Читаем Дрожь полностью

Обнаружила его у дома. На желтом конверте виднелось ее имя. Огляделась по сторонам, но никого не заметила. Читала на кухне, стоя.

Уважаемая пани Эмилия,

я бы очень хотел с Вами познакомиться, но предполагаю, что Ваши родители, вероятно, не желают, чтобы такой человек, как я, выстаивал перед их домом. Потому и осмелился подбросить это письмецо, когда Вы будете возвращаться с работы.

Если бы Вы не имели ничего против встречи со мной, пожалуйста, наденьте завтра ту же юбку, которая была на Вас вчера, т. е. в среду. Бежевую с черной полосой внизу. Кстати, очень красивую. А еще на всякий случай помашите рукой, когда выйдете из здания школы, – дабы избежать недоразумений, ведь я не знаю, сколько у Вас юбок.

Это мое первое письмо. Возможно, коротковатое.

Чтобы заполнить оставшееся место, я, если позволите, размашисто подпишусь.

Виктор

P. S. Знаю, что хорошим тоном является написать некий P. S., но не представляю, что бы это могло быть. Поэтому, пожалуй, так: Вы мне очень нравитесь.

Ночью ей снились кошмары. Она несколько раз вставала проверить, точно ли бежевая юбка ничем не испачкана.

Утром убедилась, что она самый некрасивый человек на земле, и уж точно самый невыспавшийся. Как обычно, поехала в Коло на автобусе, как обычно, пообщалась со школьным сторожем, паном Донеком, как обычно, сварила кофе в учительской и, как обычно в пятницу, провела три урока физики. Чаще, чем обычно, ходила в туалет (в общей сложности шесть раз) и большую часть времени хотела убежать из школы, а лучше всего исчезнуть.

Дождавшись подходящего момента, вышла из шко-лы одна. Его не было нигде поблизости. Помахала. Один раз, второй. Когда до нее дошло, что он вряд ли внезапно вырастет из-под земли, направилась к автовокзалу. Он догнал ее через несколько шагов.

– Вы очень красиво машете.

– Предлагаю на ты. Я Эмилия, – и она протянула руку.

– Виктор.

Шли молча. Потом она не могла вспомнить, как он предложил ей прогуляться по парку, по каким аллеям они ходили, долго ли сидели на скамейке, смотрел он на ее морщинистые руки или нет. Не помнила, о чем говорили, как часто она поправляла волосы, кто больше рассказывал и смеялась ли она слишком часто, слишком редко или, может, ровно столько, сколько нужно. Помнила, что у него чистые руки, он почти не жестикулировал, забавно щурился и злоупотреблял словом «в целом». Помнила, что совсем не терялся в паузах, часто озирался и у него был глубокий шрам на лбу. Помнила, что на них смотрели прохожие.

С того дня они встречались регулярно. Как правило, ходили по валам у берега Варты и садились на траву напротив руин замка, построенного Казимиром Великим. Потом она шла на автобус, а он на фабрику абразивных материалов, где работал с недавних пор.

Он рассказывал ей о том, как два раза умирал. Рассказывал о Пёлуново, о брате, о сове Глупышке и об отце. О своем единственном друге Лоскуте и о сумасшедшей женщине по прозвищу Дойка. О том, как плохой человек пытался убить его отца, и о том, как выбросил пистолет этого плохого человека в пруд. О том, как сбежал из дома на два месяца и как видел пожираемую луну. Рассказывал ей, что не любит ни есть, ни спать, и что в тот день у нее во дворе танцевал впервые в жизни. Рассказывал о черноте, омывающей мир.

Эмилия рассказывала ему о своих школьных подружках, о том, как завидовала их гладким плечам, спинам, ногам. Рассказывала о купании в Варте и коротких любовных историях. Об отце и матери, которые очень ее любили, и о том, как иногда хотела, чтобы они любили ее поменьше: тогда она, возможно, не чувствовала бы себя настолько жалкой. Рассказывала о растущей в ней уверенности, что она всегда будет одинока.

