Читаем Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма полностью

Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма

Вы, ненавистные волны Эрота, бессонные вечно,Ревность несущие, ты, бурное море страстей,Где окажусь, если разум лишится руля совершенно?Может, увижу ещё Скиллу роскошную я?

Дар Киприде (6, 162)

В дар, дорогая Киприда, тебе Мелеагр преподноситЛампу: полночных твоих бдений свидетель она.

Цикада (7, 196)

Каплями сладкой росы опьянённая вдосталь, цикада,Песню в честь нимф полевых звонко поёшь без конца.Цепко за кончики листьев держась и умело сгибаясь,Ножкой по тельцу стучишь, лире подобно звуча.Новую песенку спеть, дорогая цикада, попробуйНимфам прекрасным лесным, Пану вторя вослед,Как, убежав от Эрота, хочу задремать в жаркий полденьТам, где высокий платан тенью укрыл бы меня.

Любовь к трём девам (9, 16)

Есть три Хариты и Горы — три милые девы, а Эрос,Стрелы пустив, распалил страсть мою к женщинам трём.Точно пустил в цель стрелы три из лука он, будто желаяРанить жестоко, но я сердце имею одно.

Рождение Вакха (9, 331)

Нимфами Вакх был, младенцем когда тот в золе копошился,Вымыт, едва из огня он появился на свет,Дружит поэтому с нимфами Бромий. Его если выпьешь,Ты, не мешая с водой, в пламени жгучем сгоришь.

Эроту (12, 80)

О удручённое сердце, какую зажившую рануРастеребил вновь Эрот в самых глубинах твоих?Но, я прошу тебя, ради Зевеса, прошу, о желанный,Не разжигай ты огонь, тлеет который в золе!Мигом бегущего Эрос, о ужас, настигнет и жертвуСгубит, в полон захватив, радость доставя себе.

Любовь к Фанию (12, 82)

Думал я, что убегу от Эрота, — меня всё ж настиг он,Воспламенить из золы маленький факел сумел.Нет, не натягивал лук, но, рукой прикоснувшись чуть, искруОтъединил от огня, бросил тайком он в меня —Жаром своим охватил моё тело всё! Маленький факел...В целый разросся пожар, Фаний, в моей он душе!

Всепоглощающая любовь (12, 83)

Стрелами Эрос не ранил и маленький факел, как прежде,Он не зажёг, а его в самое сердце вложил!Пахнущий миррой Киприды, в гореньи он, спутник весёлыйСтрастных желаний, мои пламенем очи спалил.Жаром своим растопил всего меня, маленький факел,В огненном сердце моём, видно, устроил пожар!