Читаем Дурные полностью

Та хотела что-то ответить, но её позвали из фургона, что с распахнутыми дверями стоял тут же:

— Джулька! Ну, давай скорее, что ты там?

В фургоне стоял полумрак, но похоже было, туда сгрузили всё сколько-нибудь ценное. Один мужчина уже сидел внутри, второй придерживал двери.

— Да, сейчас, — крикнула девушка, что-то поспешно нажала на кассе и потянулась за туго набитой сумкой. — Там дальше уже скоро цивилизация, будете ехать — увидите, — сказала она Алисе и Лане, почти не меняя улыбки. К тому времени, когда лягух заправился, фургон уже ушёл, всё было закрыто и погашено.

— Куда это они, интересно, — прокомментировала Лана себе под нос, не ожидая ответа.

Мимо проплывали пустые обочины, иногда на асфальте показывались кусочки подстёртой разметки, кроме сплошной линии по центру. Лана потянулась под бардачок достать атлас.

— Лис, посмотри, пожалуйста, по той дороге, что я показывала. Есть там где-нибудь небольшое селение или вроде того? Может, обозначили, а я проглядела.

Алиса послушно открыла страницу, заложенную линейкой, и ткнулась в неё. Она подняла голову, только когда лягух застопорился перед неожиданным светофором — тот во все глаза мигал жёлтым. Внизу остался намёк на пешеходный переход — впрочем, он почти выцвел, только одна полоска расплылась густым неровным пятном. Алиса огляделась.

— Там вроде никого нету… — неуверенно проговорила она.

— Я знаю, — сказала Лана. — Просто на всякий случай. Не хочу потом объяснять, как так получилось, где это произошло и почему я была не на своей машине.

— У Нелли неограниченная же лицензия, — подала сзади голос Агнешка. С момента возвращения на диван она всю дорогу демонстративно смотрела в сторону, облокотившись у окна. — Там хоть Валериан может вести, хоть твоя сестра.

— Я знаю. Это не отменяет вопроса, почему я была не на своей машине.

Поодаль от обочины ветер ворошил кучу сваленных тряпок. Может, в них и был кто-то — живой или когда-то живой — отсюда вряд ли вышло бы сказать. Машина двинулась, и тряпки остались трепаться позади.

Нелли сладко потянулась. Плед сполз с её плеч и теперь висел прилипшим хитином на руках у локтей. Одна из рук всё ещё сжимала пустую чашку, и никому не пришло в голову её забрать.

— Если бы кто-то был в своей машине, — пробормотала она, до конца не открывая глаз, — меня бы тогда тут не было, это ясное дело. Если бы Ланочка могла просто взять свою навороченную тачку, когда ей нужно, а не когда больше никому никуда не надо. Или если бы Агнешка накопила наконец на свою, хотя бы в кредит. А так лохушкам приходится возить с собой лохушек покруче, разве нет?

Агнешка устало повернулась к ней, хотела было что-то сказать, но передумала и отвернулась обратно к своему окну.

Вырос ещё светофор. Он уже не работал, зато на нём белела наклейка — такой же котяра, что у парней из джипа. Этот, правда, истёрся — у него не было затылка и пуза, но он всё равно улыбался.

Алиса с подозрением проводила его взглядом.

— Тут как-то нет ничего подходящего, — она кивнула Лане на атлас. — Ничего похожего на посёлок или что-то такое… Может, это не здесь на карте?

Лана помолчала, ей надо было что-то разглядеть впереди.

— Да нет. Я следила, куда мы ехали изначально и где примерно поворачивали. Это наверняка эта дорога, — она подумала ещё немного. — Может, нам слегка приврали про цивилизацию.

Через час или около того разделили оставшуюся еду. Не так много, но это было ещё хоть что-то. Алиса, медленно дожёвывая кусочек багета с ветчиной, смотрела за окно на проплывающие иногда бетонные заграждения или неясные конструкции из кривоватых железок.

— А вот где мы останавливались после той трассы? — она повернулась к Лане. — Когда ты выходила позвонить? Мне показалось, там были какие-то дома…

— Дома? — переспросила Лана удивлённо. — Нет. Остатки котельной были. И чьи-то старые гаражи. Просто там стоял таксофон, я потому остановилась.

— Дозвонилась до работы? — Агнешка не отвернулась от окна.

— Нет. Не было сигнала.

Осталось ещё несколько кофейных пакетиков и почти нетронутое пиво, а больше ничего не осталось.

Алиса опустила взгляд.

— Интересно, можно тут найти что-нибудь из еды, — полюбопытствовала она абстрактно, ни у кого в особенности.

Лана мимолётно нахмурилась:

— Не знаю… Я бы лучше не стала ничего подбирать здесь, пока мы не узнаем точно, где мы.

— Ты же говорила, что на какой-то там трассе, — откликнулась Агнешка.

— Да, но… Не знаю. Мне иногда кажется, что мы как будто где-то с изнанки реальности. Это помните, как у «Электриков»? Ничего не ешь и не пей с другой стороны?

— Да-да, — протянула Агнешка. — А моржи — символ смерти в северных странах.

— Что? — переспросила Алиса.

— А, не обращай внимания. Если не куришь эту траву, то и не начинай.

— Про моржей — это неправда, — прервала Лана, — а про «не ешь, и не пей» я ещё много где видела.

— Ну, тогда я тебя разочарую, — Агнешка повернулась и чуть выгнула губы. — Мы все уже пили местный кофе. Кроме, может быть, Алисы — она вроде пила чай.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер