Читаем Два Заката полностью

Сирень – древнейший куст,Но есть древней намного.Вон та небесная сирень —Опал над тем холмом.Закат нам этот пирГотовил – стол накрытДля зрения. А для другихЧувств – ничего, запрет!Сияющая чаша —Земля, над ней венец!И венчики, тычинки звезд…Скажите наконец,Вы, веры знатоки,Что – этот древний цвет?Анализ, синтез – помогли?Нет, не готов ответ?То, что не видно оку?Иль просто слепы мы?Поможет Откровенье, гдеНауки не сильны?1263Быстрее книги нет фрегата.Нет в мире скакуновСтремительнее, чем в упряжкеГарцующих стихов.Билета и не нужно вовсе,Лишь воля – поспеши!Как мал, невзрачен и непроченСей экипаж души!1275Кто Пауку закажетКовер иль гобелен? —Но у Метлы любой спроси —Воскликнет: «Феномен!Да, он художник тонкий,Непризнанный пока!»– Ну вот, Изгой и Гений,Тебе – моя рука!1287Как много в этой жизни,Что длится миг, —И мало как зависитОт нас самих.1292Вчера – История.Пойди познай.Вчера – Поэзия —Безлюдный край.Вчера – есть Тайна – не помогВоспоминаний ворох.«Сегодня – где оно?» – вздохнешь —И нет обоих.1298Вот этот гриб – он эльфРастений – пилигрим —То нет его, то вновь стоитПод зонтиком своим!И ждет чего-то, медлит,Меж тем, весь срок егоБыстрее, чем бросок змеи,Не дольше, чем зевок.Он – маг, и он – факир,Пришелец ниоткуда…Иль просто выскочка, пузырь —Претензия на чудо?Его присутствие траве —Я вижу – даже льстит.Он как таинственнейший цветТупому пню привит.Он что-то замышляет!Но что – скрывает грим.Природа – он твой еретик!Но кто поспорит с ним?1379Со дна явился! – С кочкиПровозглашает.Два мира – я не в счет —Ему внимают.Перчатки на ногах —Престранный тип.Оратор Мая нынчеСовсем охрип.Все речи – Пузыри(Напоминают славу).И все-таки царитОн здесь по праву.Так похвали его!Но скучен комплимент —Под ряской ДемосфенИсчез – в момент!1397Казалось, улицы бежали.Вдруг стали – грохот стих.Затменье – все, что видели в окна,И все, что было в сердцах.Потом самый смелый решился выйти,Взглянуть – мир, время все те же?Природа, надев берилловый фартук,Толкла нездешнюю свежесть.1448Как медленно она идетПо моему плечу.Из бархатных каких краевТы, плюшевое чудо?Бесшумный путь твой лишь на мигМои глаза отвлек.Куда, откуда ты, зачем? —Мне, правда, невдомек.1463 (Колибри)Неуследим пунктир —Волчок, кружась, запел!Забился изумруд,И шелк прошелестел.И всех кустов соцветьяСклонились перед ним —«Он из Туниса, может —Прекрасный Пилигрим?»1510
Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики