Читаем Древнегерманские двучленные имена полностью

Древнегерманские двучленные имена

8) Д.-в.-н. Heit-uuar ‘вид защищающий’, др.-инд. Ketu-varman ‘света защита’; др.-инд. ketu (см.1) & др.-инд. var- man (см. 3).

9) Д.-в.-н. Hrod-rlc ‘славой могучий ‘, др.-инд. Klrti-raja ‘славы правитель’; др.-инд. klrtih ‘известие, упоминание, слава’, carkarti ‘упоминает (восхваляя)’, др.-греч. каркфрсо, др.-исл. hrodr слава’и др. [Mayrhofer 1956, 1, 377] & др.-инд. raja (см.2).

10) Д.-в.-н. Hrod-war ‘славу защищающий’, др.-инд. KIrti-varman ‘славы защита’, др.-инд. kirti- (см.9) & др.-инд. varman (см.З).

11) Др.-исл. Jo-rekr ‘конем могучий’, др.-инд. Asvaka-raja ‘коня правитель’; др.-инд. asvah, т., ‘конь’, авест. aspo, др.-греч. lttttoc, лат. equus, др.-ирл. ech, др.-англ. eoh, тох. А уик, В yakwe ‘конь’и др. [Mayrhofer 1956, 1, 62] & др.-инд. raja (см. 2).

12) Д.-в.-н. Magin-hekn ‘мощи шлем (имеющий)’, др.-инд. Magha-sarman ‘богатства защита’, др.-инд. magham, п., ‘дар, богатство’, гот. magan ‘мочь’, ст.-слав, мочь, др.-греч. p.rixan'i ‘вспомогательные средства’и др. [Mayrhoferl961, Lf. 15, 547] & др.-инд. sarma (sarman-), л., ‘защита, укрытие’, авест. sar-, лат. ceiare, др.-ирл. celim ‘скрываю’, д.-в.-н. helan ‘прятать’, гот. hibns, д.-в.-н. helm ‘шлем’ и.др. [Mayrhofer 1970, Lf. 21, 310-311].

13) Др.-исл. Sol-vpr ‘солнце защищающая’, др.-инд. Swrya-varman ‘солнца защита’, др.-инд. siiryah;, др.-греч. аттич. fjXioc ‘солнце’ [Mayrhofer 1972, Lf. 24, 496], гот. sunno и др. [Lehmann 1966, 330] & др.-инд. varman (см.З).

14) Др.-исл. эдд. Vera-tyr ‘мужей бог’ (имя Одина), др.- инд. Vlra-deva- ‘героев бог’; др.-инд. virah ‘муж,

герой’, авест. vtra-, умбр, ueiro, uiro, лит. vyras ‘муж, супруг’, др.-ирл. ter, гот. wair ‘муж’и др. [Mayrhofer 1968. Lf. 20, 238] & др.-инд. devah ‘бог’, авест. daevo ‘старый бог, демон’, лат. deus, др.-ирл. dia, др.-исл. tlvar ‘боги’и др. [Mayrhofer 1957, If. 9, 63-64].

15) Д.-в.-н. Wille-kund ‘(c) желанием рожденный’, др.-перс. Variya-zata ‘(c) желанием рожденный’ [Mayrhofer 1973, 192], др.-перс. variya-, др.-инд. vpnoti, vpnati ‘выбирать, желать’, лат, volo, velle ‘хотеть’, ст.-слав, волитпи ‘хотеть’, лит. vilyju, velyti ‘желать’, гот. wiljan ‘хотеть’и др. [Vries 1977, 663] & др. -перс, -zata- (см. 7).

16) Д.-в.-н. Wolf-binth ‘волка связывающий’, др.-инд. Vfka-bandu ‘волка связь’; др.-инд. vrkah ‘волк’, авест. vah-гка, лит. viJkas, ст.-слав влькъ, тох. В waJkwe ‘волк’, др.-греч. Хикос, лат. lupus, гот. wulfs ‘волк’и др. [Mayrhofer 1968, Lf. 20, 240) & др.-инд. bandhuh ‘связь, родство, отношени e’{<*bhendh-), др.-инд. badhnati ‘связывает’, авест. bandayeiti ‘связывает, оковывает’, др.-греч. тгеТстра ‘веревка’, алб. be её ‘договор’, ср.-ирл. buinne ‘узы’, гот. bindan, д.-в.-н. bintan ‘связывать’и др. [Mayrhafer 1960, Lf. 14, 406].