Два-два-один Браво Бейкер (Two Two One Bravo Baker) (СИ)

Шерлок обхватывает его еще крепче и продолжает двигать бедрами, наслаждение нарастает и нарастает, не нужно даже ускорять ритм. Оргазм накрывает Шерлока волной долгой дрожи, заставляет вцепиться в Джона - одной рукой в затылок, другой – в бедро. Джон осыпает поцелуями его лоб, дрожащие губы и веки, бормочет что-то ласковое и бессвязное, нежно гладит раскрасневшееся лицо, зарывается пальцами в волосы. Шерлок распахивает глаза и жадно, глубоко вдыхает, смотрит на партнера. Глаза Джона темны и внимательны, как никогда.

- Господи, ты ведь не умрешь? – вдруг выпаливает Шерлок и утыкается лицом ему в шею.

- Нет, - твердо и очень ласково отвечает Джон. – Обещаю тебе, все будет хорошо. И с тобой, и со мной.

- Не нужно, - Шерлок качает головой. - Не нужно обещать невозможного.

Джон прокашливается, обхватывает его лицо ладонями, заставляет взглянуть себе в глаза и жестко улыбается.

- Шерлок, напоминаю, я – военный, десантник. Я привык совершать невозможное.

13 Июля

Телефон на прикроватной тумбочке звонит, когда Шерлок только-только заправляет рубашку в брюки-карго и застегивается.

- Рано они, - замечает детектив.

Джон, уже полностью одетый, отвечает на звонок.

- Да, я ему передам, спасибо, - говорит Ватсон через несколько секунд, вешает трубку и поворачивается к Шерлоку. - За тобой приехали.

Детектив накидывает на плечи куртку. Зиг-зауэр в кобуре лежит на кровати, Шерлок обматывает кобуру ремешками и отдает все Джону.

- Забирай. Вряд ли мне разрешат забрать его в Лондон.

Джон убирает револьвер в вещмешок и вскидывает его на плечо. Шерлок, было, берет рюкзак, но тут же бросает его обратно и порывисто шагает к Джону. Тот ставит вещмешок на пол, обнимает Шерлока за плечи. Одной рукой детектив обвивает его спину, а второй – шею.

- Все хорошо, - яростно произносит Джон. – Все хорошо. С нами все будет хорошо.

Он гладит Шерлока по затылку, притягивает к себе и прижимается губами к губам. Джон и Шерлок вцепляются друг в друга изо всех сил, целуются отчаянно и безрассудно. Наконец, Джон отстраняется. Шерлок протягивает руку, чтобы коснуться покрасневших губ Джона, но тот мягко берет его за запястье, останавливает. Кивок, шаг назад. Шерлок чуть кривит уголки губ, но улыбка ли это – неясно. Они выходят из номера.

У лифта в лобби к ним подходит крепко сбитый, коротко стриженный темноволосый мужчина

- Мистер Холмс, я – Джон Моран, - представляется он, протягивает руку для пожатия. – Ваш брат поручил мне доставить вас в аэропорт.

Ярко-зеленые глаза, темное, загорелое лицо. Моран одет не в военную форму. На нем помятая рубашка цвета хаки, такие же штаны, песчаного цвета ботинки. Все это выдает в нем военного или, по крайней мере, имеющего отношение к армии. Моран плохо выбрит, но это только подчеркивает загар. Они пожимают друг другу руки, и Шерлок замечает неровно остриженные ногти, грубую кожу вокруг них.

- Автомобиль уже ждет, - произносит Моран. – Нам пора. Охрана гостиницы не позволит водителю находиться на стоянке слишком долго.

- Разумеется, - откликается Шерлок, а затем смотрит на Ватсона. – Джон, я знаю, что могу рассчитывать на очень, очень скорую встречу.

Джон слегка сводит брови, но отвечает мягко и тихо:

- Всего доброго, Шерлок.

Детектив отворачивается, идет вместе с Мораном к главному входу. Джон задирает подбородок, крепко сжимает губы и смотрит вслед. А затем Шерлок вдруг останавливается, что-то говорит Морану, поворачивается назад и быстрым шагом идет обратно. Ватсон отрицательно мотает головой, но детектив все равно подходит, обхватывает Джона за шею. Тот на секунду сжимает кулаки, но затем небрежно обнимает Шерлока в ответ, одна рука – на талии, другая – на плече. Шерлок слоняется ниже и выдыхает в ухо всего одно слово:

- Вернот.***

А потом сразу отстраняется, не обращает внимания на ошарашенный взгляд Джона и идет обратно к Морану. Они выходят на улицу, забираются в черный внедорожник и уезжают прочь.

Конец первой части

_____________

От переводчика

* В оригинале – “Slipping Right Through My Hands”. Строчка из песни "These Days", исполнитель – Powderfinger.

Послушать – тут

Перевода в сети не обнаружила, так что снова даю подстрочник (крайне приблизительный и грубый, только для передачи смысла).

Время неумолимо, бежит вперед,

Бросает на лицо тень грусти.

И чья-то безжалостная рука все расставляет все по местам,

На сердце тяжело.

Мир уходит из-под ног,

Все идет наперекосяк. Я думал – будет иначе,

Но я ничего не могу с этим поделать.