Читаем Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма полностью

С портика, гроздь, золотого свисаешь ты храма Киприды,И опьяняешь людей, влагою Вакха полна.Не обовьёт тебя ветвь материнская зеленью болеИ не склонит над тобой благоуханной листвы.

МНАСАЛК

(III в. до н.э.)

Пожелание крепкого сна (12, 138)

Лозы, боясь, что на западе скроются скоро Плеяды,Сбросить на землю листву вы захотели теперь.Сон Антилеона сладкий под вашею сенью продлись же!Вознаградит он тогда всех нас своей красотой.

НИКАРХ

(I в. н.э.)

Возраст не помеха (5, 38)

Женщиной статной, красивой всегда очаруюсь, Симила.Возраст, не важно, какой: старая иль молода.Девушка нежно обнимет, старуха седая в морщинах —Может, Симила, и та лакомой стать для меня!

Прощание (5, 40)

Матери ты, Филомела, не слушай: тебя коль покину,Ноги свои унесу за городскую черту.Зла на меня не держи, припаси для насмешников силыИ постарайся достичь большего, нежели я.Не позабудь о сноровке: себя прокормить постарайся;Берег счастливый какой ты обретёшь — напиши.Пристань удачную выбрав, меня не забудь: если сможешь,Деньги какие скопив, мне перешли на житьё.Коли ребёнка ты ждёшь, — без сомненья, рожай, я спокоен:Сын ведь разыщет отца, станет когда молодым.

Мужская природа (11, 7)

Только свою лишь жену, Харидем, целовать постоянноРазве кто может, притом с пылом любовным, скажи?К новым стремятся всегда похожденьям и к новым забавам,Падки до женщин чужих. Это — в природе мужей.

Состязание тощих (11, 110)

Трое худых состязанье решили устроить недавно:Кто превзойдёт худобой, им захотелось узнать.Гермон, скелет, своим удивил величайшим искусством:С ниткой в руке он пролез через отверстье иглы.Вышел из щели Демас тогда следом, — вступив в паутину,Вместе повис с пауком, в сети его попадя.Крикнул тогда Сосипатр: «Победа за мною! А проигрыш —Если б кто видел меня: дух лишь остался один!»

В гости к Деметрию (11, 330)

Звал к обеду, Деметрий, вчера, а пришёл я сегодня.Ты не сердись на меня: лестница так высока! —Долго по ней поднимался. Быть может, и даже сегодняДоверху б я не дошёл — хвост мне ослиный помог.Неба касаешься ты. Когда Зевс Ганимеда похитил,Мальчика, кажется мне, к этой вершине вознёс!Трудно отсюда низринуть в Аид тебя будет. Хитёр ты!..Средство, должно быть, нашёл, как обессмертить себя!

На коротышку (11, 407)

Крошка Менестрат однажды весною на солнышке грелсяИ муравьём он едва не был затащен в нору.Муха, однако, схватила его и помчала с собою.Так Ганимеда понёс некогда к Зевсу орёл.Выпав на счастье из лапок мушиных, на землю сорвалсяИ в паутине повис он на ресницах своих.

НОССИДА

(IV-III вв. до н.э.)

Дар Афродите (6, 275)

Перейти на страницу:

Похожие книги