С самого начала Эмилия пыталась представить, как поведет себя Виктор, увидев ее голой. Старательно оттягивала момент, когда они разденутся. Однажды приехали из Коло в Любины, а родителей не было – пошли в гости к соседям.

Эмилия заварила чай. Виктор некоторое время рассматривал книги и наконец сел рядом. Обнял ее за талию и поцеловал. Когда начал расстегивать блузку, она ощутила, как ее тело полностью деревенеет. Дышала все быстрее. Глаза застилала черная пелена. Больше всего на свете хотелось провалиться сквозь землю.

Перейти на страницу:

Все книги серии Великие романы

Короткие интервью с подонками
Короткие интервью с подонками

«Короткие интервью с подонками» – это столь же непредсказуемая, парадоксальная, сложная книга, как и «Бесконечная шутка». Книга, написанная вопреки всем правилам и канонам, раздвигающая границы возможностей художественной литературы. Это сочетание черного юмора, пронзительной исповедальности с абсурдностью, странностью и мрачностью. Отваживаясь заглянуть туда, где гротеск и повседневность сплетаются в единое целое, эти необычные, шокирующие и откровенные тексты погружают читателя в одновременно узнаваемый и совершенно чуждый мир, позволяют посмотреть на окружающую реальность под новым, неожиданным углом и снова подтверждают то, что Дэвид Фостер Уоллес был одним из самых значимых американских писателей своего времени.Содержит нецензурную брань.

Дэвид Фостер Уоллес

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Гномон
Гномон

Это мир, в котором следят за каждым. Это мир, в котором демократия достигла абсолютной прозрачности. Каждое действие фиксируется, каждое слово записывается, а Система имеет доступ к мыслям и воспоминаниям своих граждан – всё во имя существования самого безопасного общества в истории.Диана Хантер – диссидент, она живет вне сети в обществе, где сеть – это все. И когда ее задерживают по подозрению в терроризме, Хантер погибает на допросе. Но в этом мире люди не умирают по чужой воле, Система не совершает ошибок, и что-то непонятное есть в отчетах о смерти Хантер. Когда расследовать дело назначают преданного Системе государственного инспектора, та погружается в нейрозаписи допроса, и обнаруживает нечто невероятное – в сознании Дианы Хантер скрываются еще четыре личности: финансист из Афин, спасающийся от мистической акулы, которая пожирает корпорации; любовь Аврелия Августина, которой в разрушающемся античном мире надо совершить чудо; художник, который должен спастись от смерти, пройдя сквозь стены, если только вспомнит, как это делать. А четвертый – это искусственный интеллект из далекого будущего, и его зовут Гномон. Вскоре инспектор понимает, что ставки в этом деле невероятно высоки, что мир вскоре бесповоротно изменится, а сама она столкнулась с одним из самых сложных убийств в истории преступности.

Ник Харкуэй

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика
Дрожь
Дрожь

Ян Лабендович отказывается помочь немке, бегущей в середине 1940-х из Польши, и она проклинает его. Вскоре у Яна рождается сын: мальчик с белоснежной кожей и столь же белыми волосами. Тем временем жизнь других родителей меняет взрыв гранаты, оставшейся после войны. И вскоре истории двух семей навеки соединяются, когда встречаются девушка, изувеченная в огне, и альбинос, видящий реку мертвых. Так начинается «Дрожь», масштабная сага, охватывающая почти весь XX век, с конца 1930-х годов до середины 2000-х, в которой отразилась вся история Восточной Европы последних десятилетий, а вечные вопросы жизни и смерти переплетаются с жестким реализмом, пронзительным лиризмом, психологическим триллером и мрачной мистикой. Так начинается роман, который стал одним из самых громких открытий польской литературы последних лет.

Якуб Малецкий

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги