Два ракурса времени в истории Ричарда III

Судебное заседание сопровождалось скандалом, разгоревшимся между Эдуардом и Георгом Кларенсом, отчаянно боровшемся за свои права. (Из‑за чего, по-видимому, сложилось мнение, что герцог Кларенс был репрессирован вследствие ссоры с королём, а не потому что был затравлен королевой. Известно также и то, что Кларенс сам обострил конфликт: начал распространять слухи о том, что Эдуард был плодом прелюбодеяния — незаконной связи герцогини Йоркской и неизвестного лучника, — то есть, припомнил собственное заявление своей матери, герцогини Йоркской, сделанное ею во всеуслышанье, вскоре после свадьбы Эдуарда. Но в дополнение ко всему, — что и насторожило леди Вудвилл, — он подверг сомнению законность её брака с Эдуардом — и этим сам себя подвёл под обвинение, — сам подписал себе смертный приговор).

В архивах судебных дел по обвинению в государственной измене, составленных с 1162 по 1600 год, и по сей день можно найти подробное описание дела герцога Кларенса, дополненное выдержками из исторических справок и текстов. Там же представлен и билль об опале герцога Кларенса.

Текст обвинительной части гласит: