любите забавляться охотой и у вас будет целая псарня, так и ей хватит.

Д о б р ы я н. Есть, наверно, люди, что и теперь пользуются вашими услугами?

К а р а в к и н. Ну, услуга за услугу. Без этого не бывает. Вас, правда, нет в числе моих клиентов, но кто же знал, что вы станете такой знаменитостью.

Д о б р ы я н. Какая же услуга от меня требуется?

К а р а в к и н. Ну, что вы можете… Бессмертие. У меня и рекомендация есть. (Вынимает бумажку.) Пожалуйста.

Д о б р ы я н (читает). «Уважаемый Борис Петрович! Я думаю, что в вечное странствование по жизни нужно прихватить Каравкина. Нам, бессмертным, он весьма пригодится». Чья это подпись?

К а р а в к и н. Это пишет Антон Федорович.

Д о б р ы я н. А кто такой Антон Федорович?

К а р а в к и н. Как, вы не знаете Антона Федоровича?

Д о б р ы я н. Признаюсь, не знаю.

К а р а в к и н. Так я вам скажу, что вы много теряете.

Д о б р ы я н. Так… Значит, вы считаете, что своими добрыми делами заслужили бессмертие?

К а р а в к и н. Вот же и Антон Федорович вам пишет. Только прошу иметь в виду, что мне нужны опытные помощники.

Д о б р ы я н. Так их тоже в бессмертные?

К а р а в к и н. А что же делать?

Д о б р ы я н. И много их у вас?

К а р а в к и н. Вот тут заявление и небольшой список.

Д о б р ы я н (берет в руки список). Многовато… И все Каравкины?

К а р а в к и н. Не все… Но есть немного. Это все хорошие работники.

Д о б р ы я н. Каравкина Мария Захаровна. Год рождения… Ей сколько же лет?

К а р а в к и н. Это моя бабушка. Ей под девяносто. Но нельзя же обижать и старушку.

Д о б р ы я н. Леонид Каравкин… Это тоже работник?

К а р а в к и н. Будущий. Внук это. Ленька. Шестой год ему. Но не сомневайтесь, он весь в дедушку.

Д о б р ы я н. Что же мне делать с вашим заявлением?

К а р а в к и н. Напишите резолюцию.

Д о б р ы я н. Какую?

К а р а в к и н. Напишите, чтобы крепко было. Ну скажем: обеспечить бессмертие в первую очередь.

Д о б р ы я н. Пусть будет крепко. (Пишет.)

К а р а в к и н (берет бумажку). Большое вам спасибо. С умным человеком приятно дело иметь. (Читает резолюцию.) Что!? Пошел? Куда пошел?

Д о б р ы я н. Там написано.

К а р а в к и н. К чертовой матери?

Д о б р ы я н. Да. К чертовой матери. Вместе с бабушкой и внучком.

К а р а в к и н. Так, может быть, и с Антоном Федоровичем?

Д о б р ы я н. И с ним тоже.

К а р а в к и н. Хорошо же… Мы еще встретимся.

Д о б р ы я н. Я только об этом и мечтаю.


К а р а в к и н  уходит.


Фу, какая мерзость!

М а р и н а  С е р г е е в н а. Мерзость тоже хочет быть бессмертной.

Д о б р ы я н. Что, народ еще не разошелся?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия