Читаем Два Заката полностью

Два Заката

Эмили Дикинсон , Эмили Элизабет Дикинсон

Как счастлив камешек простой!Не крикнет Времени «Постой!»,О восхожденьях не мечтает.И о трагедиях не знает.Вселенная проходит мимо,А он глядит невозмутимо.То вместе с кем-то, то один,Обыкновенный паладин.И независим, как звезда,Сияет тоже иногда.Так абсолютный свой законОн исполняет испокон.1534Что мира нищетаБогачке-мне с тех пор,Как ты получен в дар?1544Кто не нашел небес внизу,Тот крылья не готовь.Бог – это дом напротив.Его окно – любовь.1570Благословенно дерево,То, с яблочком сухим! —Двух вестников приветилоИ услужило им.Как Свиристели – сэр и сын —Представились они,Чтоб не смутить здесь никого —Так ангелы скромны.1583Встарь колдунов казнили —Зря, видно – и теперьКуда ни глянешь – колдовство.Не веришь – так поверь!1585И Птица точно знает,Где песенку хранить —Сложить в надежном СердцеИль в Небо отпустить.Нет передышки у того,Кто Красоту творит.Искрят все Паузы его —И нескончаем Труд.1593Он был трубящим рогом,Змеей мелькнул в траве,Зеленым холодом прошелПо спекшейся жаре.Захлопывались окна,Метался изумруд.Судьбы искрящий мокасинПрогуливался тут.Кто выжил, тот запомнилВместо ворот – плоты,Потоки вместо улиц,Вместо стволов – мосты.И колокол паниковал,И уплывала жизнь.Каким еще не быть концам,А ты, земля – держись!1627Генеалогия медаНе для пчелы. БукетС радостью принят. И роза,И клевер ей – высший цвет!1639Письмо – есть Радость смертных. В нейОтказано Богам.1728Неужто Вечность так страшна —Что отшатнулись все?1731Любовь способна сделать все.Лишь мертвых воскреситьНе может – ей хватило б сил —Но слишком бренна плоть.Но и любовь – уставши – спит,Измучась жаждой – пьет.Меж тем сверкающий ФрегатУходит – был – и нет.1754Ты был! И я потерюКак дар в себе несу.И засуху не мерю —Ведь знала я росу!Есть берега у Каспия —Стерильные пески.И мне, пожалуй, по плечуМои солончаки.1755Чтоб сделать прерию, нужнаПчела, хотя б одна.Пчела и клевера цветоки память-пилигрим.И без пчелы мой пилигримУправился вполне!1763Слава – Пчела.Жужжит —Жалит —Дальше летит —1775Есть много клавиш у Земли.Нет острова такого,Чтоб музыки земной не знал,Той, что древнее слова.И знают море и земля:В ночи, средь бела дня —Сверчка древнейший ричеркарВсех лучше для меня.* * *Вот миру от меня письмо,Что мне не написал…Простые новости Земли —Берите, стар и мал.С великой нежностью онаШепнула их. – ПриветДошел ли? Получатель – кто?Ну! Улыбнись в ответ!

(441)

<p>Приложение</p>

ПОЭТИЧЕСКИЕ АФОРИЗМЫ ЭМИЛИ ДИКИНСОН

Однажды в маленьком книжном магазине в Беркли мне попалась интересная книжка.

В ней я нашла множество коротких стихотворений Эмили Дикинсон (в основном, двустиший), извлеченных из ее писем.

Перейти на страницу: