Читаем Древнегерманские двучленные имена полностью

VI. Абстрактные понятия Тайна - *runa [IEW 867]

‘Белая тайна’ - *Albha-runa (др.-исл. Alf-run, галл. Alb-runa)

‘Народа тайна’ - *Teuta-rwia (д.-в.-н. Theude-runa, галл. Touta-ronia)

Чувство - * tonga [IEW 1088]

‘Чувства правитель’ - *Tonga-regs (д.-в.-н. Thanche-rih, галл. Tanco-rix)

Мощь - *magh-ti-, *magh- ‘мочь’ [IEW 695]

‘Мощи правитель’ - *Magh-regs (д.-в.-н. Mag-rich, галл. Magio-rigi)

Страх - *agh- ‘(испытывать) страх’ [IEW 7]

‘Страхом великий’ - *Agh-meros (д.-в.-н. Ago-marus, галл. Ago-marus)

‘Страха правитель’ - *Agh-regs (д.-в.-н. Aga-rich, галл. Ago-rix)

Залог - *gheidhtlo- [IEW 426]

‘Рождения залог’ - * Gen-gheidtlo- (бург. Coni-gisklus, галл. Con-geisilus)

VII. Атрибуты

Выходящий за пределы - *al-no-, *ol-no- [IEW 24]

‘За пределы (выходящее) дерево’ - *01-uidhu- (д.-в.-н. Ala-wit, галл. Ollo-udio)

‘За пределы (выходящий) отец’ (т.е. ‘великий отец’) -*01-рэЬёг (др.-исл. эдд. AJ-fadir, др.-исл. OU-athair)

‘За пределами сражающийся’ - *01-ueik- (д.-в.-н. Ala-wig, галл. Ollo-uico)

Другой - * alios [IEW 26]

‘Другая высота’ - *Aljo-bherghos (д.-в.-н. Ali-berca, галл. Allo-brigas)

‘Другая граница’ - *Alio-mereg- (рун. Alja-markiz, галл. Allo-broges)

‘Другой правитель’ - *Aljo-regs (д.-в.-н. Ale-ricus, галл. Alleto-rix)

Молодой - *iuupko- [IEW 510]

‘Молодой правитель’ - *Juupko-rdgs (д.-в.-н. Junge-ricus, галл. loinco-rix)

Любимый - 1) *priio- [IEW 844]

‘Любимый, великий’ - *Pri-m§ros (д.-в.-н. Fridu-mar, галл. Rio-marus)

2) *ka-ro- [IEW 515]

‘Любимый, великий’ - *Karo-mdros (др.-англ. Hor-maer, галл. Caro-marus)

Блестящий - *bher- [IEW 136]

‘Сильный, блестящий’ - *Ualdh-bher- (д.-в.-н. Waldo-bert, ирл. Flaith-bertach)

Сладкий - *suad- [IEW 1039]

‘Сладко рожденный’ - *Suad-gen- (ср.-в.-н. Suez-kind, галл. Suadu-genus)

‘Сладкий правитель’ - *Suad-rSgs (вгот. Sutte-ricus, галл. Suadu-r(i)x)

Хороший, подходящий - *bhili- [IEW 153]

‘Хорошая битва’ - *Bhili-Jcatu- (д.-в.-н. Pili-gat, галл. Billi-cotus)

Истинный - *ueros[IEW 1165]

‘(Для) правителя истинный’ - *Reg-ueros (д.-в.-н. Rich-war, галл. Rig-uiru)

Сильный - *ualdh- ‘(быть) сильным’ [IEW 1112]

‘Сильный, великий’ - *Ualdh-meros (д.-в.-н. Waldo-таг, галл. Val-marus)

‘Сильный, блестящий’ - *Ualdh-bher- (д.-в.-н. Waldo-bert, ирл. Flaith-bertach)

‘Сильно рожденный’ - *Ualdh-gen- (д.-в.-н. Walte-chun, галл. Vala-genta)

‘Народом сильный’ - *Teuta-uaJ- (др.-исл. t>iod-valdr, галл. Tota-vaJi)

‘(В) битве сильный’ - 1) *Ratu-uaJ- (д.-в.-н. Hath-old, галл. Catu-vaJus); 2) *Ueik-ualdh- (др.-исл. Vig-valdr, галл. Victo-uaJi)

‘Войском сильный’ - *Kor(i)o-ualdh- (др.-англ. Heri-weald, галл. Corio-vallum)

‘Знаменитый, сильный’ - *Rluto-ual- (д.-в.-н. Clodo-wald, галл. CJot-uaJi)

‘Любимый, сильный’ - *Uen-ualdh- (д.-в.-н. Guin-ald, галл. Veni-uallia)

Великий - *meros, *moros[\EW 704]

‘Великий, пробуждающий’ - *Mero-bheudh- (гот. Мего-baud, галл. Mapoi3ou8ov)

‘Горой великий’ - *Bhergho-mdros (д.-в.-н. Perh-mar, галл. Brigo-marus)

‘Границей великий’ - *Mereg-meros (д.-в.-н. Marka-таг, галл. Brogi-marus)

‘Солнцем великий’ - *Sauel-meros (д.-в.-н. Soli-marius, галл. Soli-marus)

‘Ивой великий’ - *(E)iuo-meros (д.-в.-н. Ig-mar, галл. Ivo-mari)

‘Конем великий’ - *Elcuo-m§ros (др.-исл. Jo-marr, галл. (At)epo-marus)

‘Богом великий’ - *Ansu-meros (д.-в.-н. Ans-mar, галл. Esu-maro)

‘Мужем великий’ - *Ulro-meros (д.-в.-н. Wer-mar, галл. Viro-marus)

‘Правителем великий’ - *R€g-m€ros (д.-в.-н. Ric-mar, галл. Ricaa-maariu)

‘Битвой великий’ - 1) *Ratu-m§ros (д.-в.-н. Hada-mar, галл. Catu-marus); 2) * Ueik-meros (др.-исл. Vig-marr, галл. [ V\ecti-marus)

‘Победой великий’ - *Segho-m§ros (др.-исл. Sige-mar, галл. Sego-marus)

Перейти на страницу:

Похожие книги