Читаем Другие. Сборник рассказов полностью

Бронислав пришвартовал свой балкер в грузовом порту на Церере и пересел на пассажирский крейсер до станции. В поясе астероидов, на самой большой из рукотворных станций, носившей название Города Развлечений, существовали развлечения всех возможных видов и на все вкусы, какие только могут быть. Бронислав не любил это место. Здесь, как нигде во Вселенной, он начинал испытывать ноющее чувство одиночества.

Над шлюзовым переходом пульсировала алым цветом табличка, запрещавшая открывать двери. Бронислав внимательно следил за ней, в нетерпении ожидая возможности покинуть судно. Пассажирский крейсер состыковался со станцией, шлюз заполнился воздухом, табличка вспыхнула зелёным, и двери растворились. Неуверенной поступью Бронислав двинулся вперёд. Сверкающие билборды, красочные вывески, живые рекламы. Он не хотел здесь быть, его не должно было здесь быть. Но чуть более недели назад ему написала ОНА, и он примчался на её зов.

Причудливая танцовщица с упрямыми кудрями, спадавшими на глаза. Она пробралась в его мысли, под кожу, в его сердце. Она клялась в вечной любви, но потом ушла, потому что какой-то богатенький мажор пообещал исполнить все её мечты.

Прошёл целый земной год, триста шестьдесят пять суток упорного труда, чтобы унять боль разбитого сердца, как вдруг Бронислав получил видео-открытку. Милое сердцу личико, окруженное всё теми же неуправляемыми кудрями, звало Бронислава на помощь.

Музыка пульсировала в ночном клубе, гости прыгали и кривлялись в такт низкочастотного звучания. Бронислав ощущал вибрирующие толчки, передававшиеся по полу, через стопы. Ему это не нравилось, потому что оглушало все прочие чувства. Он поморщился и двинулся к сцене, где царственно изгибаясь и размахивая гибкими ногами, танцевала та, что предала его однажды.

Бронислав замер, крепко стиснув зубы. Кровь хлынула к щекам, сердце в груди тяжело вибрировало. Тёплые и самые нежные воспоминания, которые Бронислав запирал в глубинах памяти, проносились перед его мысленным взором.

«Жанна. Жанна» – повторял шепотом Бронислав. Ему нравилось произносить её имя, нравилось то, как вибрирует гортань и немного щекочет язык.

Шоу закончилось. Жанна смыла макияж, переоделась и нашла Бронислава в баре клуба. Она широко улыбнулась, влажные глаза радостно искрились, но за пышными ресницами скрывалась печаль, притаившаяся, будто зверь в засаде.

«Я так рада тебя видеть!» она ловко двигала пальцами, складывая их в жестах.

«Почему ты не писал мне? Как у тебя дела?» спрашивала Жанна.

Бронислав удивился. Неужели она не понимает? Она будто забыла о своём поступке, и теперь, как ни в чём не бывало, беседует с ним. Бронислав рассердился.

«Зачем ты меня позвала?» спросил он и строго поглядел на девушку.

«Мне нужна помощь, – отвечала девушка, робея. – Понимаешь…»

Жанна застыла. Руки безвольно повисли. Она расплакалась и упала Брониславу на грудь.

Изящное хрупкое тело вздрагивало в безмолвных рыданиях. Он прижал её к себе, ощущая трепет и тепло.

«А где он» спросил Бронислав, когда Жанна смахнула слёзы с лица.

Девушка пристыженно опустила глаза, уголки её рта опустились.

«Его нет в моей жизнт, это всё, что я могу сказать» взмахнула девушка ладонями и отвернулась.

Время тянулось медленно. Посетители бара приходили и уходили. Лёд в бокале таял, разбавляя крепость тошнотворного пойла.

Бронислав разглядывал молчаливое лицо возлюбленной. Он старательно отгонял мысль простить девушку за предательство и снова быть с ней. Пусть ненадолго. Пусть до того момента, как она снова увлечется легкомысленным красавчиком с отцовским наследством на счету.

«Говори, что случилось» шумно вздохнув, спросил Бронислав.

Жанна улыбнулась.

«Мне нужно на Землю. Я почти скопила нужную сумму на покупку небольшого дома. И нужно лететь срочно. Но у меня совсем нет лишних средств на дорогу. Поэтому я надеялась, что ты отвезёшь меня»

Бронислав внимательно следил за руками девушки. Изящные пальчики складывали рубленные предложения, лишенные чувств. Но в глазах Жанны он уловил тревожившую её тайну. Бронислав сжал ладони девушки в своих руках, чтоб она перестала говорить, и задал свой вопрос.

«Ты врёшь мне? Прошу, скажи всю правду».

Глаза девушки наполнились слезами. Губы её задрожали, она схватила большую и крепкую руку Бронислава и прижала к своему животу.

«Я беременна».

На Церере искусственное освещение станции имитировало рассвет, когда Бронислав и Жанна, покинув город развлечений, поднялись на грузовой балкер. Бронислав собирался уже отправляться, но Жанна его остановила.

«Надо подождать» коротко сообщила она, не давая никаких разъяснений. Спустя полчаса на судно поднялся ещё один пассажир.

«Это Морлан. Он знает на Земле человека, который поможет оформить сделку по покупке дома»

Бронислав недоверчиво уставился на незваного гостя. Мелкие наглые глаза Морлана, будто насмехались над доверчивостью глухонемого капитана судна.

«Он отец?» презрительно спросил Бронислав у девушки.

«Он только помогает мне. Ему, как и мне, необходимо попасть на Землю»

Бронислав стиснул зубы и поднялся на мостик.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вне закона
Вне закона

Кто я? Что со мной произошло?Ссыльный – всплывает формулировка. За ней следующая: зовут Петр, но последнее время больше Питом звали. Торговал оружием.Нелегально? Или я убил кого? Нет, не могу припомнить за собой никаких преступлений. Но сюда, где я теперь, без криминала не попадают, это я откуда-то совершенно точно знаю. Хотя ощущение, что в памяти до хрена всякого не хватает, как цензура вымарала.Вот еще картинка пришла: суд, читают приговор, дают выбор – тюрьма или сюда. Сюда – это Land of Outlaw, Земля-Вне-Закона, Дикий Запад какой-то, позапрошлый век. А природой на Монтану похоже или на Сибирь Южную. Но как ни назови – зона, каторжный край. Сюда переправляют преступников. Чистят мозги – и вперед. Выживай как хочешь или, точнее, как сможешь.Что ж, попал так попал, и коли пошла такая игра, придется смочь…

Джон Данн Макдональд , Дональд Уэйстлейк , Овидий Горчаков , Эд Макбейн , Элизабет Биварли (Беверли)

Фантастика / Любовные романы / Приключения / Вестерн, про индейцев / Боевая фантастика